第四十六症 吐血熱症

婦人胎前吐血 , 乃吃熱食大多 , 食火衝傷 , 胎氣大熱 。 急 用側柏丸治之 。
부인이 임신 중 피를 토하는 것은 뜨거운 성질의 음식을 너무 많이 먹어 음식의 화가 치밀어 상하게 하여 태기가 몹시 뜨거워진 것이다. 급히 측백환으로 치료한다.
‧ 側柏丸 側柏葉四兩 黃柏四兩 共研細末 , 煉蜜為丸 。 不拘時服 , 清湯送下 。
측백환. 측백엽 4냥, 황백 4냥. 함께 곱게 갈아 졸인 꿀로 환을 만든다. 때에 구애받지 않고 맑은 탕으로 넘긴다.