卷第一百三十五

灸瘡

論曰火艾焮毒 ， 有不可忍者 ， 為穴俞內通臟腑也 ， 陶隱居謂灸焫不依穴俞 ， 或犯日時禁忌天地不和之氣 ， 及灸後食毒 ， 不慎房室 ， 與夫灸數過多 ， 皆令火毒發瘡 ， 洪腫痛楚 ， 經久不瘥 。

治灸瘡發腫 ， 火毒疼痛 。 柏皮膏方

柏白皮（三兩）　當歸（一兩）　薤白（五兩）　豬脂（一斤）

上四味 ， 除薤白豬脂外細銼 ， 熬脂令沸 ， 下諸藥 ， 煎候薤白赤黑色 ， 以綿布絞去滓 ， 瓷合盛 ， 塗敷瘡上 ， 日三五度即瘥 。

治灸瘡焮腫 ， 及赤爛 。 黃連散方

黃連（去須）　赤小豆　馬蹄（燒灰）　大黃　楸葉（等分）

上五味 ， 搗羅為散 ， 每用半錢匕 ， 以生麻油調塗之 。

治灸瘡痛不可忍 。 甘草膏方

甘草（為末半兩）　乳香（少許研）　蠟（少許）

上三味 ， 熔蠟 、 入二藥末成稀膏 、 貼之 。

治灸瘡 ， 膿壞久不瘥 。 方

豬脂（臘月者一斤）　胡粉（研一兩）　薤白（切一握）

上三味 ， 先煎豬脂 ， 入薤白令黃 ， 去滓傾入瓷合 ， 入胡粉攪令勻 ， 每取故帛上塗貼 ， 日再易 。

治灸瘡 ， 止痛抽火毒 ， 吮膿 。 黃耆膏方

黃耆　白芷　白芨　白薇　當歸　芍藥　防風（去叉）　甘草　細辛（去苗葉）　嫩桑枝（一分）　垂柳枝（二兩）　乳香（研一分）　鉛丹（六兩）　清麻油（一斤）

上一十四味 ， 除乳香油鉛丹外 、 細銼 ， 以油浸一宿 ， 次日煎候白芷黃黑色 ， 綿濾去滓 ， 下鉛丹 ， 以柳篦攪候變黑色 ， 滴水中為珠子 ， 即入乳香末 ， 足攪令勻 ， 以瓷合盛 ， 用薄紙上塗貼瘡 ， 日二上 ， 或膿水多 ， 易藥時 ， 用蔥湯軟帛浸洗貼膏 ， 以瘥為度 。

治灸瘡 。 當歸膏方

當歸（切焙）　甘草（銼）　胡粉（研）　羊脂（各二兩）　豬脂（三兩）

上五味 ， 除羊豬脂胡粉外 ， 搗羅為末 ， 先熬脂令沸 ， 下諸藥末粉等 ， 以柳篦攪令勻 ， 瓷合盛 ， 取塗敷瘡上 ， 以故帛貼之亦得 ， 日一易 ， 以瘥為度 。

治灸瘡經久不瘥 。 薤白膏方

薤白（細切一握）　生地黃（拍碎三兩）　梔子仁（一兩）　杏仁（去皮尖一兩）　胡粉（三兩）白芷（一兩）　酥（二兩）　羊腎膒脂（一升練成者）

上八味 ， 除酥脂外 、 細銼 ， 先以酥脂微火煎烊 ， 下薤白等藥 ， 候白芷色赤 ， 以綿濾去滓 ， 用瓷器盛 ， 下粉攪令勻 ， 塗帛上貼之 ， 日三兩上 ， 以瘥為度 。

