도서관
白喉捷要合編
藥方歌括
開關散最有奇功 , 醋磨木鱉汁須濃 , 牙齦舌根天花板 , 次第塗之立即通 。
개관산은 가장 기이한 공효가 있으니 식초에 목별을 갈되 즙을 진하게 해야 한다. 잇몸·혀뿌리·입천장에 차례로 바르면 즉시 통한다.
針法加諸急證利 , 舌根兩邊青筋刺 , 再向少商穴上施 , 放出惡血真奇秘 。
침법은 여러 급증에 써서 이로우니 혀뿌리 양쪽 푸른 혈맥을 찌른다. 다시 소상혈에 시행하여 나쁜 피를 빼니 참으로 기이한 비법이다.
蒜泥拔毒散尤良 , 經渠穴上審端詳 , 水泡起時針剔破 , 拔去惡毒自安康 。
산니발독산은 더욱 좋으니 경거혈을 자세히 살핀다. 물집이 생기면 침으로 터뜨려 나쁜 독을 빼내면 저절로 편안해진다.
救急異功散如神 , 斑蝥血蠍乳沒尋 , 片麝元參膏藥敷 , 項間泡起可重生 。
구급이공산은 신묘하니 반묘·혈갈·전갈·유향·몰약을 찾는다. 빙편·사향·현삼을 고약으로 붙여 목 사이에 물집이 생기면 다시 살아날 수 있다.
除瘟化毒葛地佳 , 蟬蛻芩梔通貝加 , 豆甘再合冬桑葉 , 白喉初起永無差 。
제온화독산에는 갈근·지황이 좋고 선퇴·황금·치자·목통·패모를 더한다. 산두근·감초에 겨울 뽕잎을 다시 합하니 백후 초기에 언제나 어긋남이 없다.
神功辟邪散有靈 , 葛地蠶蟬麥貝芩 , 翹牛通勃銀花果 , 白喉重者服之輕 。
신공벽사산은 영험하니 갈근·지황·강잠·선퇴·맥동·패모·황금이다. 연교·우방자·목통·마발·금은화·청과를 쓰니 백후가 중한 이가 먹으면 가벼워진다.
神仙活命膽果芩 , 蠶蟬地膏土茯苓 , 通貝前勃銀花果 , 日投數劑著奇能 。
신선활명탕은 담·과·황금에 강잠·선퇴·지황·석고·토복령이다. 목통·패모·차전자·마발·금은화·청과를 쓰니 날마다 여러 첩을 투여하면 기이한 효능이 나타난다.
龍虎二仙膽草犀 , 元母地膏蠶芩梔 , 連通勃鼠藍草並 , 引用青葉粳米宜 。
용호이선탕은 용담초·서각에 현삼·지모·지황·석고·강잠·황금·치자를 쓴다. 황련·목통·마발·서점자·판람근·감초를 함께 하고 대청엽·갱미를 인경약으로 쓰는 것이 알맞다.
米醋煎濃和為丸 , 茶湯送下醫急證 。
쌀식초를 진하게 달여 섞어서 환을 만들고 찻물로 넘겨 급증을 치료한다.
清心滌肺地貝芩 , 大麥二冬殭蠶尋 , 知粉柏甘去餘熱 , 酌加玉竹與條參 。
청심척폐탕은 지황·패모·황금에 대맥·두 동·강잠을 찾는다. 지모·천화분·황백·감초로 남은 열을 없애며 옥죽과 조삼을 헤아려 더한다.
養正湯推玉竹先 , 生熟地與粉芍聯 , 懷芩首烏女貞麥 , 白喉初退服之痊 。
양정탕은 옥죽을 첫째로 꼽고 생지황·숙지황에 천화분·작약을 잇는다. 회·금·하수오·여정자·맥동을 쓰니 백후가 막 물러났을 때 먹으면 완쾌한다.
銀花四君子交濟 , 參朮芩烏甘草繼 , 引用冬桑葉最良 , 脾胃素虛養榮節 。
은화사군자탕이 서로 돕고 삼·출·금·하수오·감초가 잇는다. 겨울 뽕잎을 인경약으로 쓰는 것이 가장 좋으니 비위가 본래 허할 때 영절을 기른다.
瓜霜散取人中白 , 硃砂明雄冰片列 , 共碾極細頻頻吹 , 調治喉證有真訣 。
과상산은 인중백을 취하고 주사·명웅·빙편을 벌여 놓는다. 함께 매우 곱게 빻아 자주 불어넣으니 후증을 조리하는 참된 비결이 있다.
血竭冰硼散何神 , 兒茶明雄上麝臨 , 殭蠶甘草元明粉 , 吹入喉內保清平 。
혈갈빙붕산은 얼마나 신묘한가. 아다·명웅·좋은 사향이 들어간다. 강잠·감초·원명분을 목 안에 불어넣어 맑고 평온함을 지킨다.
石膏消毒膽礬加 , 朱黛豆片及硼砂 , 元明粉共人中白 , 細碾吹喉分外佳 。
석고소독산에는 담반을 더하고 주사·청대·산두근·빙편과 붕사를 쓴다. 원명분과 인중백을 함께 곱게 빻아 목에 불어넣으면 각별히 좋다.
蜒蚰闢毒散神奇 , 鹽梅陳者兩相須 , 搗融蘸水塗患處 , 退淨紅腫與白皮 。
연유벽독산은 신기하니 묵은 염매와 서로 돕는다. 찧어 풀고 물을 묻혀 환부에 바르면 붉은 부종과 흰 막을 깨끗이 물리친다.
蜘蛛救苦丹訣良 , 合將冰片是神方 , 呼吸不通立刻愈 , 險證獲此保無傷 。
지주구고단의 비결은 좋으니 빙편을 합하면 신방이다. 호흡이 통하지 않아도 즉시 낫고 험증에 이를 얻으면 손상되지 않게 지킨다.
回生萬應丹奇特 , 牛黃乳石金珠列 , 連柏硼黛芷兒茶 , 合將荷草有真訣 。
회생만응단은 기특하니 우황·적유석·울금·진주를 벌인다. 황련·황백·붕사·청대·백지·아다에 박하·감초를 합하는 참된 비결이 있다.
膽礬散專療乳蛾 , 人中白共指甲和 , 若教吹入紅腫處 , 破開堵塞功效多 。
담반산은 오로지 유아(乳蛾)를 치료하며 인중백과 손톱을 함께 섞는다. 붉게 부은 곳에 불어넣으면 막힌 것을 터뜨려 여는 공효가 많다.
硇砂破蛾散若何 , 青鹽白礬共同科 , 不論單雙咽喉閉 , 吹入立待起沉疴 。
요사파아산은 어떠한가. 청염·백반이 함께 들어간다. 단아·쌍아로 인후가 막힌 것을 가리지 않고 불어넣으면 곧 깊은 병에서 일어남을 기다릴 수 있다.