卷三下經

1. 石灰
1. 석회(石灰)
味辛溫 。 主疽瘍疥搔 ， 熱氣惡創 ， 癩疾死肌 。 墮眉 ， 殺痔蟲 ， 去黑子息肉 。 一名惡灰 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 저양과 옴으로 가려운 것, 열기와 악창, 나병과 죽은 살을 주로 다스린다. 눈썹이 빠짐(墮眉). 치충을 죽이고, 검은 점과 식육을 없앤다. 일명 악회라 한다. 산골짜기에서 난다.
2. 礜石
2. 여석(礜石)
味辛大熱 。 主塞熱鼠瘻 ， 蝕創死肌 ， 風 痹， 腹中堅 。 一名青分石 ， 一名立制石 ， 一名固羊石 。 出山谷 。
맛은 맵고 성질은 매우 뜨겁다. 塞熱[판독 불명]과 서루를 주로 다스리고, 헌데와 죽은 살을 삭이며, 풍비와 배 속의 단단한 것을 다스린다. 일명 청분석, 일명 입제석, 일명 고양석이라 한다. 산골짜기에서 나온다.
3. 鉛丹
3. 연단(鉛丹)
味辛微寒 。 主上逆胃反 ， 驚癇癲疾 ， 除熱下氣 。 鍊化還成九光 ， 久服通神明 。 生平澤 。
맛은 맵고 성질은 조금 차다. 기가 위로 치솟고 위가 뒤집혀 토하는 것, 경간과 전질을 주로 다스리며, 열을 없애고 기를 내린다. 달구어 변화시키면 도로 구광이 되며, 오래 복용하면 신명에 통한다. 평평한 못가에서 난다.
4. 粉錫
4. 분석(粉錫)
味辛寒 。 主伏屍毒螫 ， 殺三蟲 。 一名解錫 。 錫鏡鼻主女子血閉癥瘕 ， 伏腸絕孕 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 차다. 복시와 독충에게 쏘인 것을 주로 다스리고 삼충을 죽인다. 일명 해석이라 한다. 주석 거울의 꼭지는 여자의 혈폐와 징가, 복장(伏腸)과 절임(絕孕)을 주로 다스린다. 산골짜기에서 난다.
5. 代赭石
5. 대자석(代赭石)
味苦寒 。 主鬼注賊風 ， 蠱毒 ， 殺精物 ， 惡鬼 ， 腹中毒邪氣 ， 女子赤沃漏下 。 一名須丸 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 귀주와 적풍, 고독을 주로 다스리고, 정물과 악귀, 배 속의 독과 사기를 없애며, 여자의 적옥과 누하를 다스린다. 일명 수환이라 한다. 산골짜기에서 난다.
6. 戎鹽
6. 융염(戎鹽)
主明目目痛 ， 益氣 ， 堅肌骨 ， 去毒蠱 。 大鹽令人吐 ， 鹵鹽味苦寒 ， 主大熱消渴 ， 狂煩除邪 ， 及下蠱毒 ， 柔肌膚 。 生池澤 。
눈을 밝게 하고 눈의 통증을 다스리며, 기를 더하고 살과 뼈를 단단하게 하며, 독고를 없애는 것을 주로 한다. 대염은 토하게 한다. 노염은 맛이 쓰고 성질은 차며, 큰 열과 소갈, 미쳐 날뛰고 답답한 것을 주로 다스리고 사기를 없애며, 고독을 내려보내고 피부를 부드럽게 한다. 못과 늪에서 난다.
7. 白堊
7. 백악(白堊)
味苦溫 。 主女子寒熱 ， 癥瘕月閉 ， 積聚 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 따뜻하다. 여자의 한열, 징가와 월경이 막힌 것, 적취를 주로 다스린다. 산골짜기에서 난다.
8. 冬灰
8. 동회(冬灰)
味辛微溫 。 主黑子 ， 去肬息肉 ， 疽蝕疥搔 。 一名藜灰 。 生川澤 。
맛은 맵고 성질은 조금 따뜻하다. 검은 점을 주로 다스리고, 사마귀와 식육을 없애며, 저로 살이 파이고 옴으로 가려운 것을 다스린다. 일명 여회라 한다. 내와 못에서 난다.
9. 青琅玕
9. 청낭간(青琅玕)
味辛平 。 主身痒 ， 火創癰傷 ， 疥搔死肌 。 一名石珠 。 生平澤 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 몸이 가려운 것, 화상과 옹으로 인한 손상, 옴으로 가려운 것과 죽은 살을 주로 다스린다. 일명 석주라 한다. 평평한 못가에서 난다.
10. 附子
10. 부자(附子)
味辛溫 。 主風寒欬逆 ， 邪氣溫中 ， 金創 ， 破癥堅積聚 ， 血瘕 ， 寒濕踒躄 ， 拘攣膝痛 ， 不能行步 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 풍한으로 기침하며 기가 치미는 것과 사기를 주로 다스리고 중초를 따뜻하게 하며, 금창을 다스리고 단단한 징과 적취, 혈가를 깨뜨리며, 한습으로 다리가 약해 걷지 못하는 것, 근육이 당겨 오그라들고 무릎이 아파 걸을 수 없는 것을 다스린다. 산골짜기에서 난다.
11. 烏頭
11. 오두(烏頭)
味辛溫 。 主中風惡風 ， 洗洗出汗 ， 除寒濕 痹， 欬逆上氣 ， 破積聚寒熱 。 其汁煎之名射罔 ， 殺禽獸 。 一名奚毒 ， 一名即子 ， 一名烏喙 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 중풍으로 바람을 싫어하고 오싹오싹하면서 땀이 나는 것을 주로 다스리며, 한습비와 기침하며 기가 거슬러 오르는 것을 없애고 적취와 한열을 깨뜨린다. 그 즙을 달인 것을 사망이라 하는데, 새와 짐승을 죽인다. 일명 해독, 일명 즉자, 일명 오훼라 한다. 산골짜기에서 난다.
12. 天雄
12. 천웅(天雄)
味辛溫 。 主大風寒濕 痹， 歷節痛 ， 拘攣緩急 ， 破積聚邪氣 ， 金創 ， 強筋骨 ， 輕身健行 。 一名白幕 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 대풍과 한습비, 여러 관절이 돌아가며 아픈 것, 근육이 당겨 오그라들거나 늘어지고 땅기는 것을 주로 다스리며, 적취와 사기를 깨뜨리고 금창을 다스리며, 근골을 튼튼하게 하고 몸을 가볍게 하며 잘 걷게 한다. 일명 백막이라 한다. 산골짜기에서 난다.