治灸瘡疼不可忍 。 梔子仁塗敷方

梔子仁　石灰　地椒　黃柏（塗蜜炙）　鉛丹（各半兩）

上五味 ， 搗羅為散 ， 塗敷瘡上 ， 日三五上即瘥 。

治灸瘡久不瘥 ， 癢痛出黃水 。 方

楸葉（或根皮不拘多少）

上一味 ， 搗羅為末 ， 塗瘡上即瘥 。

治灸瘡久不瘥 ， 肉爛疼痛 。 方

密陀僧（煅過研）　白礬（燒令汁枯研）

上二味 ， 等分研勻 ， 先煎蓮子草汁洗瘡 ， 去痂後 ， 以藥敷之 。

治灸瘡不瘥 。 鼠膏塗敷方

死鼠（一頭燒灰）

上一味 ， 細研為末 ， 以豬脂調如糊 ， 日三五度 ， 塗敷瘡上即瘥 。

治灸瘡末著痂　及出膿久不合者 。 四時貼敷方

春以柳絮　夏以竹膜　秋以新綿　冬以兔毛

上四味 ， 依時貼妙 。

治灸瘡 ， 止痛 。 綠雲散方

柏葉　芙蓉葉（並重午日午時採）

上二味 ， 不拘多少 ， 陰乾 、 搗羅為散 ， 每灸瘡 ， 黑蓋子脫了 ， 即用井水調少許 ， 如膏藥攤楮紙上貼之 ， 更無痛楚 。

治灸瘡血不止 。 蔥白塗敷方

蔥白（一握）

上一味 ， 研絞取汁 ， 塗敷瘡上 ， 日三五度 。

諸瘡生肌肉

論曰瘡毒既化膿血 ， 而按之內虛肌肉不平者 ， 熱氣雖盡 ， 寒氣不除 ， 經絡不足以溫之故也 ， 若不速治 ， 則復生惡肉 ， 變為冷瘡 ， 此宜內溫其氣血 ， 外溫其皮肉 ， 內外得溫 ， 新肌自生 ， 惡液盡去 ， 無不瘥矣 。

