瘋病借用諸方

洗浴藥方
목욕약 처방.
地骨皮　苦參　荊芥　細辛（各二兩）
지골피, 고삼, 형개, 세신 각 2냥.
水煎湯 ， 無風處薰洗遍身（出血為妙） 。 又方桃 、 槐 、 榆 、 柳 、 桑五枝 ， 煎濃湯一大缸 ， 浸坐沒頸半日 ， 候湯如油為度 。
물에 달여 바람 없는 곳에서 온몸을 훈증하고 씻는다. 피가 나오면 좋다. 또 다른 처방은 복숭아나무, 회화나무, 느릅나무, 버드나무, 뽕나무 다섯 가지 가지를 큰 항아리 하나에 진하게 달여 반나절 동안 목까지 잠기게 앉아 담그고 물이 기름처럼 될 때까지 기다린다.
發汗藥方
땀을 내는 약 처방.
川烏　草烏　當歸　川芎（各二兩）　麻黃　蒼朮（各四兩）　甘草（二兩）　蔥姜（各二兩）
천오, 초오, 당귀, 천궁 각 2냥, 마황, 창출 각 4냥, 감초 2냥, 파와 생강 각 2냥.
上藥切碎 ， 入瓶內三日 ， 取出曬乾 ， 米糊為丸 ， 如彈子大 ， 熱酒送下 ， 汗出為度 ， 不許婦人雞犬見之 。
위 약을 잘게 썰어 병 안에 사흘 넣었다가 꺼내 볕에 말리고 쌀풀로 탄환만 하게 환을 짓는다. 뜨거운 술로 넘겨 땀이 나도록 하며 부인과 닭, 개가 보지 못하게 한다.
瀉藥方
설사약 처방.
先服此藥瀉出毒物惡氣 ， 又用三稜針望肉黑處針出死血 ， 不可令出太過 ， 太過要損人 。
먼저 이 약을 먹어 독물과 나쁜 기를 설사로 내보내고, 또 삼릉침으로 살이 검은 곳을 겨냥하여 죽은 피를 빼낸다. 지나치게 나오게 해서는 안 되며 지나치면 사람을 손상한다.
連翹　防風　羌活　赤芍　川歸　薄荷　麻黃（去根節湯炮）　甘草　黃芩　生地　貝母　桃仁　丹皮　皂角　芡實　白花蛇（要龍角虎牙人者共 ， 以上各四錢）　大黃（八錢）　芒硝（二錢）
연교, 방풍, 강활, 적작약, 천당귀, 박하, 마황(뿌리와 마디를 없애고 끓는 물로 포제한다), 감초, 황금, 생지황, 패모, 도인, 목단피, 조각, 검실, 백화사(용각호아인자공(龍角虎牙人者共)인 것을 써야 한다) 이상 각 4돈, 대황 8돈, 망초 2돈.
上藥分作四帖 ， 水酒各一杯煎 ， 空心熱服 ， 日進二服 ， 渣再煎 ， 五六日再服 ， 以利為度 。
위 약을 4첩으로 나누고 물과 술 각 1잔으로 달여 빈속에 뜨겁게 먹으며 하루 두 번 먹는다. 찌꺼기는 다시 달이고 5~6일 뒤 다시 먹어 설사할 때까지 한다.
敷藥方
붙이는 약 처방.
狗脊（用堅者 ， 三兩）　蛇床子（四兩）　石膏（二兩）　硫黃（六錢）　礬（二錢）
구척(단단한 것을 쓴다) 3냥, 사상자 4냥, 석고 2냥, 유황 6돈, 백반 2돈.
朴硝少許 ， 豬油調敷 。
박초 조금을 돼지기름에 개어 붙인다.
擦藥方
문지르는 약 처방.
乳香　沒藥（各一錢）　豬牙皂角（一兩）　雄黃（五錢）　附子（五錢）　川烏（五錢）
유향, 몰약 각 1돈, 저아조각 1냥, 웅황 5돈, 부자 5돈, 천오 5돈.
為末擦之 。
가루 내어 문지른다.
生眉毛藥方
눈썹을 나게 하는 약 처방.
