夫傷寒者 ， 大病也 。 時者 ， 聖人所不能違者也 。 以關乎死生之大病 ， 而藥不從時 ， 顧不殆哉 ！ 仲景醫門之聖也 ， 其立法造論 ， 後之明師 ， 如華佗 、 孫思邈輩 ， 莫不宗之 。 漢末去古未遠 ， 風景猶厚 ， 形多壯偉 ， 氣尚敦龐 ， 其藥大都為北方感寒即病而設 。 況南北地殊 ， 厚薄不侔 ， 故其意可師也 ， 其法不可改也 。 循至今時 ， 千有餘年 ， 風氣澆矣 ， 人物脆矣 。 況在荊 、 揚 、 交 、 廣 、 梁 、 益之地 ， 與北土全別 ， 故其藥則有時而可改 ， 非違仲景也 。 實師其意 ， 變而通之 ， 以從時也 。 如是則法不終窮矣 ， 故作斯議 。 條列其方 ， 稍為損益 ， 以從時地 。 俾後之醫師 ， 知所適從 。 庶幾患斯疾者 ， 可免於夭枉爾 ！