治發背癰疽 ， 已潰 ， 暖肌生肉 。 芎藭散方

芎藭（一兩）　當歸（切焙）　人參　防風（去叉）　桂（去粗皮各三分）　厚朴（去粗皮生薑汁炙）　白芷　芍藥　甘草（炙銼）　黃耆（銼）　桔梗（銼炒各半兩）

上一十一味 ， 搗羅為散 ， 每服二錢匕 ， 溫酒調下 ， 日三服 。

治發背癰疽等瘡 ， 疼痛肌肉不生 。 鯪鯉甲散方

鯪鯉甲（炙令焦黑）　桂（去粗皮）　當歸（切焙各半兩）

上三味 ， 搗羅為散 ， 每服二錢匕 ， 溫酒調下 ， 日晚空心服 ， 加至三錢匕 。

治癰疽發背 ， 一切瘡腫 ， 已潰出膿血 ， 暖肌生肉　王不留行散方

王不留行　龍骨（各二兩）　野葛皮（一分）　乾薑（炮）　桂（去粗皮各三分）　栝蔞根　當歸（切焙各一兩）

上七味 ， 搗羅為散 ， 每日空心 ， 溫酒調下二錢匕 ， 候藥力應 ， 漸加至三錢匕 ， 晚再服 ， 取瘥為度 。

治一切瘡 ， 生肌肉 ， 止疼痛 ， 化膿消腫 。 生肌散方

黃蜀葵花（焙乾半兩）　乳香（研一分）　不灰木（一兩）　白蘞（一分）

上四味 ， 搗羅為散 ， 先用溫甘草水洗過瘡 ， 乾摻瘡上 ， 日三次 。

斂一切瘡口 ， 生肌止痛 。 黃連散方

黃連（去須）　木香　檳榔（銼等分）

上三味 ， 搗羅為散 ， 干敷瘡上 ， 日三次 。

治諸瘡不合生肌 。 地黃膏方

生乾地黃（三分）　白芨　白蘞　甘草（生銼各半兩）　白芷（三分）　豬脂（半斤練）

上六味 ， 除脂外 ， 搗羅為末 ， 入脂內熬成膏 ， 候冷 ， 日三四上塗之 。

治一切瘡生肌 ， 及金瘡不合 。 生肌膏方

白芍藥　乳香（研）　胡粉　乾薑（炮各一兩）　油（四兩）　蠟（二兩）

上六味 ， 除油蠟外 ， 搗羅為末 ， 熔油蠟相和 ， 煎如膏 ， 候冷貼瘡上 ， 日二換之 。

治諸瘡 ， 生肌肉 。 桃紅散方

鉛丹（炒半兩）　白蘞（為末一兩）　胡粉（二兩）

上三味 ， 同研為細散 ， 每用少許 ， 瘡上乾摻後貼膏藥 。

治瘡止痛生肌肉 。 乳香餅子方

乳香　麒麟竭　沒藥（並細研各半分）

上三味 ， 再同研令細勻 ， 以狗膽和成膏 ， 捏作餅子 ， 如榆莢大 ， 每用時 ， 看瘡大小 ， 以餅按瘡上 ， 外用膏藥貼定 。

治諸惡瘡瘡口生肌肉頗遲者 。 生肌散方

牆上多年白蜆殼（火煅通赤去火候冷研）　草無名異（為末）　密佗僧（火煅過各一錢）

上三味 ， 更入麝香少許 ， 同研令勻細 ， 每用少許 ， 摻瘡口上 。

生肌止痛 。 金花散方

密佗僧　花乳石（火煅過）　龍骨（各一兩）　乳香（一錢）　膩粉（三錢匕）

上五味 ， 研為細散 ， 每用摻貼瘡上 。

治瘡口不合生肌方

雞內金（陰乾）　檳榔（銼）　木香　黃連（去須等分）

上四味 ， 為末 ， 貼之 ， 取瘥為度 ， 及治金瘡 。

止痛生肌 。 石榴散方

上用酸石榴一枚 ， 扎作竅子 ， 納白礬一兩 ， 慢火內深焙 ， 燒半日 ， 存性為散貼之 ， 取瘥為度 。

治諸瘡生肌斂瘡口 。 檳榔散方

檳榔（生為末）　寒水石（炭火燒紅去灰細研各半兩）　龍骨（研）　白蘞（末）　白芨（末各一分）

上五味 ， 再研勻 ， 每用薄摻瘡口內 ， 次以諸膏藥貼 。

治瘡生肌 。 烏賊魚骨膏方

烏賊魚骨（末）　舊船縫石灰（各研一兩）　鉛丹（二兩半）　麝香（研一錢）　油（八兩）

上五味 ， 先熬油令沸 ， 次下船灰烏賊骨末鉛丹 ， 以柳篦攪候變黑色 ， 即入麝香 ， 更攪令勻 ， 稀稠得所 ， 以瓷合盛 ， 薄紙上貼 ， 日兩次 。

治發背癰疽一切瘡腫 ， 排膿血 ， 生肌肉 。 薤白膏方

薤白（細切四兩）　當歸（切焙）　附子（炮去皮臍）　白芷　芎藭　續斷（各一兩）　細辛（去苗葉半兩）　黃耆（銼一兩半）　豬脂（三斤）

上九味 ， 除豬脂外 ， 銼碎 ， 以酒半升 ， 拌一宿 ， 熬脂令沸 ， 下諸藥 ， 煎候白芷赤黑色 ， 以綿濾過 ， 瓷合盛 ， 每日三兩次 ， 取塗瘡上 。

治諸癰疽 ， 去膿血後虛困 。 生肌膏方

黃耆　當歸（各三分）　生地黃（一兩半）　防風（去叉）　大黃　芍藥　黃芩（去黑心）　芎藭　續斷　附子（生去皮臍）　白芷　甘草　細辛（去苗葉各半兩）　豬脂（二斤）

上一十四味 ， 除豬脂外 ， 並銼碎 ， 先以醋半升拌一宿 ， 入脂 ， 以瓷器盛 ， 於甑上蒸半日 ， 以綿絞去滓 ， 瓷合盛 ， 取塗敷瘡上 ， 日三兩次用 。

治發背癰疽 ， 已潰不生肉 ， 暖肌干瘡 。 蓯蓉膏方

肉蓯蓉（一兩）　當歸　蜀椒（去目閉口者炒出汗之）　細辛（去苗葉）　烏喙（各半兩）　薤白（七莖）　生乾地黃（一兩）　蛇銜草　白芷（各半兩）　半夏（一兩）　甘草（半兩）　豬脂（二斤）　桂（去粗皮半兩）

上一十三味 ， 除脂外 ， 銼碎 ， 以醋半升 ， 拌藥一宿 ， 先熬脂令沸 ， 下諸藥 ， 煎候白芷赤黑色漉出 ， 以綿濾過 ， 瓷合盛 ， 取塗瘡上 ， 日三五度 ， 以瘥為度 。