13. 半夏
13. 반하(半夏)
味辛平 。 主傷寒寒熱 ， 心下堅 ， 下氣 ， 喉咽腫痛 ， 頭眩 ， 胸張欬逆 ， 腸鳴 ， 止汗 。 一名地文 ， 一名水玉 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 상한의 한열, 명치 밑이 단단한 것을 주로 다스리고 기를 내리며, 목구멍이 붓고 아픈 것, 머리가 어지러운 것, 가슴이 부풀고 기침하며 기가 치미는 것, 장이 울리는 것을 다스리고 땀을 멎게 한다. 일명 지문, 일명 수옥이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
14. 虎掌
14. 호장(虎掌)
味苦溫 。 主心痛 ， 寒熱結氣 ， 積聚伏梁 ， 傷筋痿拘緩 ， 利水道 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 따뜻하다. 심통, 한열과 기가 맺힌 것, 적취와 복량, 힘줄이 상하여 약해지고 오그라들거나 늘어진 것을 주로 다스리며 수도를 잘 통하게 한다. 산골짜기에서 난다.
15. 鳶尾
15. 연미(鳶尾)
味苦平 。 主蠱毒邪氣 ， 鬼注諸毒 ， 破癥瘕積聚 ， 去水 ， 下三蟲 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 고독과 사기, 귀주와 여러 독을 주로 다스리고, 징가와 적취를 깨뜨리며, 수기를 없애고 삼충을 내려보낸다. 산골짜기에서 난다.
16. 大黃
16. 대황(大黃)
味苦寒 。 主下瘀血 ， 血閉寒熱 ， 破癥瘕積聚 ， 留飲宿食 。 蕩滌腸胃 ， 推陳致新 ， 通利水翩B ， 調中化食 ， 安和五藏 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 어혈을 내려보내고 혈폐와 한열을 다스리며, 징가와 적취, 머물러 있는 수음과 묵은 음식을 깨뜨리는 것을 주로 한다. 장과 위를 씻어 내고 묵은 것을 밀어내어 새것에 이르게 하며, 水翩B[판독 불명]를 잘 통하게 하고, 중초를 고르게 하여 음식을 소화하며 오장을 편안하고 조화롭게 한다. 산골짜기에서 난다.
17. 亭歷
17. 정력(亭歷)
味辛寒 。 主癥瘕積聚 ， 結氣飲食 ， 寒熱破堅 。 一名大室 ， 一名大適 。 生平澤及田野 。
맛은 맵고 성질은 차다. 징가와 적취, 맺힌 기와 음식을 주로 다스리고, 한열을 다스리며 단단한 것을 깨뜨린다. 일명 대실, 일명 대적이라 한다. 평평한 못가와 들에서 난다.
18. 桔梗
18. 길경(桔梗)
味辛微溫 。 主胸脅痛如刀刺 ， 腹滿腸鳴幽幽 ， 驚恐悸氣 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 조금 따뜻하다. 가슴과 옆구리가 칼로 찌르는 듯 아픈 것, 배가 그득하고 장에서 그윽하게 소리 나는 것, 놀라고 두려워하며 가슴이 두근거리는 기를 주로 다스린다. 산골짜기에서 난다.
19. 莨蕩子
19. 낭탕자(莨蕩子)
味苦寒 。 主齒痛出蟲 ， 肉 痹 拘急 ， 使人健行見鬼 ， 多食令人狂走 。 久服輕身走及奔馬 ， 強志益力通神 。 一名橫唐 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 이가 아픈 것을 주로 다스리고 벌레를 나오게 하며, 살에 비가 생기고 당기는 것을 다스리고, 잘 걷고 귀신을 보게 한다. 많이 먹으면 미쳐 날뛰며 달리게 한다. 오래 복용하면 몸이 가벼워지고 달리는 말에 미치도록 달리며, 뜻을 굳세게 하고 힘을 더하며 신명에 통한다. 일명 횡당이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
20.草蒿
20. 초호(草蒿)
味苦寒 。 主疥搔痂痒惡創 ， 殺蝨 ， 留熱在骨節間 ， 明目 。 一名青蒿 ， 一名方潰 。 生川澤 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 옴으로 가려운 것, 딱지가 앉고 가려운 것과 악창을 주로 다스리며, 이를 죽이고, 뼈마디 사이에 머문 열을 다스리며 눈을 밝게 한다. 일명 청호, 일명 방궤라 한다. 내와 못에서 난다.
21. 旋覆花
21. 선복화(旋覆花)
味鹹溫 。 主結氣脅下滿 ， 驚悸 ， 除水 ， 去五藏間寒熱 ， 補中下氣 。 一名金沸草 ， 一名盛椹 。 生川谷 。
맛은 짜고 성질은 따뜻하다. 기가 맺혀 옆구리 아래가 그득한 것, 놀라 가슴이 두근거리는 것을 주로 다스리고, 수기를 없애며, 오장 사이의 한열을 없애고, 중초를 보하며 기를 내린다. 일명 금비초, 일명 성심이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
22. 藜蘆
22. 여로(藜蘆)
味辛寒 。 主蠱毒欬逆 ， 洩利腸澼 ， 頭瘍疥搔惡創 ， 殺諸蠱毒 ， 去死肌 。 一名蔥迭bo 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 차다. 고독, 기침하며 기가 치미는 것, 설리와 장벽, 머리의 헌데와 옴으로 가려운 것 및 악창을 주로 다스리고, 여러 고독을 없애며 죽은 살을 제거한다. 일명 蔥迭bo[판독 불명]라 한다. 산골짜기에서 난다.
23. 鉤吻
23. 구문(鉤吻)
味辛溫 。 主金創乳痓 ， 中惡風 ， 欬逆上氣 ， 水腫 ， 殺鬼注蠱毒 。 一名野葛 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 금창과 유치, 악풍에 맞은 것, 기침하며 기가 거슬러 오르는 것, 수종을 주로 다스리고 귀주와 고독을 없앤다. 일명 야갈이라 한다. 산골짜기에서 난다.
