第二十八症 臍氣不消

婦人月水 , 不行數月 , 臍結一塊 , 如肥皂形橫過 。 或痛或 不痛 , 人形瘦弱 , 面色青黃 , 飲食少進 , 人皆作癥痛 , 治 之不癒 , 宜用玄胡散 , 服半月 , 其塊自消 。 後服沉香丸 。
부인의 월경이 몇 달 동안 나오지 않고 배꼽에 비조(肥皂) 모양의 덩어리가 가로질러 맺히며 아프기도 하고 아프지 않기도 하고, 몸이 여위고 약하며 얼굴빛이 푸르누르고 음식을 적게 먹는 것을 사람들이 모두 징통으로 여겨 치료하므로 낫지 않는다. 현호산을 보름 복용하면 덩어리가 저절로 사라진다. 뒤에 침향환을 복용한다.
‧ 玄胡散 玄胡索四錢 血餘炭二錢 共研細末 , 每服一茶匙 , 酒送下 。
현호산. 현호색 4돈, 혈여탄 2돈. 함께 곱게 갈아 매번 한 찻숟가락씩 술로 넘긴다.
‧ 沉香丸 沉香一兩 小茴香二兩 砂仁三兩 玄胡四兩 烏藥三兩 大茴香二兩 共研細末 , 米糊為丸 , 空心酒送下 。
침향환. 침향 1냥, 소회향 2냥, 사인 3냥, 현호 4냥, 오약 3냥, 대회향 2냥. 함께 곱게 갈아 쌀풀로 환을 만들고 빈속에 술로 넘긴다.