惟常初編名醫傳 。 從上代至近時 。 通為一貫 。 然醫流源委 。 方術精粗 。 慶元后始為班班可考 。 討索易易成力 。 前此則零言瑣語 。 僅載姓名 。 雖隨獲隨錄 。 勞多功少 。 既不自慊 。 因弗敢問人 。 所以先斷慶元而還為本篇也 。 爾來五六年所蒐羅復且數十百條 。 惟常雖寡陋 。 凡史乘關於醫事者 。 涉獵已盡矣 。 思此平昔心力 。 不忍付諸蠹魚 。 頃訂舊稿 。 合得三卷 。 因題名曰名醫傳前編 。
原稿仿常藩皇史例 。 引用書目三百十餘部 。 盡注於本條之下 。 以明出據 。 既而夷考之載籍不一 。 文質異辭 。 流傳已久 。 訛繆互在 。 依而襲之 。 難免陋雜 。 訂而辨之 。 不堪煩碎 。 且捃摭事實 。 務徵於古 。 裁製體例 。 宜歸於一 。 要之一家之言 。 非通共之書 。 因揭引用書目於卷首 。 而每條出據今皆刪除 。 然至其無舛誤 。 惟常亦不自保 。 讀者宜自擇其是而可也 。
歷世醫人事蹟不傳 。 獨其著書及書目存者 。 偕無由紀載 。 姑附於引用書目之後 。
續日本紀有賈愛君胸形朝臣赤麻呂三代實錄 。 有神人氏岳日下部廣君 。 其他諸書佚姓氏徒存名者 。 履歷未能詳 。 姑效本編而闕如焉 。
醫家詩歌 。 著稱於藝苑者 。 不乏其人 。 然非此編之所要 。 故略焉 。 惟常別有杏林風月之撰 。 請就覽焉 。
惟常曩遊京師 。 創草此編 。 在天保三年壬辰 。 醫官奧基實慫恿之 。 為就縉紳世家討求古籍 。 使借覽成緒 。 丙申夏來於江戶 。 聞饍所渡邊昶幕府醫官杉本良向各有醫傳之撰 。 而其人其書俱不可得睹 。 深以為憾 。 後與幕府醫官奈須恆德京師山科元幹相識 。 二氏皆精於歷朝醫跡 。 並有成著 。 受益頗多 。 往年尾府侍醫中島恕寄示同僚賀島近信所著皇朝醫史 。 間有異同 。 資以校訂 。 及安政三年丙辰 。 稿始成 。 惟常風塵鬻伎 。 事與心睽 。 凡經二十五年 。 夙志始達矣 。 而奧奈須山科三氏 。 既已淪謝 。 獨賀島氏猶存 。 而道途遼遠 。 末由從質 。 將伯之助既多 。 要女之懷何已 。 聊敘其由 。 庶幾不負良友于存歿也 。
安政三年歲次丙辰暮春淺田惟常識