24. 射干
24. 사간(射干)
味苦平 。 主欬逆上氣 ， 喉 痹 咽痛 ， 不得消息 。 散急氣 ， 腹中邪逆 ， 食飲大熱 。 一名烏扇 ， 一名烏蒲 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 기침하며 기가 거슬러 오르는 것, 목구멍이 막히고 아픈 것, 숨을 제대로 쉬지 못하는 것을 주로 다스린다. 다급한 기를 흩고, 배 속의 사기가 거스르는 것과 음식으로 인한 큰 열을 다스린다. 일명 오선, 일명 오포라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
25. 蛇合
25. 사합(蛇合)
味苦微寒 。 主驚癇寒熱邪氣 ， 除熱 ， 金創 ， 疽痔鼠瘻 ， 惡創頭瘍 。 一名蛇銜 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 조금 차다. 경간과 한열 및 사기를 주로 다스리고 열을 없애며, 금창, 저와 치질 및 서루, 악창과 머리의 헌데를 다스린다. 일명 사함이라 한다. 산골짜기에서 난다.
26. 恆山
26. 항산(恆山)
味苦寒 。 主傷寒寒熱 ， 熱發溫瘧 ， 鬼毒 ， 胸中痰結 ， 吐逆 。 一名互草 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 상한의 한열, 열이 나는 온학, 귀독, 가슴속에 담이 맺힌 것, 토역을 주로 다스린다. 일명 호초라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
27. 蜀漆
27. 촉칠(蜀漆)
味辛平 。 主瘧及欬逆寒熱 ， 腹中癥堅 ， 痞結積聚 ， 邪氣 ， 蠱毒鬼注 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 학질과 기침하며 기가 치미는 것 및 한열, 배 속의 단단한 징, 막히고 맺힌 적취, 사기와 고독 및 귀주를 주로 다스린다. 내와 골짜기에서 난다.
28. 甘遂
28. 감수(甘遂)
味苦寒 。 主大腹疝瘕腹滿 ， 面目浮腫 ， 留飲宿食 ， 破癥堅積聚 ， 利水翩B道 。 一名主田 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 배가 크게 불러 오르는 것과 산가 및 복만, 얼굴과 눈이 붓는 것, 머물러 있는 수음과 묵은 음식을 주로 다스리고, 단단한 징과 적취를 깨뜨리며, 水翩B道[판독 불명]를 잘 통하게 한다. 일명 주전이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
29. 白斂
29. 백렴(白斂)
味苦平 。 主癰腫疽創 ， 散結氣 ， 止痛除熱 ， 目中赤 ， 小兒驚癇溫瘧 ， 女子陰中腫痛 。 一名免核 ， 一名白草 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 옹종과 저창을 주로 다스리고, 맺힌 기를 흩으며, 통증을 멎게 하고 열을 없애며, 눈 속이 붉은 것, 어린아이의 경간과 온학, 여자의 음부가 붓고 아픈 것을 다스린다. 일명 면핵, 일명 백초라 한다. 산골짜기에서 난다.
30. 青葙子
30. 청상자(青葙子)
味苦微寒 。 主邪氣 ， 皮膚中熱 ， 風搔身痒 ， 殺三蟲 。 子名草決明 ， 療唇口青 。 一名草蒿 ， 一名萋蒿 。 生平谷 。
맛은 쓰고 성질은 조금 차다. 사기, 피부 속의 열, 풍으로 가렵고 몸이 가려운 것을 주로 다스리며 삼충을 죽인다. 씨는 초결명이라 하는데, 입술과 입이 푸른 것을 치료한다. 일명 초호, 일명 처호라 한다. 평평한 골짜기에서 난다.
31. 雚菌
31. 관균(雚菌)
味鹹平 。 主心痛溫中 ， 去長蟲白㿅 ， 蟯蟲蛇螫毒 ， 癥瘕諸蟲 。 一名雚蘆 。 生池澤 。
맛은 짜고 성질은 평하다. 심통을 주로 다스리고 중초를 따뜻하게 하며, 장충과 백선, 요충과 뱀에게 물린 독을 없애고, 징가와 여러 벌레를 다스린다. 일명 관로라 한다. 못과 늪에서 난다.
32. 白芨
32. 백급(白芨)
味苦平 。 主癰腫 ， 惡創敗疽 ， 傷陰死肌 ， 胃中邪氣 ， 賦風鬼擊 ， 痱緩不收 。 一名甘草 ， 一名連及草 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 옹종, 악창과 짓무른 저, 음이 상한 것과 죽은 살, 위 속의 사기, 賦風[판독 불명]과 귀격, 몸이 마비되고 늘어져 거두어 움직이지 못하는 것을 주로 다스린다. 일명 감초, 일명 연급초라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
33. 大戟
33. 대극(大戟)
味苦寒 。 主蠱毒 ， 十二水 ， 腫滿急痛 ， 積聚中風 ， 皮膚疼痛 ， 吐逆 。 一名邛鉅 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 고독, 열두 가지 수병, 붓고 그득하면서 다급하게 아픈 것, 적취와 중풍, 피부 통증, 토역을 주로 다스린다. 일명 공거라 한다.
34. 澤漆
34. 택칠(澤漆)
味苦微寒 。 主皮膚熱 ， 大腹水氣 ， 四肢面目浮腫 ， 丈大陰氣不足 。 生川澤 。
맛은 쓰고 성질은 조금 차다. 피부의 열, 배가 크게 불러 오르는 수기, 사지와 얼굴 및 눈의 부종, 丈大[판독 불명]의 음기가 부족한 것을 주로 다스린다. 내와 못에서 난다.
35. 茵芋
35. 인우(茵芋)
味苦溫 。 主五藏邪氣 ， 心腹寒熱 ， 羸瘦如瘧狀 ， 發作有時 ， 諸關節風濕 痹 痛 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 따뜻하다. 오장의 사기, 명치와 배의 한열, 학질과 같은 모습으로 여위고 정해진 때에 발작하는 것, 여러 관절의 풍습비로 아픈 것을 주로 다스린다. 내와 골짜기에서 난다.
36. 貫眾
36. 관중(貫眾)
味苦微寒 。 主腹中邪熱氣 ， 諸毒 ， 殺三蟲 。 一名貫節 ， 一名貫渠 ， 一名百頭 ， 一名虎卷力 ， 一名扁符 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 조금 차다. 배 속의 사열기와 여러 독을 주로 다스리고 삼충을 죽인다. 일명 관절, 일명 관거, 일명 백두, 일명 호권력, 일명 편부라 한다. 산골짜기에서 난다.
