手太陽小腸 , 小指外側端 , 爪角下一分 , 少澤(一名小吉)井金鄉 。
수태양소장경은 새끼손가락 바깥쪽 끝, 손톱 모서리 아래 1푼의 소택에서 시작한다. 일명 소길이며 정금혈이다.
手小指外側 , 本節前陷中 , 小腸脈滎水 , 穴在前谷通 。
손의 새끼손가락 바깥쪽 본절 앞의 오목한 곳은 소장맥의 형수혈이며 혈은 전곡에 통한다.
後谿通督脈(合於目內眥及頸項 、 耳 、 肩膊 、 小腸 、 膀胱) , 亦小指外側 , 本節後陷中 , 橫紋握拳得(在橫紋尖上) , 手太陽輸木 , 虛以補為訣 。
후계는 독맥과 통하며 눈 안쪽 눈구석과 목덜미·귀·어깨·소장·방광에 합한다. 역시 새끼손가락 바깥쪽 본절 뒤 오목한 곳이다. 주먹을 쥐고 가로금에서 얻으며 가로금의 뾰족한 끝 위에 있다. 수태양의 수목혈이므로 허하면 보하는 것이 비결이다.
腕骨手外側 , 腕前起骨下 , 小腸脈之原 , 罅縫陷中也 。
완골은 손 바깥쪽 손목 앞에 솟은 뼈 아래로 소장맥의 원혈이며 틈 사이의 오목한 곳이다.
陽谷手外側 , 腕下銳骨下 , 小腸脈經火 , 亦是陷中者 。
양곡은 손 바깥쪽 손목 아래 뾰족한 뼈 아래로 소장맥의 경화혈이며 이 역시 오목한 곳이다.
手踝骨前上(掌後兩大骨名手踝骨) , 陷中名養老(腕後一寸) 。 支正手外廉 , 腕後五寸考 , 手太陽絡脈 , 別走心經好 。
손의 복사뼈 앞 위쪽 오목한 곳을 양로라 하며 손목 뒤 1촌이다. 손바닥 뒤 두 큰 뼈를 손의 복사뼈라 한다. 지정은 손 바깥 가장자리에서 손목 뒤 5촌을 살피며 수태양의 낙맥으로 따로 심경으로 간다.
肘外大骨外 , 去肘端五分 , 屈肘向頭取 , 陷中小海真 , 小腸脈合土 , 實則瀉之云 。
팔꿈치 바깥 큰 뼈의 바깥, 팔꿈치 끝에서 5푼 떨어진 곳에서 팔꿈치를 굽혀 머리를 향하게 하여 취하면 오목한 곳이 정확한 소해이다. 소장맥의 합토혈이므로 실하면 사한다고 한다.
肩貞曲胛下(胛者 。 即髃骨之末 , 成片骨也 。 亦名肩膊 , 俗名鍁板子骨 。 所謂髃骨者 , 肩端之骨也 。 大腸經肩髃穴在此 , 即肩胛骨臼頭之上稜骨也 。 其臼接臑骨上端 , 俗曰肩頭 。 其外曲捲翅骨 , 肩後之稜骨也 , 其下稜骨在背肉內) , 在兩骨解間(肩端之骨節解處也) 。 肩髃後陷中 , 以次臑俞探 。
견정은 굽은 갑골 아래 두 뼈의 마디 사이에 있다. 갑은 곧 우골의 끝으로 판 모양의 뼈이며 견박이라고도 하고 속칭 삽판자뼈라고 한다. 우골은 어깨 끝의 뼈로 대장경의 견우혈이 이곳에 있으며 곧 견갑골의 관절와 머리 위 모서리뼈이다. 그 관절와는 노골의 윗끝과 접하고 속칭 어깨머리라 한다. 그 바깥의 굽고 말린 날개뼈는 어깨 뒤의 모서리뼈이며 그 아래 모서리뼈는 등살 속에 있다. 두 뼈의 해 사이란 어깨 끝 뼈마디가 나뉘는 곳이다. 견우 뒤 오목한 곳에서 그다음 노수를 찾는다.
