太上玉軸六字氣訣

五味六慾七情 , 內傷五臟 , 外攻九竅 , 諸疾所由生也 。 故太上以氣訣治臟腑之病 , 其法以呼而泄出臟腑之毒 , 以吸而採天地之精氣補之 。 當日小驗 , 旬日大驗 , 一年後 , 萬病皆除 , 延年益壽 。 衛生之寶 , 非人勿傳 。 其出氣字音有六 , 曰呵 、 呼 、 呬 、 噓 、 吹 、 嘻是也 , 進氣則吸一字而已 。 俱要出氣微微 , 吸氣綿綿 , 不使耳聞其聲 。 聲粗則損 , 徒呼之無益也 。 然此功夫 , 不時可做 , 先叩齒咽津 , 後微微呵出心中毒氣 , 仰頭吸清氣以補之 , 進出六口氣為六次 。 卻呼脾中毒氣 , 仍吸以補之 , 又六次 。 卻呬肺中毒氣 , 仍吸以補之 , 又六次 。 卻噓肝中毒氣 , 仍吸以補之 。 吹以瀉腎毒 , 而吸以益之 。 嘻以瀉膽毒 , 而吸以益之 。 時常出氣 , 非以臟腑所出定要畢出 , 字音細而兼緩 , 用何字音能出何臟毒 。 每字六氣 , 五臟轉三十氣 。 再出嘻字六次 , 瀉三焦之毒 , 共計六六三十六氣 , 是為大周天也 。 看何處染病 , 如目疾 , 長念噓嘻二字工夫 , 如心脾二經 , 長念呵呼二字 , 目疾速效 , 他病亦然神手神乎 , 殆未可以輕泄乎 。 人到中晚年時 , 大概至五更均起少睡之病 , 此運氣法不必六字做轉 , 即要睡矣 , 亦為養神之法 。
오미와 육욕, 칠정은 안으로 오장을 상하고 밖으로 구규를 공격하니 여러 질병이 생기는 까닭이다. 그러므로 태상은 기결로 장부의 병을 치료하였다. 그 방법은 숨을 내쉬어 장부의 독을 내보내고 숨을 들이쉬어 천지의 정기를 채집하여 보충하는 것이다. 당일에 작은 효과가 있고 열흘이면 큰 효과가 있으며 1년 뒤에는 온갖 병이 모두 없어지고 수명이 늘어난다. 생명을 보호하는 보배이니 마땅한 사람이 아니면 전하지 말라. 숨을 내쉴 때의 글자 소리는 여섯으로 하(呵)·호(呼)·희(呬)·허(噓)·취(吹)·희(嘻)이며, 숨을 들일 때에는 흡 한 글자뿐이다. 모두 숨을 미세하게 내쉬고 가늘고 길게 들이쉬어 귀에 소리가 들리지 않게 해야 한다. 소리가 거칠면 손상되므로 공연히 내쉬어도 이익이 없다. 이 공부는 때를 가리지 않고 할 수 있다. 먼저 이를 맞부딪치고 침을 삼킨 뒤 미세하게 하 소리를 내어 심중의 독기를 내보내고 머리를 들어 맑은 기를 들이쉬어 보충한다. 여섯 입의 기를 들이고 내는 것을 여섯 차례로 삼는다. 이어 호 소리로 비의 독기를 내보내고 다시 들이쉬어 보충하기를 또 여섯 차례 한다. 이어 희(呬) 소리로 폐의 독기를 내보내고 다시 들이쉬어 보충하기를 또 여섯 차례 한다. 이어 허 소리로 간의 독기를 내보내고 다시 들이쉬어 보충한다. 취 소리로 신의 독을 사하고 들이쉬어 보태며 희(嘻) 소리로 담의 독을 사하고 들이쉬어 보탠다. 수시로 숨을 내쉬되 장부에서 나오는 것을 반드시 다 내보내야 한다는 것은 아니다. 글자 소리는 가늘고 느리게 하며 어느 글자 소리를 쓰느냐에 따라 해당 장의 독을 내보낸다. 한 글자마다 여섯 숨이므로 오장을 돌면 서른 숨이다. 다시 희(嘻) 소리를 여섯 차례 내어 삼초의 독을 사하면 모두 육육 삼십육 숨이 되니 이것이 대주천이다. 어느 곳에 병이 들었는지 보아 눈병이면 허·희 두 글자를 오래 외우는 공부를 하고, 심·비 두 경이면 하·호 두 글자를 오래 외운다. 눈병에 빨리 효과가 나며 다른 병도 그러하니 신묘한 손길이며 신묘하다. 가벼이 누설해서는 안 될 것이다. 사람이 중년과 노년에 이르면 대개 오경에 잠이 적어지는 병이 생긴다. 이 운기법은 여섯 글자를 모두 돌릴 필요도 없이 곧 잠들게 되니 신을 기르는 방법이기도 하다.
六氣訣 噓 、 呵 、 呼 、 呬 、 吹 、 嘻是也 。
육기결은 허(噓)·하(呵)·호(呼)·희(呬)·취(吹)·희(嘻)이다.
一曰噓 , 噓主肝 , 肝若噓時目睜睛 , 主治目疾 。
첫째는 허이다. 허는 간을 주관하니 간을 위해 허 소리를 낼 때에는 눈을 뜬다. 주로 눈병을 치료한다.
二曰呵 , 呵主心 , 心呵頂上連叉手 , 主治心火 。
둘째는 하이다. 하는 심을 주관하니 심을 위해 하 소리를 낼 때에는 머리 위에서 두 손을 이어 깍지 낀다. 주로 심화를 치료한다.