37. 蕘花
37. 요화(蕘花)
味苦平寒 。 主傷寒溫瘧 ， 下十二水 ， 破積聚大堅癥瘕 ， 蕩滌腸胃中留癖飲食 ， 寒熱邪氣 ， 利水道 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하고 차다. 상한과 온학을 주로 다스리고, 열두 가지 수병을 내려보내며, 적취와 크고 단단한 징가를 깨뜨리고, 장과 위 속에 머물러 뭉친 음식 및 한열과 사기를 씻어 내며 수도를 잘 통하게 한다. 내와 골짜기에서 난다.
38. 牙子
38. 아자(牙子)
味苦寒 。 主邪氣熱氣 ， 疥搔惡瘍創痔 ， 去白蟲 。 一名狼牙 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 사기와 열기, 옴으로 가려운 것과 악양, 창치를 주로 다스리고 백충을 없앤다. 일명 낭아라 한다. 산골짜기에서 난다.
39. 羊躑躅
39. 양척촉(羊躑躅)
味辛溫 。 主賊風在皮膚中淫淫痛 ， 溫瘧惡毒諸 痹。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 적풍이 피부 속에 있어 은근하게 계속 아픈 것, 온학과 악독 및 여러 비증을 주로 다스린다. 내와 골짜기에서 난다.
40. 商陸
40. 상륙(商陸)
味辛平 。 主水張 ， 疝瘕 痹 熨 ， 除癰腫 ， 殺鬼精物 。 一名䓪根 ， 一名夜呼 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 수창과 산가를 주로 다스리고, 비증에 찜질하며, 옹종을 없애고 귀신과 정물을 죽인다. 일명 䓪根, 일명 야호라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
41. 羊蹄
41. 양제(羊蹄)
味苦寒 。 主頭禿疥搔 ， 除熱 ， 女子陰蝕 。 一名東方宿 ， 一名連蟲陸 ， 一名鬼目 。 生川澤 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 머리털이 빠진 것과 옴으로 가려운 것을 주로 다스리고, 열을 없애며 여자의 음부가 짓무르는 것을 다스린다. 일명 동방숙, 일명 연충륙, 일명 귀목이라 한다. 내와 못에서 난다.
42. 萹蓄
42. 편축(萹蓄)
味辛平 。 主浸淫 ， 疥搔疽痔 ， 殺三蟲 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 침음창, 옴으로 가려운 것과 저치를 주로 다스리고 삼충을 죽인다. 산골짜기에서 난다.
43. 狼毒
43. 낭독(狼毒)
味辛平 。 主欬逆上氣 ， 破積聚 ， 飲食寒熱 ， 水氣惡創 ， 鼠瘻疽蝕 ， 鬼精蠱毒 ， 殺飛鳥走獸 。 一名續毒 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 기침하며 기가 거슬러 오르는 것을 주로 다스리고, 적취를 깨뜨리며, 음식과 한열, 수기와 악창, 서루와 저식, 귀정과 고독을 다스리고, 날짐승과 길짐승을 죽인다. 일명 속독이라 한다. 산골짜기에서 난다.
44.白頭翁
44. 백두옹(白頭翁)
味苦溫 。 主溫瘧 ， 狂易寒熱 ， 癥瘕積聚 ， 癭氣 ， 逐血止痛 ， 療金瘡 。 一名野丈人 ， 一名胡王使者 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 따뜻하다. 온학, 미쳐 날뛰는 것과 한열, 징가와 적취, 영기를 주로 다스리고, 피를 몰아내고 통증을 멎게 하며 금창을 치료한다. 일명 야장인, 일명 호왕사자라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
45. 鬼臼
45. 귀구(鬼臼)
味辛溫 。 主殺蠱毒 ， 鬼注精物 ， 辟惡氣不祥 ， 逐邪 ， 解百毒 。 一名爵犀 ， 一名馬目毒公 ， 一名九臼 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 고독을 없애고 귀주와 정물을 다스리며, 악기와 상서롭지 못한 것을 물리치고 사기를 몰아내며 온갖 독을 푸는 것을 주로 한다. 일명 작서, 일명 마목독공, 일명 구구라 한다. 산골짜기에서 난다.
46. 羊桃
46. 양도(羊桃)
味苦寒 。 主熛熱 ， 身暴赤色 ， 風水積聚 ， 惡瘍 ， 除小兒熱 。 一名鬼桃 ， 一名羊腸 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 불길처럼 치솟는 열, 몸이 갑자기 붉게 되는 것, 풍수와 적취, 악양을 주로 다스리고 어린아이의 열을 없앤다. 일명 귀도, 일명 양장이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
47. 女青
47. 여청(女青)
味辛平 。 主蠱毒 ， 逐邪惡氣 ， 殺鬼溫瘧 ， 辟不祥 。 一名雀瓢 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 고독을 주로 다스리고, 사악한 기를 몰아내며, 귀신과 온학을 없애고 상서롭지 못한 것을 물리친다. 일명 작표라 한다.
48. 連翹
48. 연교(連翹)
味苦平 。 主寒熱鼠瘻 ， 瘰癧癰腫 ， 惡創癭瘤 ， 結熱蠱毒 。 一名異翹 ， 一名蘭華 ， 一名軹 ， 一名三廉 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 한열과 서루, 나력과 옹종, 악창과 영류, 맺힌 열과 고독을 주로 다스린다. 일명 이교, 일명 난화, 일명 지, 일명 삼렴이라 한다. 산골짜기에서 난다.
49. 閭茹
49. 여여(閭茹)
味辛寒 。 主蝕惡肉 ， 敗創死肌 ， 殺疥蟲 ， 排膿惡血 ， 除大風熱氣 ， 善忘不樂 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 차다. 나쁜 살을 삭이고 짓무른 헌데와 죽은 살을 다스리며, 옴벌레를 죽이고 고름과 나쁜 피를 배출하며, 대풍과 열기, 잘 잊어버리고 즐겁지 않은 것을 없애는 것을 주로 한다. 내와 골짜기에서 난다.
50. 烏韭
50. 오구(烏韭)
味甘寒 。 主皮膚往來寒熱 ， 利小腸膀胱氣 。 生山谷石上 。
맛은 달고 성질은 차다. 피부에 한열이 오가는 것을 주로 다스리고 소장과 방광의 기를 잘 통하게 한다. 산골짜기의 돌 위에서 난다.
51. 鹿藿
51. 녹곽(鹿藿)
味苦平 。 主蠱毒 ， 女子腰腹痛不樂 ， 腸癰瘰癧瘍氣 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 고독, 여자의 허리와 배가 아프고 편안하지 않은 것, 장옹과 나력 및 양기를 주로 다스린다. 산골짜기에서 난다.