治瘡腫 ， 生肌肉 ， 定疼痛 。 綿紅散方

寒水石（火煅如粉二錢）　定粉　龍骨（搗研）　乳香（各一錢）　干胭脂（看多少入粉令紅色）

上五味 ， 搗羅為細散 ， 敷入瘡口中用紙貼 。

治惡瘡久不合 。 柏皮散方

黃柏末（三分）　細瓷末（一分）　甘草末（一錢）

上三味和勻 ， 干敷 。

瘻瘡

論曰久瘡膿潰不止 ， 故謂之瘻 ， 內經謂陷脈為瘻 ， 留連肉腠 ， 即此病也 ， 得之諸瘡不瘥 ， 毒氣流注經絡 ， 及針艾妄施 ， 或用力傷折 ， 皆能傷脈 ， 故脈陷而氣漏 ， 是以頸頷四肢 ， 及腰脊背脅 ， 脈有所傷 ， 皆致此病 ， 惟肌肉實處 ， 治之易愈 ， 生於虛處 ， 則難平也 ， 若遲留歲月 ， 或為漏骨疽 ， 及偏枯之病 ， 蓋營衛環周不息 ， 脈有所陷 ， 不行必內侵於骨髓而為疽 ， 血氣漏於一偏 ， 久而虧涸 ， 亦或成偏枯也 。

治瘻瘡連年不瘥 ， 出膿水不止 。 黃耆丸方

黃耆（銼）　牡丹皮（各三分）　犀角（鎊）　甘草（炙銼各一兩）　玄參　惡實（炒）木通（銼各一兩半）

上七味 ， 搗羅為末 ， 煉蜜和丸 ， 如梧桐子大 ， 每服二十丸 ， 空心溫酒下 ， 晚再服 。

治瘻瘡 。 狗骨塗敷方

狗頰連齒骨（煅鐵屑）　虎糞　鹿角（各二兩）

上四味 ， 搗羅為散 ， 每用豬脂調 ， 納瘡孔中 ， 日五六度換 ， 以瘥為度 。

治瘻瘡 。 麝香散方

麝香（研）　突厥白　密佗僧　蜣螂　石灰（研）　青蒿心　膩粉（研）　硫黃（研各半兩）

上八味 ， 搗研羅拌勻 ， 先以鹽漿水洗瘡 ， 用散子填滿瘡口肉 ， 以帛縛定 ， 三兩日肉若有惡物 ， 即除去 ， 依前換藥 ， 如無不用換 ， 不過三兩日 ， 即瘥 。

