第十五症 月水前來

婦人月水前來 ， 古云 ： 先而行者 ， 血熱也 ， 宜用涼劑治之 。 此症雖云實 ， 亦有虛 ， 看其虛實醫治 。 虛者內補當歸丸 ， 實者黃芩芍藥散 。 服之一月或半月見功矣 。
부인의 월경이 앞당겨 오는 것을 옛사람은 먼저 오는 것은 혈열이니 서늘한 약으로 치료해야 한다고 하였다. 이 증은 실하다고 하지만 허한 경우도 있으므로 허실을 보아 치료한다. 허하면 내보당귀환을, 실하면 황금작약산을 쓴다. 한 달이나 보름 복용하면 효과가 나타난다.
‧ 內補當歸丸 當歸一兩 乾薑一兩 白芍一兩 肉桂一兩 川芎一兩 阿膠一兩 熟地酒洗一兩 附子一兩 茱萸五錢 甘草五錢 蒲黃一兩 續斷三兩 共研細末 ， 蜜丸 ， 鹽酒送下 。 △註 ： 註 ： 內補當歸九 ： 此方用川芎 ， 第六症中此方用杜仲 。
내보당귀환. 당귀 1냥, 건강 1냥, 백작약 1냥, 육계 1냥, 천궁 1냥, 아교 1냥, 술로 씻은 숙지황 1냥, 부자 1냥, 수유 5돈, 감초 5돈, 포황 1냥, 속단 3냥. 함께 곱게 갈아 꿀로 환을 만들고 소금을 넣은 술로 넘긴다. 주: 주: 내보당귀구는 이 처방에서 천궁을 쓰고 제6증의 이 처방에서는 두충을 쓴다.
‧ 黃芩芍藥散 黃芩一錢 當歸一錢 升麻一錢 側柏葉二錢 白芍一錢 蒲黃一錢 生地五錢 水煎服 。
황금작약산. 황금 1돈, 당귀 1돈, 승마 1돈, 측백엽 2돈, 백작약 1돈, 포황 1돈, 생지황 5돈. 물에 달여 복용한다.