52. 蚤休
52. 조휴(蚤休)
味苦微寒 。 主驚癇 ， 搖頭弄舌 ， 熱氣在腹中 ， 癲疾癰創 ， 陰蝕 ， 下三蟲 ， 去蛇毒 。 一名蚩休 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 조금 차다. 경간으로 머리를 흔들고 혀를 놀리는 것, 열기가 배 속에 있는 것, 전질과 옹창, 음부가 짓무르는 것을 주로 다스리고, 삼충을 내려보내며 뱀독을 없앤다. 일명 치휴라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
53. 石長生
53. 석장생(石長生)
味鹹微寒 。 主寒熱 ， 惡創火熱 ， 辟鬼氣不祥 。 一名丹草 。 生山谷 。
맛은 짜고 성질은 조금 차다. 한열, 악창과 화열을 주로 다스리고 귀기와 상서롭지 못한 것을 물리친다. 일명 단초라 한다. 산골짜기에서 난다.
54. 陸英
54. 육영(陸英)
味苦寒 。 主骨間諸 痹， 四肢拘攣疼酸 ， 膝寒痛 ， 陰痿 ， 短氣不足 ， 腳腫 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 뼈 사이의 여러 비증, 사지가 당겨 오그라들고 쑤시며 아픈 것, 무릎이 차고 아픈 것, 음위, 숨이 짧고 부족한 것, 다리가 붓는 것을 주로 다스린다. 내와 골짜기에서 난다.
55. 藎草
55. 신초(藎草)
味苦平 。 主久欬 ， 上氣喘逆 ， 久寒驚悸 ， 痂疥 ， 白禿瘍氣 ， 殺皮膚小蟲 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 오래된 기침, 기가 올라 숨이 차고 거스르는 것, 오래된 한증과 경계, 딱지가 앉은 옴, 백독과 양기를 주로 다스리고 피부의 작은 벌레를 죽인다. 내와 골짜기에서 난다.
56. 牛扁
56. 우편(牛扁)
味苦微寒 。 主身皮創熱氣 ， 可作浴湯 ， 殺牛蝨小蟲 ， 又療牛病 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 조금 차다. 몸 피부의 헌데와 열기를 주로 다스리며, 목욕하는 탕을 만들 수 있고, 소의 이와 작은 벌레를 죽이며 또한 소의 병을 치료한다. 내와 골짜기에서 난다.
57. 夏枯草
57. 하고초(夏枯草)
味苦辛 。 寒熱 ， 瘰癧鼠瘻 ， 頭創破癥 ， 散癭結氣 ， 腳腫濕 痹， 輕身 。 一名夕句 ， 一名乃東 。 生川谷 。
맛은 쓰고 맵다. 한열, 나력과 서루, 머리의 헌데를 다스리고 징을 깨뜨리며, 영과 맺힌 기를 흩고, 다리가 붓는 것과 습비를 다스리며 몸을 가볍게 한다. 일명 석구, 일명 내동이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
58. 芫華
58. 원화(芫華)
味辛溫 。 主欬逆上氣 ， 喉鳴喘 ， 咽腫短氣 ， 蠱毒鬼瘧 ， 疝瘕癰腫 ， 殺蟲魚 。 一名去水 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 기침하며 기가 거슬러 오르는 것, 목에서 소리 나며 숨이 찬 것, 목구멍이 붓고 숨이 짧은 것, 고독과 귀학, 산가와 옹종을 주로 다스리고 벌레와 물고기를 죽인다. 일명 거수라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
59. 巴豆
59. 파두(巴豆)
味辛溫 。 主傷寒 ， 溫瘧寒熱 ， 破癥瘕 ， 結聚堅積 ， 留飲淡癖 ， 大腹水張 ， 蕩練五藏六府 ， 開通閉塞 ， 利水翩B道 ， 去惡肉 ， 除鬼毒 ， 蠱注邪物 ， 殺蟲魚 。 一名巴叔 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 상한, 온학의 한열을 주로 다스리고, 징가와 뭉치고 모여 단단히 쌓인 것을 깨뜨리며, 머물러 있는 수음과 담벽, 배가 크게 불러 오르는 수창을 다스리고, 오장육부를 씻어 내며, 막힌 것을 열어 통하게 하고, 水翩B道[판독 불명]를 잘 통하게 하며, 나쁜 살을 없애고, 귀독과 고주 및 사물을 없애며, 벌레와 물고기를 죽인다. 일명 파숙이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
60. 蜀菽
60. 촉숙(蜀菽)
味辛溫 。 主邪氣欬逆 ， 溫中 ， 逐骨節皮膚死肌 ， 寒濕 痹 痛 ， 下氣 。 久服之頭不白 ， 輕身增年 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 사기와 기침하며 기가 치미는 것을 주로 다스리고, 중초를 따뜻하게 하며, 뼈마디와 피부의 죽은 살, 한습비로 아픈 것을 몰아내고 기를 내린다. 오래 복용하면 머리가 희어지지 않고 몸을 가볍게 하며 수명을 늘린다. 내와 골짜기에서 난다.
61. 皂莢
61. 조협(皂莢)
味辛鹹溫 。 主風 痹 死肌邪氣 ， 風頭瓷B出 ， 利九竅 ， 殺精物 。 生川谷 。
맛은 맵고 짜며 성질은 따뜻하다. 풍비와 죽은 살 및 사기, 풍으로 인한 머리의 瓷B出[판독 불명]을 주로 다스리고, 구규를 잘 통하게 하며 정물을 죽인다. 내와 골짜기에서 난다.
62. 柳花
62. 유화(柳花)
味苦寒 。 主風水黃疸 ， 面熱黑 。 一名柳絮 。 葉主馬疥痂創 。 實主潰癰 ， 逐膿血 。 子汁療渴 。 生川澤 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 풍수와 황달, 얼굴이 뜨겁고 검은 것을 주로 다스린다. 일명 유서라 한다. 잎은 말의 옴과 딱지가 앉은 헌데를 주로 다스린다. 열매는 옹을 터뜨려 고름과 피를 몰아내는 것을 주로 한다. 씨의 즙은 갈증을 치료한다. 내와 못에서 난다.
63. 楝實
63. 연실(楝實)
味苦寒 。 主溫疾傷寒 ， 大熱煩狂 ， 殺三蟲疥瘍 ， 利小便水道 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 온질과 상한, 큰 열로 답답하고 미친 듯한 것을 주로 다스리고, 삼충과 옴으로 생긴 헌데를 없애며 소변과 수도를 잘 통하게 한다. 산골짜기에서 난다.