治瘻瘡晝開出膿 ， 夜復合 。 附子塗敷方

附子（一枚搗末）　鯽魚（一頭開去腸肚）

上二味 ， 將附子末 ， 納魚肚中滿 ， 以泥固濟 ， 炭火上燒通赤 ， 取出去泥 ， 研細為末 ， 塗敷瘡口內 ， 日用三五次 ， 以瘥為度 。

治遠年瘻瘡 。 黍葉裹敷方

黍葉

上一味 ， 爛搗 ， 裹敷瘡上 ， 日三度 。

又方

栝蔞根

上一味 ， 搗為末 ， 塗敷瘡上 ， 日三五度 。

治遠年瘻瘡不瘥 。 殭蠶塗敷方

白殭蠶（炒）

上一味 ， 搗羅為末 ， 塗敷瘡口內 ， 以熟艾作炷灸之 ， 癢痛 ， 初惡膿出 ， 後清血出 ， 更用蠶末塞瘡內 ， 以帛裹定 。

治瘻瘡 。 伊蘭草塗敷方

伊蘭草（七葉）　狗頭骨（燒過二兩）

上二味 ， 搗羅為末 ， 塗敷瘡口內 ， 日一換 ， 以瘥為度 。

治瘻瘡 。 朝生暮落花敷方

朝生暮落花（陰乾為末）

上一味 ， 取塗敷瘡上 ， 日三次 。

治瘻瘡 。 巴豆塗敷方

巴豆（一分去心皮膜出油盡）　肥棗（十枚去核皮）

上二味細研 ， 以水一升 ， 煮稀稠如膏 ， 於布中絞取汁 ， 塗敷瘡上 ， 日一次 。

治瘻瘡 。 麝香丸紝瘡方

麝香（研）　石膽（研）　膩粉（研）　杏仁（去皮尖雙仁炒各一分）　香鼠（一枚去腸胃洗淨炙乾）　巴豆（一粒去心皮膜出油盡）

上六味 ， 搗研為末 ， 用麵糊和丸 ， 黍米大 ， 紝在瘡內 ， 日一二次 。

治下部瘻瘡 。 砒黃敷方

砒黃（研）　蛔蟲（陰乾為末各半兩）

上二味 ， 研令勻 ， 敷瘡口中 ， 以帛裹定 ， 日二次 。

治諸瘻 。 雞子塗敷方

雞子（三枚蒸熟去殼白取黃炒黑色）

上一味 ， 先用鹽湯洗瘡 ， 後塗敷 ， 日三五次 。

又方

臘月豬脂

上取塗敷瘡口內 ， 日三五次 ， 用紙貼定 ， 以瘥為度 。

又方

上取新生兒屎一百日以來者 ， 收置密器中 ， 取塗敷瘡口內 ， 日三五度即瘥 。

熱腫

論曰內經謂諸病胕腫 ， 皆屬於火 ， 故熱勝則腫 ， 流走無常 ， 若火炙然 ， 亦或謂之流腫也 ， 此得之風熱搏氣血而作 ， 熏爍鼓動四肢而著腹背 ， 大則如盤 ， 小則如手 ， 甚則熠熠然遍於一體之中 ， 令人五心煩熱 ， 唇口乾燥 ， 如注之狀 ， 治宜湯液盪滌於內 ， 膏敷發泄於外 ， 使熱氣得通 ， 則腫自消矣 。

治熱腫熱毒 。 升麻犀角丸方

升麻　黃芩（去黑心）　防風（去叉）　人參　當歸（切焙）　黃耆（銼）　干藍　甘草（炙銼）梔子仁　黃連（去須各一分）　犀角（鎊屑一兩）　大黃（半兩）　巴豆（二十四枚去皮膜心炒焦研細）

上一十三味 ， 搗羅為末 ， 煉蜜丸如梧桐子大 ， 每服三丸至五丸 ， 溫水下 ， 以利為度 ， 不拘時候 。

治臟腑久有積熱 ， 發為毒腫 ， 向夜疼痛 。 漏蘆湯方

漏蘆（去蘆頭）　升麻　大黃（銼醋炒）　黃芩（去黑心各一兩）　藍葉　玄參（黑堅者各半兩）

上六味 ， 粗搗篩 ， 每服十五錢匕 ， 水六盞 ， 竹葉二十一片 ， 同煮至三盞 ， 去滓下芒硝半錢匕 ， 分溫三服 ， 空心日午夜臥各一 ， 利即減 ， 未利即加服數 。

治熱腫 。 三黃丸方

黃連（去須）　大黃（銼炒）　黃芩（去黑心各二兩）

上三味 ， 搗羅為末 ， 煉蜜丸如梧桐子大 ， 每服十五丸 ， 至二十丸 ， 溫熟水下 ， 不拘時候 。

治熱腫懼向暖處 ， 周身毒熱蒸人者 。 秦皮湯方

秦皮（銼一兩半）　防風（去叉三兩）　車前子（微炒二兩）　黃連（去須三分）

上四味 ， 粗搗篩 ， 每服五錢匕 ， 水一盞半 ， 煎至七分 ， 去滓溫服 ， 食後臨臥各一 。

治熱毒腫 。 防己丸方

防己　大黃（銼醋炒各三兩）　芍藥　檳榔（煨各二兩一分）　牛膝（去苗酒浸切焙）　薏苡仁（炒）　生乾地黃（焙）　枳殼（去瓤麩炒各二兩）　麥門冬（去心焙）　木香（各一兩半）　桂（去粗皮一兩一分）　茯神（去木一兩）