臑俞俠肩髃 , 其後大骨下(臑者 , 肩膊下內側對腋處高起耎白肉也 , 自肩至肘皆曰臑) , 胛上廉陷中 , 舉臂可取也 , 與陽維陽蹺 , 三脈所會者 。
노수는 견우 곁, 그 뒤 큰 뼈 아래에서 견갑골 위 가장자리의 오목한 곳에 있으며 팔을 들어 취할 수 있다. 노는 어깨 아래 안쪽에서 겨드랑이를 마주하는 높이 솟은 부드럽고 흰 살이며 어깨에서 팔꿈치까지를 모두 노라 한다. 양유·양교와 더불어 세 맥이 만나는 곳이다.
天宗秉風后 , 大骨下陷中 , 秉風天髎外(又在曲垣之後) , 舉臂即有空 , 肩上小髃後 , 四脈所會同 , 手太陽陽明 , 手足少陽通 。
천종은 병풍 뒤 큰 뼈 아래 오목한 곳이다. 병풍은 천료 바깥이며 또한 곡원 뒤에 있고 팔을 들면 빈 곳이 생긴다. 어깨 위 작은 우골 뒤이며 네 맥이 함께 만나는 곳으로 수태양·수양명과 수소양·족소양이 통한다.
曲垣肩中央 , 在曲胛陷中 , 按之應手痛 . 痛處穴難蒙 。
곡원은 어깨 한가운데, 굽은 갑골의 오목한 곳에 있다. 누르면 손에 응하여 아프니 아픈 곳에서 혈을 놓치기 어렵다.
肩外俞陷中 , 肩胛上廉取 , 去脊傍幾何 , 只在三寸裡 。
견외수는 오목한 곳이며 견갑골 위 가장자리에서 취한다. 척추 옆으로 얼마나 떨어지는가? 오직 3촌 안에 있다.
再上肩中俞 , 在肩胛內廉 , 去大椎二寸(原文去脊二寸 , 今遵 《 金鑑 》 改正 , 較顯明) , 陷中亦復然 。
다시 위로 견중수가 있으며 견갑골 안쪽 가장자리에서 대추와 2촌 떨어진 오목한 곳이다. 원문은 척추에서 2촌이라고 하였으나 지금 《금감》을 따라 고쳐 더욱 분명하게 하였다.
頸之大筋前(原文大筋間 , 今依 《 金鑑 》 改正) , 恰在曲頰下 , 天窗(一名窗籠)穴陷中 , 動脈應手者 。
목의 큰 힘줄 앞, 바로 곡협 아래 오목한 곳이 천창혈이며 일명 창롱이다. 동맥이 손에 응한다. 원문은 큰 힘줄 사이라고 하였으나 지금 《금감》을 따라 고쳤다.
耳下曲頰後 , 其穴即天容 。 顴髎(音聊 , 又通作窌 , 故窌深空處也)頄骨下(頄 , 音求 , 䪼內鼻旁間 , 近生門牙之骨也 。 䪼 , 音拙 , 目下之眶骨 、 顴骨內下連上牙床者也 。 顴音權 , 面兩旁之高起大骨也 。 總之 , 目眶上骨眉稜骨 , 下即䪼骨 , 䪼骨之外即顴骨 。 䪼骨 、 顴骨之間 。 近生門牙者曰頄骨) , 銳骨端陷中 , 手太少陽會 , 以次為聽宮(一名多所聞) , 耳中之珠子 , 有如小豆紅 , 會手足少陽 , 手太陽穴終 。
귀 아래 곡협 뒤에 있는 혈이 곧 천용이다. 관료는 구골 아래 뾰족한 뼈 끝의 오목한 곳이며 수태양과 수소양이 만난다. 료의 음은 료이고 또한 교로도 통용하므로 교는 깊이 빈 곳이다. 구의 음은 구이며 졸골 안쪽 코 옆 사이의 앞니가 나는 곳에 가까운 뼈이다. 졸의 음은 졸로 눈 아래 안와뼈와 광대뼈의 안쪽 아래에서 윗잇몸과 이어지는 것이다. 관의 음은 권이며 얼굴 양옆에 높이 솟은 큰 뼈이다. 요컨대 눈테 위 뼈는 눈썹 능선뼈이고 그 아래가 졸골이며 졸골 바깥이 관골이다. 졸골과 관골 사이 앞니가 나는 곳에 가까운 뼈를 구골이라 한다. 그다음은 청궁이며 일명 다소문이다. 귀 가운데 구슬 같은 것이 작은 붉은 콩 같으며 수소양·족소양과 만나고 수태양의 혈은 여기서 끝난다.