64. 郁李仁
64. 욱리인(郁李仁)
味酸平 。 主大腹水腫 ， 面目四肢浮腫 ， 利小便水道 。 根主齒齗腫 ， 齲齒堅齒 。 一名爵李 。 生川谷 。
맛은 시고 성질은 평하다. 배가 크게 붓는 수종, 얼굴과 눈 및 사지가 붓는 것을 주로 다스리고 소변과 수도를 잘 통하게 한다. 뿌리는 잇몸이 붓는 것과 충치를 주로 다스리고 이를 단단하게 한다. 일명 작리라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
65. 莽草
65. 망초(莽草)
味辛溫 。 主風頭癰腫 ， 乳癰疝瘕 ， 除結氣疥搔 ， 殺蟲魚 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 풍으로 머리에 생긴 옹종, 유옹과 산가를 주로 다스리고, 맺힌 기와 옴으로 가려운 것을 없애며 벌레와 물고기를 죽인다. 산골짜기에서 난다.
66. 雷丸
66. 뇌환(雷丸)
味苦寒 。 主殺三蟲 ， 逐毒氣 ， 胃中熱 。 利丈夫 ， 不利女子 ， 作摩膏除小兒百病 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 삼충을 죽이고 독기와 위 속의 열을 몰아내는 것을 주로 한다. 남자에게는 이롭고 여자에게는 이롭지 않으며, 문지르는 고약을 만들면 어린아이의 온갖 병을 없앤다. 산골짜기에서 난다.
67. 桐葉
67. 동엽(桐葉)
味苦寒 。 主惡蝕創著陰 。 皮主五痔 ， 殺三蟲 。 華主傅豬創 ， 飼豬肥大三倍 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 심하게 살이 파이는 헌데가 음부에 생긴 것을 주로 다스린다. 껍질은 오치를 주로 다스리고 삼충을 죽인다. 꽃은 돼지의 헌데에 붙이는 것을 주로 하며, 돼지에게 먹이면 살찌고 커져 세 배가 된다. 산골짜기에서 난다.
68. 梓白皮
68. 재백피(梓白皮)
味苦寒 。 主熱去三蟲 。 葉擣傅豬創 ， 飼豬肥大三倍 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 열을 주로 다스리고 삼충을 없앤다. 잎은 찧어서 돼지의 헌데에 붙이고, 돼지에게 먹이면 살찌고 커져 세 배가 된다. 산골짜기에서 난다.
69. 石南辛
69. 석남신(石南辛)
味辛苦 。 主養腎氣 ， 內傷陰衰 ， 利筋骨皮毛 。 實殺蠱毒 ， 破積聚 ， 逐風 痹。 一名鬼目 。 生山谷 。
맛은 맵고 쓰다. 신기를 기르고 내상으로 음이 쇠한 것을 다스리며, 근골과 피부 및 털을 이롭게 하는 것을 주로 한다. 열매는 고독을 없애고 적취를 깨뜨리며 풍비를 몰아낸다. 일명 귀목이라 한다. 산골짜기에서 난다.
70. 黃環
70. 황환(黃環)
味苦平 。 主蠱毒 ， 鬼注鬼魅 ， 邪氣在藏中 ， 除欬逆寒熱 。 一名凌泉 ， 一名大就 。 生山谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 고독, 귀주와 귀매, 사기가 장 속에 있는 것을 주로 다스리고 기침하며 기가 치미는 것과 한열을 없앤다. 일명 능천, 일명 대취라 한다. 산골짜기에서 난다.
71. 溲疏
71. 수소(溲疏)
味辛寒 。 主身皮膚中熱 ， 除邪氣 ， 止遺溺 ， 可作浴湯 。 生山谷及田野故邱虛地 。
맛은 맵고 성질은 차다. 몸 피부 속의 열을 주로 다스리고, 사기를 없애며, 유뇨를 멎게 하고, 목욕하는 탕을 만들 수 있다. 산골짜기와 들의 옛 언덕 및 빈터에서 난다.
72. 鼠李
72. 서리(鼠李)
主寒熱 ， 瘰癧創 。 生田野 。
한열, 나력과 헌데를 주로 다스린다. 들에서 난다.
73. 藥實根
73. 약실근(藥實根)
味辛溫 。 主邪氣 ， 諸 痹 疼酸 ， 續絕傷 ， 補骨髓 。 一名連木 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 사기와 여러 비증으로 쑤시고 아픈 것을 주로 다스리고, 끊어져 상한 것을 잇고 골수를 보한다. 일명 연목이라 한다. 산골짜기에서 난다.
74. 欒華
74. 난화(欒華)
味苦寒 。 主目痛瓷B出 ， 傷眥 ， 消目腫 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 눈의 통증과 瓷B出[판독 불명], 눈구석의 손상을 주로 다스리고 눈의 부종을 가라앉힌다. 내와 골짜기에서 난다.
75. 蔓椒
75. 만초(蔓椒)
味苦 。 主風寒濕 痹， 歷節疼 ， 除四肢厥氣膝痛 。 一名豕椒 。 生川谷及邱冢間 。
맛은 쓰다. 풍한습비, 여러 관절이 돌아가며 아픈 것을 주로 다스리고, 사지의 궐기와 무릎 통증을 없앤다. 일명 시초라 한다. 내와 골짜기 및 언덕과 무덤 사이에서 난다.
76. 豚卵
76. 돈란(豚卵)
味苦溫 。 主驚癇癲疾 ， 鬼注蠱毒 ， 除寒熱 ， 賁豚五癃 ， 邪氣攣縮 ， 一名豚顛 。 懸蹄主五痔 ， 伏熱在腸 ， 腸癰內蝕 。
맛은 쓰고 성질은 따뜻하다. 경간과 전질, 귀주와 고독을 주로 다스리고, 한열을 없애며, 분돈과 오륭, 사기로 오그라드는 것을 다스린다. 일명 돈전이라 한다. 현제는 오치, 장에 잠복한 열, 장옹으로 속이 파이는 것을 주로 다스린다.
77. 麋脂
77. 미지(麋脂)
味辛溫 。 主癰腫 ， 惡創死肌 ， 風寒濕 痹， 四肢拘緩不收 ， 風頭腫氣 ， 通湊理 。 一名官脂 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 옹종, 악창과 죽은 살, 풍한습비, 사지가 당기거나 늘어져 거두어 움직이지 못하는 것, 풍으로 머리에 붓는 기운이 있는 것을 주로 다스리고 주리를 통하게 한다. 일명 관지라 한다. 산골짜기에서 난다.