上十二味 ， 搗羅為末 ， 煉蜜丸如梧桐子大 ， 每服二十丸 ， 漸增至三十丸 ， 食後良久 ， 溫酒或生薑湯下 ， 日三 。

治熱毒腫 ， 或身生瘭漿 。 鉛酒方

鉛（五兩）　酒（一斗無灰者）

上二味 ， 將鉛熔成汁 ， 投入酒中 ， 又取鉛熔 ， 再投酒中 ， 如此十度 ， 然後淨濾澄清 ， 時飲三合至五合 ， 不可過醉 ， 醉甚則吐 ， 損正氣 。

治熱毒腫 ， 或身生瘭漿 。 甘草湯方

甘草（炙銼二兩）

上一味 ， 粗搗篩 ， 每服六錢匕 ， 水二盞 ， 煎至一盞去滓 ， 食後良久 ， 及夜臥時各一服 。

治熱毒腫 。 惡實丸方

惡實（炒二兩）　山梔子（去皮五兩）

上二味 ， 搗羅為末 ， 煉蜜丸如梧桐子大 ， 每食後良久 ， 熟水下十五丸 ， 日再夜一 。

治熱毒氣腫 。 楸葉膏方

楸葉（一秤立秋日採切）　馬齒莧（新者半秤切）

上二味 ， 淨洗控干 ， 沙盆內爛研 ， 取自然汁 ， 重絹濾過 ， 慢火熬成膏 ， 瓷器收之 ， 凡有熱腫 ， 先以漿水洗腫處 ， 次以甘草水洗 ， 然後攤藥於薄紙 ， 或絹上 ， 隨腫大小貼之 ， 日再換 。

治熱毒腫 。 麝粉散方

麝香（研半錢匕）　膩粉（一錢匕）　馬兜鈴根（一分）　黃柏（半兩）

上四味 ， 搗研為散 ， 用油調塗腫處立消 。

治熱腫 。 犀角膏方

犀角（鎊屑）　升麻　山梔子（去皮生用）　黃芩（去黑心）　芍藥　芒硝　連翹　大黃（銼生用）蛇銜草　白蘞（生用各二兩）　玄參（黑堅者三兩）　蒴藋（切四兩）　干藍葉（生用一兩半）　生地黃（十兩研絞取汁）　漏蘆（去蘆頭生用二兩半）　豬脂（四斤不入水者別煎）

上一十六味 ， 內十四味 ， 銼如麻豆 ， 與地黃汁相和 、 經宿 ， 別煎豬脂 ， 濾去筋膜停溫 ， 入諸藥 ， 以微火煎半日 ， 去滓膏成 ， 用瓷合盛 ， 以故帛塗膏貼腫處 ， 及瘡上 。

治一切熱腫欲結瘡癤焮疼痛 。 拔毒散方

草烏頭（去皮臍生搗為細末一兩）　蚌粉（半兩）

上二味拌勻 ， 每看多少 ， 臨時用新汲水 ， 調攤紙上貼之 。

治熱腫赤痛 。 白龍散方

蛤粉　白礬（各二兩）　青鹽（一兩）

上三味 ， 同研為末 ， 用生油調塗腫處 。

治熱毒腫 。 金花散方

黃柏（二兩）　雄黑豆（一兩緊小者是也）　大黃（半兩）

上三味 ， 搗羅為散 ， 浸甘草水調如膏 ， 量腫處大小攤貼 ， 以紙蓋之 。

治諸熱毒腫痛 ， 欲成瘡癤者 。 大黃散方

大黃　栝蔞根　黃芩（去黑心）　百合　當歸（切焙各半兩）　葛根（一兩銼）　黃柏根（銼）芒硝　赤小豆（各一分）　粳米（一合）

上一十味銼焙 ， 搗羅為散 ， 量腫處大小 ， 用新汲水化蜜調藥如膏 ， 攤於腫處 ， 紙蓋之 ， 一日一換 。

治一切熱腫毒 。 五倍子散方

五倍子　大黃　黃柏（各一兩銼）

上三味 ， 搗羅為散 ， 新汲水調如糊 ， 日三五度 ， 塗敷患處 。

治兩腿或遍體生熱毒瘡 ， 爬著清水出 ， 腫爛癢痛不可忍 。 方

上取水楊枝葉 ， 不限多少 ， 水煎減一半 ， 斛內終日浸洗 。

又方

豉（炒煙盡）　黃連（去須各一兩）

上二味 ， 同搗為末 ， 臘月豬脂和塗之 ， 如濕瘡即干敷 。

毒腫

論曰毒腫之病 ， 風毒結腫於皮膚肌肉之中 ， 亦有根於虛軟處 ， 邪氣不出 ， 入人腹中 ， 乃至不救 ， 古方謂與風腫不殊 ， 蓋以同受於風 ， 特輕重之異耳 ， 令人壯熱憎風 ， 比風腫之證 ， 不止為虛浮而已 。