皂角刺（焙乾）　鹿角（燒存性）
조각자(불에 말린다), 녹각(약성을 남기도록 태운다).
等分為末 ， 生薑自然汁 ， 調勻擦眉上 ， 一日一次 ， 眉自生矣 。
같은 양을 가루 내어 생강의 자연즙으로 고루 개고 눈썹 위에 하루 한 번씩 문지르면 눈썹이 저절로 난다.
治手攣曲痛脫落方
손이 오그라들고 굽으며 아프고 떨어지는 것을 치료하는 처방.
用萆麻去殼 ， 黃連銼如豆大 ， 每一兩 ， 水一升 ， 小瓶浸水 ， 春夏三日 ， 秋冬五日 。 取出萆麻拍破 ， 平旦時面東以浸出藥水送服一粒 ， 漸加至四五粒 ， 微利不妨 。 忌豬肉 ， 吃淡 ， 神效 。
피마자의 껍질을 벗기고 황련을 콩알만 하게 썬다. 1냥마다 물 1되를 써서 작은 병에 담가 둔다. 봄여름에는 사흘, 가을겨울에는 닷새 뒤 피마자를 꺼내 두드려 깨고 이른 아침 동쪽을 향해 약을 담갔던 물로 1알을 먹는다. 차츰 네댓 알까지 늘리며 조금 설사해도 무방하다. 돼지고기를 꺼리고 담담하게 먹으면 신효하다.
灸法斷根方
뜸으로 뿌리를 끊는 처방.
將手腳大拇指筋骨縫間 ， 手指節約半寸 ， 各灸三壯 ， 去毒氣也 。
손발 엄지의 근골 틈, 손가락 마디에서 약 반 치 되는 곳에 각각 뜸 3장을 떠 독기를 없앤다.
四神丹方 （醫家有傳用此四味 ， 久服即愈大瘋者 。 ）
사신단 처방. 의가에서 전하여 이 네 약을 오래 먹어 대풍을 낫게 하는 경우가 있다.
羌活　玄參　當歸　熟地　枳實
강활, 현삼, 당귀, 숙지황, 지실.
各等分為末 ， 米飲糊為丸 ， 如桐子大 ， 每服百丸 ， 白酒送下 。
각 같은 양을 가루 내어 미음풀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고 한 번에 100알을 백주로 넘긴다.
浸酒藥方
술에 담그는 약 처방.
用苦參五斤 ， 好酒三斗 ， 浸一月 ， 每服一合 ， 一日三次 ， 常服不絕 ， 苦參為末 ， 服之亦良 ， 尤治癮疹惡瘡 ， 除伏熱 ， 養肝膽氣 ， 入紫萍尤捷 。 萍多蛀 ， 寒月于山地取之 ， 擇淨洗泥 ， 略蒸乾用 。
고삼 5근을 좋은 술 3말에 한 달 담가 한 번에 1홉씩 하루 세 번 늘 끊이지 않게 먹는다. 고삼을 가루 내어 먹어도 좋다. 특히 은진과 악창을 치료하고 잠복한 열을 없애며 간담의 기를 기른다. 자평을 넣으면 더욱 빠르다. 부평에는 벌레 먹은 것이 많으므로 추운 달에 산지에서 채취하여 깨끗한 것을 골라 흙을 씻고 살짝 쪄 말려 쓴다.
小續命湯
소속명탕.
麻黃（去蘆）　人參　黃芩　芍藥　甘草　川芎　杏仁　防己　官桂（各一兩）　防風（一兩五錢）　附子（五錢）　萆薢　獨活　木瓜　川楝子（各一兩）
마황(노두를 없앤다), 인삼, 황금, 작약, 감초, 천궁, 행인, 방기, 관계 각 1냥, 방풍 1냥 5돈, 부자 5돈, 비해, 독활, 목과, 천련자 각 1냥.
均作十帖水煎 ， 碗底先放麝香少許 ， 去渣 ， 將藥入碗內 ， 可服之至數十帖 。
고루 10첩으로 나누어 물에 달인다. 사발 바닥에 먼저 사향 조금을 놓고 찌꺼기를 없앤 약을 사발에 넣어 먹으며 수십 첩까지 먹을 수 있다.
