大楓肉 方八肉(二味研) 蛇床子 萆麻仁 檳榔 黑醜 殭蠶 紅花子 大麻子 白芥子 棉花子 芝麻 雄黃(各二兩) 硫黃(一兩) 黑豆(一升)
대풍자육, 방팔육(두 약은 간다), 사상자, 피마자인, 빈랑, 흑축, 강잠, 홍화자, 대마자, 백개자, 목화씨, 참깨, 웅황 각 2냥, 유황 1냥, 검은콩 1되.
各為末 , 用油胡桃肉半兩 , 將前藥拌勻 , 共入罐內 。 槐枝條塞滿罐口 , 四面用鹽泥封固 。 如法開坑 , 先將大碗一隻 , 放在坑內 , 次將藥罐 , 倒令將罐口對碗口 , 四面鹽泥固好 , 外用磚砌八眼爐 , 圍藥罐在中 。 四圍桑柴火燒罐底 , 三炷香冷定 。 取出將油退火毒 , 擦瘡患 , 妙極如神 。
각각 가루 내고 기름진 호두살 반 냥을 써서 앞의 약과 고루 섞어 모두 항아리에 넣는다. 회화나무 가지로 항아리 입구를 가득 막고 사방을 소금 섞은 진흙으로 단단히 봉한다. 법대로 구덩이를 파고 먼저 큰 사발 하나를 구덩이 안에 놓은 뒤 약 항아리를 거꾸로 하여 입구가 사발 입구와 마주하게 하고 사방을 소금 섞은 진흙으로 잘 막는다. 밖에는 벽돌로 구멍 여덟 개의 화로를 쌓아 약 항아리가 가운데 놓이게 하고 사방에서 뽕나무 장작불로 항아리 바닥을 달군다. 향 세 대가 탄 뒤 완전히 식혀 꺼내고 기름의 화독을 물린 뒤 창이 난 곳에 문지르면 지극히 묘하여 신효하다.