治毒腫初結 ， 膿血未潰 ， 發熱疼痛 ， 宜先服 。 五香連翹湯方

連翹　射干　升麻　獨活（去蘆頭）　桑寄生　木通　沉香　木香　薰陸香（研）　麝香（研各二兩）　丁香（一兩）　大黃（炒三兩）

上一十二味 ， 㕮咀十味 ， 如麻豆大 ， 再研入研藥和勻 ， 每服五錢匕 ， 水一盞半 ， 煎至一盞 ， 入竹瀝三分 ， 再煎一沸 ， 去滓溫服 ， 以微利為度 。

治一切毒腫 ， 服之腫化為水 。 犀角丸方

犀角（鎊三兩）　升麻　黃芩（去黑心）　防風（去叉）　人參（銼）　當歸（銼焙）　黃耆（銼）乾薑（炮）　蓼藍（焙）　黃連（去須）　甘草（炙）　梔子仁（各四兩）　大黃（銼三分）　巴豆（二十枚去皮心膜炒黃）

上一十四味 ， 研巴豆令極細 ， 余並搗羅為細末 ， 入巴豆和勻 ， 煉蜜和丸 ， 如梧桐子大 ， 每服五丸 ， 米飲下 ， 加至十丸 ， 以利為度 ， 得利以溫漿水粥助之 ， 常服即減丸數 ， 腫消即止 。

治毒氣攻肌肉中 ， 腫痛寒熱 ， 心煩悶 。 大五香湯方

木香　雞舌香　沉香（銼）　藿香（葉）　犀角　薰陸香（各一兩）　甘草（炙）　升麻　細辛（去苗葉）　吳茱萸（湯洗去涎炒）　麻黃（去節根）　桂（去粗皮各半兩）

上一十二味 ， 粗搗篩 ， 每服四錢匕 ， 水一盞半 ， 煎至一盞 ， 去滓溫服 ， 不拘時候 。

治毒腫 。 木香湯拓方

木香　雞舌香　鱉甲（去裙襴醋炙）　升麻　薰陸香（研）　烏藜根　雄黃（研）　吳茱萸（湯洗去涎炒）　甘草（炙各半兩）

上九味 ， 研七味如麻豆大 ， 入研藥和勻 ， 以水三升 ， 煎至二升 ， 去滓 ， 用故帛三五重浸湯中 ， 更互拓腫上 ， 不計遍數 ， 冷再暖用 ， 夏月去茱萸 。

解惡毒風腫 。 檀香飲方

白檀香　沉香（各一塊重一分）　檳榔（一枚）

上三味 ， 各於砂盆中 ， 以水三盞 ， 細磨取盡 ， 濾去滓 ， 銀石銚內煎沸候溫 ， 分作三服 。

治風毒熱結 ， 日夜疼痛 ， 心煩懊悶 。 大黃丸方

大黃（切作小塊灑醋微炒三兩）　甘草（炙三兩）　杏仁（去皮尖並雙仁研如膏四兩）　訶黎勒（煨取皮三兩）　芒硝（研五兩）

上五味 ， 先將三味搗羅為末 ， 後入芒硝末杏仁膏 ， 同和入煉蜜為丸 ， 如梧桐子大 ， 每服十五丸 ， 溫水下 ， 初服未利 ， 加二十丸 ， 腑臟實則三十丸 ， 量虛實服之 ， 以效為度 。

治腫毒 。 皂莢乳香酒方

皂莢刺大者一枚 ， 銼作十餘片 ， 用乳香一塊 ， 雞頭實大 ， 銀石器內 ， 炒令煙起 ， 入皂莢刺同炒 ， 候香纏在刺上 ， 便入醇酒一盞 ， 同煎令沸 ， 濾去滓作一服 ， 腫未成者便消 ， 已成者則膿毒自破 。

治一切毒腫疼痛 ， 摩風止痛 。 玉龍膏方

栝蔞（大者一枚取瓤子細銼爛為度）　零陵香　芍藥　藿香葉　甘草（炙）　黃耆　杏仁（湯浸去皮尖雙仁各一分）　香白芷（半兩）　清油（一十兩）　黃蠟（一兩半）　麝香（研一分）　當歸（一分）　烏蛇（酒浸取肉焙半兩）　生薑（切一兩）

上一十四味 ， 除黃蠟麝香外 ， 細銼 ， 如麻豆大 ， 以油浸於銀石器內 ， 慢火養一日 ， 次日添火 ， 熬令黃色 ， 用綿濾去滓後 ， 入黃蠟攪勻 ， 看硬軟欲凝 ， 方可下麝香 ， 傾在瓷罐子內 ， 候冷貼腫處 。