白花蛇煎
백화사전.
白花蛇（四兩 ， 去頭皮骨）　白蜜（三十兩）　姜（六兩）　薄荷汁（六兩）　白殭蠶（炒）　全蠍（炒）　苦參（各一兩）　白附子（炮三錢）
백화사(머리, 가죽, 뼈를 없앤다) 4냥, 흰 꿀 30냥, 생강 6냥, 박하즙 6냥, 백강잠(볶는다), 전갈(볶는다), 고삼 각 1냥, 백부자(싸서 굽는다) 3돈.
為末 ， 先下蜜並生薑汁 、 薄荷汁 ， 煎滾數沸 ， 次下諸藥末和勻 ， 瓦器中重湯熬成 ， 煎好以無灰酒調下一匙 。
가루 낸다. 먼저 꿀과 생강즙, 박하즙을 넣고 여러 번 끓어오르게 달인 뒤 여러 약 가루를 넣어 고루 섞으며 질그릇에서 중탕으로 졸여 만든다. 잘 달여지면 무회주에 한 숟가락을 타서 먹는다.
乳香犀角丸
유향서각환.
乳香（研）　犀角（鎊）　附子（去皮臍）　自然銅（火煅醋蘸七次以上 ， 各一錢）　沒藥（研）　木香　人參　草烏（炮去皮尖）　丹砂（研）　鐵砂（水洗十次 ， 醋一盞煮𨫆內炒煙盡為度）　蔓荊子（炒）　香附（各五分）
유향(간다), 서각(깎는다), 부자(껍질과 배꼽을 없앤다), 자연동(불에 달구어 식초에 담그기를 일곱 번 이상 한다) 각 1돈, 몰약(간다), 목향, 인삼, 초오(싸서 구워 껍질과 뾰족한 끝을 없앤다), 단사(간다), 철사(물로 열 번 씻고 식초 1잔으로 달여 솥 안에서 연기가 다 없어질 때까지 볶는다), 만형자(볶는다), 향부자 각 5푼.
上為末 ， 酒糊為丸 ， 如梧桐子大 ， 每服十五丸 ， 米湯送下臨臥服 。
이상을 가루 내어 술에 쑨 풀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고 한 번에 15알을 잠자리에 들 때 미음으로 넘긴다.
四神散
사신산.
雄黃　雌黃　硫黃　白礬（並用透明者各等分）
웅황, 자황, 유황, 백반을 모두 투명한 것으로 각 같은 양을 쓴다.
上為末 ， 每用時先浴 ， 通身汗出 ， 次以生薑蘸藥擦患處 ， 良久以熱湯淋洗 ， 當日色淡者 ， 五日除根 。
이상을 가루 낸다. 쓸 때마다 먼저 목욕하여 온몸에 땀을 낸 뒤 생강에 약을 묻혀 환부를 문지른다. 한참 뒤 뜨거운 물을 부어 씻으면 당일 빛깔이 옅어지고 닷새에 뿌리가 없어진다.
烏蛇浸酒方
오사침주방.
烏蛇（六兩 ， 酒浸去頭皮骨）　防風　五加皮　白蒺藜（炒去刺）　桂心（各二兩）　天麻　牛膝（去苗）　生地　熟地　枳殼（炒）　羌活（各四兩）
오사(술에 담가 머리, 가죽, 뼈를 없앤다) 6냥, 방풍, 오가피, 백질려(볶아 가시를 없앤다), 계심 각 2냥, 천마, 우슬(싹을 없앤다), 생지황, 숙지황, 지각(볶는다), 강활 각 4냥.
上以生絹袋盛藥 ， 用無灰酒二斗放壇中浸 ， 密封七日後開 ， 每日三度 ， 溫飲一小盞 。 忌豬雞肉 。
이상을 생비단 주머니에 담아 무회주 2말과 함께 단지 안에 담그고 단단히 봉한 뒤 이레가 지나 열어 매일 세 번 따뜻하게 작은 한 잔을 마신다. 돼지고기와 닭고기를 꺼린다.
硫黃酒
유황주.