78. 鼺鼠
78. 누서(鼺鼠)
主墮胎 ， 令人產易 。 生平谷 。
태를 떨어뜨리고 출산을 쉽게 하는 것을 주로 한다. 평평한 골짜기에서 난다.
79. 六畜毛蹄甲
79. 육축모제갑(六畜毛蹄甲)
味鹹平 。 主鬼注蠱毒 ， 寒熱驚癇 ， 癲痓狂走 。 駱駝毛尤良 。
맛은 짜고 성질은 평하다. 귀주와 고독, 한열과 경간, 전질과 경련 및 미쳐 날뛰며 달리는 것을 주로 다스린다. 낙타의 털이 더욱 좋다.
80. 蝦蟆
80. 하마(蝦蟆)
味辛寒 。 主邪氣 ， 破癥堅血 ， 癰腫陰創 。 服之不患熱病 。 生池澤 。
맛은 맵고 성질은 차다. 사기를 주로 다스리고, 단단한 징과 피를 깨뜨리며, 옹종과 음부의 헌데를 다스린다. 복용하면 열병을 앓지 않는다. 못과 늪에서 난다.
81. 馬刀
81. 마도(馬刀)
味辛微寒 。 主漏下 ， 赤白寒熱 ， 破石淋 ， 殺禽獸賊鼠 。 生池澤 。
맛은 맵고 성질은 조금 차다. 누하와 적백의 것 및 한열을 주로 다스리고, 석림을 깨뜨리며 새와 짐승 및 해로운 쥐를 죽인다. 못과 늪에서 난다.
82. 蛇蛻
82. 사태(蛇蛻)
味鹹平 。 主小兒百二十種驚癇瘈瘲 ， 癲疾寒熱 ， 腸痔 ， 蟲毒 ， 蛇癇 。 火熬之良 。 一名龍子衣 ， 一名蛇符 ， 一名龍子單衣 ， 一名弓皮 。 生川谷及田野 。
맛은 짜고 성질은 평하다. 어린아이의 백이십 가지 경간과 근육이 당기고 늘어지는 것, 전질과 한열, 장치, 충독, 사간을 주로 다스린다. 불에 볶은 것이 좋다. 일명 용자의, 일명 사부, 일명 용자단의, 일명 궁피라 한다. 내와 골짜기 및 들에서 난다.
83. 蚯蚓
83. 구인(蚯蚓)
味鹹寒 。 主蛇瘕 ， 去三蟲 ， 伏屍鬼注蠱毒 ， 殺長蟲 ， 仍自化作水 。 生平土 。
맛은 짜고 성질은 차다. 사가를 주로 다스리고 삼충을 없애며, 복시와 귀주 및 고독을 다스리고 장충을 죽이는데, 이에 저절로 물로 변한다. 평평한 땅에서 난다.
84. 蠮螉
84. 열옹(蠮螉)
味辛平 。 主久聾 ， 欬逆毒氣 ， 出刺出汗 。 生山谷 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 오래된 귀먹음, 기침하며 기가 치미는 것과 독기를 주로 다스리고, 가시가 나오게 하며 땀을 낸다. 산골짜기에서 난다.
85. 蜈蚣
85. 오공(蜈蚣)
味辛溫 。 主鬼注蠱毒 ， 噉諸蛇蟲魚毒 ， 殺鬼物老精溫瘧 ， 去三蟲 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 귀주와 고독을 주로 다스리고, 여러 뱀과 벌레 및 물고기의 독을 먹어 없애며, 귀물과 오래된 정령 및 온학을 없애고 삼충을 제거한다. 내와 골짜기에서 난다.
86. 水蛭
86. 수질(水蛭)
味鹹平 。 主逐惡血瘀血月閉 ， 破血瘕積聚 ， 無子 ， 利水道 。 生池澤 。
맛은 짜고 성질은 평하다. 나쁜 피와 어혈을 몰아내고 월경이 막힌 것을 다스리며, 혈가와 적취를 깨뜨리고, 자식을 낳지 못하는 것을 다스리며 수도를 잘 통하게 하는 것을 주로 한다. 못과 늪에서 난다.
87. 班苗
87. 반묘(班苗)
味辛寒 。 主寒熱 ， 鬼注蠱毒 ， 鼠瘻惡創 ， 疽蝕死肌 ， 破石癃 。 一名龍尾 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 차다. 한열, 귀주와 고독, 서루와 악창, 저로 살이 파이는 것과 죽은 살을 주로 다스리고 석륭을 깨뜨린다. 일명 용미라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
88. 貝子
88. 패자(貝子)
味鹹平 。 主目翳 ， 鬼注蠱毒 ， 腹痛下血 ， 五癃 ， 利水道 。 燒用之良 。 生池澤 。
맛은 짜고 성질은 평하다. 눈에 예막이 낀 것, 귀주와 고독, 복통과 하혈, 오륭을 주로 다스리고 수도를 잘 통하게 한다. 태워서 쓰는 것이 좋다. 못과 늪에서 난다.
89. 石蠶
89. 석잠(石蠶)
味鹹寒 。 主五癃 ， 破石淋 ， 墮胎 ， 內解結氣 ， 利水道 ， 除熱 。 一名沙蝨 。 生池澤 。
맛은 짜고 성질은 차다. 오륭을 주로 다스리고, 석림을 깨뜨리며, 태를 떨어뜨리고, 속에 맺힌 기를 풀며, 수도를 잘 통하게 하고 열을 없앤다. 일명 사슬이라 한다. 못과 늪에서 난다.
90. 雀甕
90. 작옹(雀甕)
味甘平 。 主小兒驚癇 ， 寒熱結氣 ， 蠱毒鬼注 。 一名躁舍 。
맛은 달고 성질은 평하다. 어린아이의 경간, 한열과 맺힌 기, 고독과 귀주를 주로 다스린다. 일명 조사라 한다.
91. 蜣蜋
91. 강랑(蜣蜋)
味鹹寒 。 主小兒驚癇瘈瘲 ， 腹張寒熱 ， 大人癲疾狂易 。 火熬之良 。 一名蛣蜣 。 生池澤 。
맛은 짜고 성질은 차다. 어린아이의 경간으로 근육이 당기고 늘어지는 것, 배가 부풀고 한열이 있는 것, 어른의 전질과 미쳐 날뛰는 것을 주로 다스린다. 불에 볶은 것이 좋다. 일명 길강이라 한다. 못과 늪에서 난다.