三曰呼 , 呼主脾 , 脾若呼時須撮口 , 主治腹脹瀉痢 。
셋째는 호이다. 호는 비를 주관하니 비를 위해 호 소리를 낼 때에는 반드시 입을 오므린다. 주로 복창과 설리·이질을 치료한다.
四曰呬 , 呬主肺 , 肺如呬主氣 , 雙手如有物空擎用力 , 主治寒熱病 。
넷째는 희(呬)이다. 희는 폐를 주관하며 폐는 희 소리로 기를 주관한다. 두 손으로 물건이 있는 듯 허공에서 받들어 힘을 쓴다. 주로 한열병을 치료한다.
五曰吹 , 吹主腎 , 腎吹並雙乎摩腰膝 , 主治腰腹痛 。
다섯째는 취이다. 취는 신을 주관하니 신을 위해 취 소리를 내며 두 호를 나란히 하여 허리와 무릎을 문지른다. 주로 허리와 배의 통증을 치료한다.
六曰嘻 , 嘻主三焦 , 三焦不合 , 吸以理之 。
여섯째는 희(嘻)이다. 희는 삼초를 주관하니 삼초가 조화되지 않으면 들이쉬어 다스린다.
凡人染症疾 , 或受風寒暑濕一時感冒 , 其受病後 , 或吃飲食 , 或補劑藥餌 , 膩滯不能出汗 , 亦有虛弱內氣不足 , 不能出汗 , 以至久延寒熱往來 。 若此 , 斷不必服藥 , 只要透出邪汗 , 即能清爽 , 用此法最好 。 莫妙於裹被端坐 , 上身多蓋綿衣 , 頭戴氈帽 , 必要先吃熱湯或熱茶一碗 , 兩手用力摩擦兩足底心 , 即湧泉穴 , 左手擦右足底心 , 右手擦左足底心 。 擦時記數 , 至五 、 六百擦 , 即有微汗 , 如至一千餘擦 , 其汗先從腳起 , 直出至頭上 。 出汗時 , 周身必有熱氣湧出 , 不使露泄 , 令汗多出 , 越擦 , 其汗越走 。 汗即邪也 , 邪出即神清氣爽也 。 此法雖美 , 惜乎嬰兒不能作此工夫 。 不服藥而能速愈 , 豈不快哉 ! 閱此書 , 見此病 , 即如法傳 , 與以圖廣效 。
사람이 병들거나 풍한서습을 받아 한때 감모에 걸린 뒤 음식이나 보약을 먹으면 끈끈하게 막혀 땀이 나지 못하기도 하고, 허약하여 안의 기가 부족하므로 땀이 나지 못하기도 한다. 이 때문에 오래도록 오한과 발열이 오간다. 이럴 때에는 결코 약을 복용할 필요가 없으며 사한을 밖으로 내보내기만 하면 곧 맑고 상쾌해지므로 이 방법을 쓰는 것이 가장 좋다. 이불로 몸을 감싸 단정히 앉고 상체에 솜옷을 많이 덮으며 머리에는 전모를 쓰는 것보다 묘한 방법이 없다. 반드시 먼저 뜨거운 탕이나 뜨거운 차 한 사발을 마신다. 두 손에 힘을 주어 양쪽 발바닥 한가운데, 곧 용천혈을 문지르되 왼손으로 오른쪽 발바닥 가운데를, 오른손으로 왼쪽 발바닥 가운데를 문지른다. 문지를 때 횟수를 세어 오륙백 번이면 조금 땀이 나며 천여 번에 이르면 땀이 먼저 발에서 시작하여 곧 머리까지 나온다. 땀이 날 때에는 온몸에서 반드시 뜨거운 기운이 솟아 나오니 드러내어 새지 않게 하고 땀이 많이 나게 한다. 문지를수록 땀이 더욱 퍼져 나간다. 땀이 곧 사기이니 사기가 나오면 정신이 맑고 기가 상쾌해진다. 이 방법은 좋지만 아쉽게도 영아는 이 공부를 할 수 없다. 약을 복용하지 않고도 빨리 나을 수 있으니 어찌 상쾌하지 않겠는가? 이 책을 읽고 이런 병을 보면 곧 법대로 전해 주어 효과가 널리 퍼지기를 도모하라.
有神仙針切法 , 專治一切痠痛 , 或受風濕作酸 , 或受閃傷作酸 。 先將墨點記酸穴 , 用學書紙裁一狹條 , 折七層 , 蓋在點墨上 , 用竹筷頭真香油燈火上刺七刺 , 秉熱筷頭用力拄觸 , 封穴紙上 , 以筷頭如冷 , 火中再刺七刺 , 再觸 , 如此七會 。 若痠痛重甚 , 可觸十四會 , 此法不費錢 , 能速愈也 。
신선침절법이라는 것이 있어 모든 시큰거림과 통증을 전문으로 치료한다. 풍습을 받아 시큰거리거나 삐끗한 손상으로 시큰거리는 데 쓴다. 먼저 시큰거리는 혈에 먹으로 점을 찍어 표시한다. 글씨 연습 종이를 좁은 띠로 잘라 일곱 겹으로 접고 먹점 위를 덮는다. 대나무 젓가락 끝을 진짜 참기름 등불에 일곱 번 찔러 넣은 뒤 뜨거운 끝을 잡고 힘을 주어 혈을 덮은 종이 위에 댄다. 젓가락 끝이 식으면 불 속에 다시 일곱 번 찌르고 다시 대기를 일곱 차례 한다. 시큰거림과 통증이 매우 심하면 열네 차례 댈 수 있다. 이 방법은 돈이 들지 않으면서 빨리 낫게 할 수 있다.