用透明鋒鋩硫黃二錢 ， 乳缽內研細 ， 入酒再研 ， 空心飲其清酒 ， 將渣再研 ， 又入酒飲之 。 日日如此 ， 硫黃能殺惡蟲從大便下 。
투명하고 날카로운 모서리가 있는 유황 2돈을 유발에서 곱게 갈고 술을 넣어 다시 갈아 빈속에 맑은 술을 마신다. 찌꺼기를 다시 갈아 또 술을 넣고 마신다. 날마다 이렇게 하면 유황이 나쁜 벌레를 죽여 대변으로 내보낸다.
五參散
오삼산.
人參　丹參　沙參　苦參（各一兩）　白花蛇（酒浸 ， 去頭皮各一兩五錢）
인삼, 단삼, 사삼, 고삼 각 1냥, 백화사(술에 담가 머리와 가죽을 없앤다) 각 1냥 5돈.
上為細末 ， 每服二錢食後 ， 臨臥溫酒調下 。
이상을 곱게 가루 내어 한 번에 2돈을 식후와 잠자리에 들 때 따뜻한 술에 타서 먹는다.
故炊帚散
고취추산.
故炊帚　甑帶　鞋底　蛇脫皮（一條）
낡은 취사용 솔, 시루 띠, 신발 밑창, 뱀허물 한 줄기.
上以月蝕夜 ， 伺候正蝕時 ， 都燒成灰 ， 研令極細 ， 每服不拘時候 ， 以溫酒調服二錢 ， 仍以醋調藥如膏 ， 以塗敷上即消 。
월식이 있는 밤, 한창 가릴 때를 기다려 이상을 모두 태워 재를 만들고 아주 곱게 간다. 한 번에 때를 가리지 않고 따뜻한 술에 2돈을 타서 먹는다. 또 식초에 약을 고처럼 개어 발라 붙이면 곧 없어진다.
虎骨散
호골산.
虎骨（醋炙黃）　烏梅肉　赤茯苓　肉蓯蓉（酒浸 ， 切焙）　甘草（炙）　芍藥（炒）　鱉甲（醋炙）　白朮（炒）　人參　豆豉（文火炒）　紫苑（去土）　黃耆（蜜炙）　常山（炒）　知母　枳殼（炒）　犀角（鎊各一兩）　當歸　升麻　柴胡　桔梗　前胡　桂心　木香　桃仁（湯炮 ， 去皮尖）　天靈蓋（酥炙 ， 各一兩）
호골(식초로 누렇게 굽는다), 오매육, 적복령, 육종용(술에 담가 썰어 불에 말린다), 감초(굽는다), 작약(볶는다), 별갑(식초로 굽는다), 백출(볶는다), 인삼, 두시(약한 불로 볶는다), 자완(흙을 없앤다), 황기(꿀로 굽는다), 상산(볶는다), 지모, 지각(볶는다), 서각(깎는다) 각 1냥, 당귀, 승마, 시호, 길경, 전호, 계심, 목향, 도인(끓는 물로 포제하여 껍질과 뾰족한 끝을 없앤다), 천령개(연유로 굽는다) 각 1냥.
上為細末 ， 每服二錢 ， 溫酒調下 ， 早晚各一服 。
이상을 곱게 가루 내어 한 번에 2돈을 따뜻한 술에 타서 아침저녁 한 번씩 먹는다.
熨法
찜질법.
黑豆（五升）　芫花（一斤）　生薑（切用 、 半斤）
검은콩 5되, 원화 1근, 생강(썰어 쓴다) 반 근.
上俱炒 ， 旋入醋拌 ， 用青布包熨痛處 ， 更番炒熨 ， 以效為度 。
이상을 모두 볶으면서 식초를 넣어 섞고 푸른 천에 싸서 아픈 곳을 찜질한다. 번갈아 볶아 찜질하며 효과가 있을 때까지 한다.
追風逐濕遇仙膏
추풍축습우선고.