92. 螻蛄
92. 누고(螻蛄)
味鹹寒 。 主產難 ， 出肉中刺 ， 潰癰腫 ， 下哽噎 ， 解毒除惡創 。 一名蟪蛄 ， 一名天螻 ， 一名𧏚 。 夜出者良 。 生平澤 。
맛은 짜고 성질은 차다. 난산을 주로 다스리고, 살 속의 가시가 나오게 하며, 옹종을 터뜨리고, 목에 걸리고 막힌 것을 내려보내며, 독을 풀고 악창을 없앤다. 일명 혜고, 일명 천루, 일명 𧏚이라 한다. 밤에 나오는 것이 좋다. 평평한 못가에서 난다.
93. 馬陸
93. 마륙(馬陸)
味辛溫 。 主腹中大堅癥 ， 破積聚息肉 ， 惡創白禿 。 一名百足 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 배 속의 크고 단단한 징을 주로 다스리고, 적취와 식육을 깨뜨리며, 악창과 백독을 다스린다. 일명 백족이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
94. 地膽
94. 지담(地膽)
味辛寒 。 主鬼注 ， 寒熱鼠瘻 ， 惡創死肌 ， 破癥瘕 ， 墮胎 。 一名蚖青 。 生川谷 。
맛은 맵고 성질은 차다. 귀주, 한열과 서루, 악창과 죽은 살을 주로 다스리고, 징가를 깨뜨리며 태를 떨어뜨린다. 일명 원청이라 한다. 내와 골짜기에서 난다.
95. 鼠婦
95. 서부(鼠婦)
味酸溫 。 主氣癃不得小便 ， 婦人月閉血癥 ， 癇痓寒熱 ， 利水道 。 一名負蟠 ， 一名𧉅威 。 生平谷 。
맛은 시고 성질은 따뜻하다. 기륭으로 소변을 보지 못하는 것, 부인의 월경이 막힌 것과 혈징, 간치와 한열을 주로 다스리고 수도를 잘 통하게 한다. 일명 부반, 일명 𧉅威라 한다. 평평한 골짜기에서 난다.
96. 熒火
96. 형화(熒火)
味辛微溫 。 主明目 ， 小兒火創 ， 傷熱氣 ， 蠱毒鬼注 ， 通神 。 一名夜光 。 生池澤 。
맛은 맵고 성질은 조금 따뜻하다. 눈을 밝게 하고 어린아이의 화상, 열기에 상한 것, 고독과 귀주를 다스리며 신명에 통하는 것을 주로 한다. 일명 야광이라 한다. 못과 늪에서 난다.
97. 衣魚
97. 의어(衣魚)
味鹹溫無毒 。 主婦人疝瘕 ， 小便不利 ， 小兒中風 ， 項強背起摩之 。 一名白魚 。 生平澤 。
맛은 짜고 성질은 따뜻하며 독이 없다. 부인의 산가, 소변이 잘 나오지 않는 것, 어린아이의 중풍, 목덜미가 뻣뻣하고 등이 솟는 것을 주로 다스리니, 이것으로 문지른다. 일명 백어라 한다. 평평한 못가에서 난다.
98. 桃核仁
98. 도핵인(桃核仁)
味苦平 。 主瘀血 ， 血閉瘕邪 ， 殺小蟲 。 桃花殺注惡鬼 ， 令人好顏色 。 桃鳧微溫 ， 主殺百鬼精物 。 桃毛主下血瘕 ， 寒熱積寒 ， 無子 。 桃蠹殺鬼邪惡不祥 。 生川谷 。
맛은 쓰고 성질은 평하다. 어혈, 혈폐와 가사를 주로 다스리고 작은 벌레를 죽인다. 복숭아꽃은 주와 악귀를 없애고 안색을 좋게 한다. 도부는 성질이 조금 따뜻하며 온갖 귀신과 정물을 죽이는 것을 주로 한다. 도모는 혈가를 내려보내고 한열과 쌓인 한기를 다스리며 자식을 낳지 못하는 것을 다스리는 것을 주로 한다. 도두는 귀사와 악하며 상서롭지 못한 것을 없앤다. 내와 골짜기에서 난다.
99. 杏核仁
99. 행핵인(杏核仁)
味甘溫 。 主欬逆上氣 ， 雷鳴喉 痹， 下氣產乳 ， 金創寒心 ， 賁豚 。 生川谷 。
맛은 달고 성질은 따뜻하다. 기침하며 기가 거슬러 오르는 것, 우레처럼 소리 나는 것과 후비를 주로 다스리고, 기를 내리며 출산을 돕고, 금창과 심장의 한증, 분돈을 다스린다. 내와 골짜기에서 난다.
100. 腐婢
100. 부비(腐婢)
味辛平 。 主痎瘧 ， 寒熱邪氣 ， 洩利陰不起 ， 病酒頭痛 。 生漢中 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 해학, 한열과 사기, 설리와 음경이 일어서지 않는 것, 술로 병이 나서 머리가 아픈 것을 주로 다스린다. 한중에서 난다.
101. 苦瓠
101. 고호(苦瓠)
味苦寒 。 主大水 ， 面目四肢浮腫 ， 下水 ， 令人吐 。 生川澤 。
맛은 쓰고 성질은 차다. 큰 수병과 얼굴 및 눈, 사지의 부종을 주로 다스리고, 수기를 내려보내며 토하게 한다. 내와 못에서 난다.
102 .水斳
102. 수근(水斳)
味甘草 。 主女子赤沃 ， 止血養精 ， 保血脈 ， 益氣 ， 令人健嗜食 。 一名水英 。 生池澤 。
맛은 甘草[판독 불명]이다. 여자의 적옥을 주로 다스리고, 피를 멎게 하며 정을 기르고, 혈맥을 보전하며 기를 더하고, 몸을 건강하게 하며 음식을 잘 먹게 한다. 일명 수영이라 한다. 못과 늪에서 난다.
103. 彼子
103. 피자(彼子)
味甘溫 。 主腹中邪氣 ， 去三蟲蛇螫 ， 蠱毒鬼注 ， 伏屍 。 生山谷 。
맛은 달고 성질은 따뜻하다. 배 속의 사기를 주로 다스리고, 삼충과 뱀에게 물린 독을 없애며, 고독과 귀주 및 복시를 다스린다. 산골짜기에서 난다.