無治之證

七日滿白不退 ， 服藥大便不通 。
만 칠 일이 되어도 흰 것이 물러나지 않고 약을 먹어도 대변이 통하지 않는다.
未服藥大便瀉 ， 大便連瀉不止 。
약을 먹기 전부터 설사하고 설사가 계속 멎지 않는다.
頷下發腫不消 ， 服藥嘔吐不止 。
턱 아래의 부종이 가라앉지 않고 약을 먹으면 구토가 멎지 않는다.
音啞無聲 ， 白塊自落 。
목이 쉬어 소리가 없으며 흰 덩이가 저절로 떨어진다.
喉干無涎 ， 天庭黑暗 。
목이 마르고 침이 없으며 천정이 검고 어둡다.
兩目直視 ， 面唇俱青 。
두 눈이 곧추 보고 얼굴과 입술이 모두 푸르다.
角弓反張 ， 藥不能下 。
각궁반장이 있고 약을 삼키지 못한다.