海風藤（六兩）　萆麻子（六兩）　麻黃（八兩）　川烏　草烏　南星　羌活　桂枝（各四兩）　蛇床子（三兩）　土木鱉（淨肉 ， 三兩）　大楓子（八兩）　白附子　杏仁（研）　獨活　防風　荊芥　細辛　赤芍藥　紅花　當歸　黃耆（各二兩）　白芷（二兩）　番打麻（六兩）　銀花（四兩）
해풍등 6냥, 피마자 6냥, 마황 8냥, 천오, 초오, 남성, 강활, 계지 각 4냥, 사상자 3냥, 토목별(깨끗한 살) 3냥, 대풍자 8냥, 백부자, 행인(간다), 독활, 방풍, 형개, 세신, 적작약, 홍화, 당귀, 황기 각 2냥, 백지 2냥, 번타마 6냥, 금은화 4냥.
以上藥料 ， 用麻油七斤 ， 蔥汁 、 薑汁各二碗 ， 共前藥浸一宿放鍋內 ， 文武火熬煎 ， 藥色不易黑 ， 必待滴油黑色 ， 去渣每藥油一斤 ， 下飛過好丹六兩 ， 候成膏 ， 再加白水煮過鬆香一斤 ， 黃佔一斤 ， 攪勻氣溫 ， 方入乳香 、 沒藥 、 木香 、 輕粉 、 胡椒 、 硫黃各四兩 ， 白芥一斤 ， 五味研為極細末 ， 入膏內攪勻 ， 每膏一斤 ， 入蟾酥五錢 ， 厚絹攤貼 ， 肉癢出汗 。
이상의 약재를 참기름 7근, 파즙과 생강즙 각 2사발과 함께 하룻밤 담갔다가 솥에 넣어 약한 불과 센 불로 달인다. 약빛이 쉽게 검어지지 않으므로 반드시 떨어뜨린 기름이 검게 될 때까지 기다려 찌꺼기를 없앤다. 약기름 1근마다 수비한 좋은 단 6냥을 넣고 고가 되기를 기다린다. 다시 맹물에 삶은 송향 1근과 황랍 1근을 넣어 고루 저으며 기운이 따뜻해지면 유향, 몰약, 목향, 경분, 호초, 유황 각 4냥과 백개자 1근을 넣는다. 다섯 약을 아주 곱게 갈아 고 안에 넣고 고루 젓는다. 고 1근마다 섬수 5돈을 넣어 두꺼운 비단에 펼쳐 붙이면 살이 가렵고 땀이 난다.
禹糧丸
우량환.
治五勞七傷 ， 氣脹飽滿 ， 黃病四肢無力 ， 女子赤白帶 ， 乾血勞症 ， 久瘧痞塊 ， 俱宜服之 。
오로칠상, 기창으로 배가 부르고 그득한 것, 황병으로 팔다리에 힘이 없는 것, 여자의 적백대하, 건혈로증, 오랜 학질과 비괴를 치료하며 모두 먹어야 한다.
餘糧石（二斤半）　好醋（八斤）
여량석 2근 반, 좋은 식초 8근.
同煮 ， 醋乾為度 。
함께 달여 식초가 마를 때까지 한다.
溫毒結毒臁瘡方
온독, 결독, 염창 처방.
宮粉（煅七分）　紅楬子（煅灰 ， 二錢）　文蛤　胎髮　白螺絲殼（各燒灰存性 ， 各二分）　輕粉（一錢）　乳香（六錢）　沒藥（二分）　兒茶（一分）　瓜兒血竭（一個）　蟾骨（五）　真珠（三分）
궁분(불에 달군다) 7푼, 홍갈자(태워 재를 낸다) 2돈, 문합, 배냇머리, 흰 소라껍데기(각각 약성을 남기도록 태워 재를 낸다) 각 2푼, 경분 1돈, 유향 6돈, 몰약 2푼, 아다 1푼, 과아혈갈 1개, 섬골 5, 진주 3푼.
上十二味 ， 俱為細末 ， 磁瓶收貯 ， 用時先將甘草湯洗去患處膿水 ， 後將藥摻上 。
위 열두 약을 모두 곱게 가루 내어 자기 병에 보관한다. 쓸 때 먼저 감초탕으로 환부의 고름물을 씻어 없앤 뒤 약을 뿌린다.