治惡毒風腫 ， 及一切腫毒 。 大黃散拓方

大黃（生銼五兩）　白蘞（生銼三兩）　寒水石（生研）　紫葛（生用）　木香（各一兩）　硝石（研）　黃芩（去黑心）　大青　苦參（銼各二兩）

上九味 ， 搗羅七味為細末 ， 入研藥 ， 和牛乳調如膏 ， 塗於故帛 ， 拓腫上 ， 隨拓即消 ， 干復易之 。

治惡毒風腫 ， 及白虎風痛 。 蔥熨方

釅醋（五升取三年者）　蔥白（切三升）

上二味 ， 相和煮沸 ， 漉出蔥 ， 用熟布帛熱裹 ， 當腫上熨之 ， 冷即更煮依前熨 ， 以瘥為度 。

治惡毒風腫熱痛 。 水銀拓方

水銀（五十兩）

上一味 ， 以紙分為兩裹 ， 密系頭 ， 更以熟絹帛重裹 ， 勿令走失 ， 更互於腫上按拓 ， 覺溫即易 ， 置水銀裹 ， 於濕冷地 ， 不住按拓熱毒腫處 ， 盡即止 。

治卒得惡毒風腫 ， 不消結成堅核 。 莽草散貼方

莽草（銼）　附子（去皮臍生銼）　木香　白蘞　桂（去粗皮各一兩）

上五味 ， 搗羅為細末 ， 別以榆根銼　搗絞取汁調藥 ， 於故熟帛上貼 ， 開一小竅子出毒 ， 干則易之 。

治惡毒風腫 ， 塗令消 。 大黃散方

大黃（生銼）　木通（銼）　葶藶子（各二兩）

上三味 ， 搗羅為細散 ， 以水和調塗腫上 ， 干則易之 。

治諸腫毒 。 保救膏方

楸葉（五斤）　馬齒莧（連根三斤各淨洗切焙）

上二味 ， 用水五斗慢火煮 ， 時將柳木篦攪 ， 至一斗許 ， 住火放冷 ， 濾去滓 ， 將汁再熬令濃 ， 以新瓷罐子盛 ， 用時以雞翎掃藥 ， 如瘡腫痛 ， 以軟帛子貼之 。

追風毒 。 消腫散方

附子（生去皮臍銼）　石硫黃（研）　天南星（生各半兩）

上三味 ， 搗羅為細散 ， 醋調塗在腫處 ， 干則易之 。

解惡毒風腫 ， 或著人陰 ， 或偏著一邊 ， 疼痛攣急 ， 牽引小腹 ， 悶亂難忍 。 蘹香草飲方

生蘹香草（不拘多少）

上一味 ， 搗研絞取汁 ， 每服一合 ， 用溫酒三合 ， 同煎令沸 ， 空心晚食前溫服 。

治一切毒腫 ， 不問硬軟 。 楸葉貼方

楸葉（新摘者）

上一味 ， 取十重複腫上 ， 以故帛裹之 ， 日三度易 ， 如冬月葉乾 ， 以鹽水浸良久用 ， 或取根皮銼搗敷之 ， 亦得 。

又方

胡蔥

上一味 ， 熟搗 ， 和生油調塗之 ， 即瘥 。

治毒腫 。 繁柳散方

繁柳（焙乾燒灰二兩）　白蘞（一兩）　赤小豆（一合）　大黃（銼一兩）

上四味 ， 搗羅為細散 ， 以新汲水調和如糊 ， 塗貼腫上 ， 干即易 ， 以瘥為度 。

治毒腫灶土塗方

上取灶底黃土 ， 以醋和研塗腫上 ， 日三五度 。

治諸毒腫膏方

升麻　白蘞　漏蘆（去蘆頭）　連翹　芒硝（各二兩）　黃芩（去黑心）　蛇銜草（各三兩）　蒴藋根（四兩）　山梔子（二十枚）

上九味 ， 搗碎 ， 酒浸半月 ， 以豬膏二升煎之 ， 候氣歇膏成 ， 濾去滓 ， 瓷器盛 ， 塗貼腫處 。

治一切熱毒腫並乳癰方

木香　紫葛　檀香（銼）　朴硝（各二兩）　赤小豆（二合）　升麻（銼）　白蘞　白礬（研各一兩）

上八味 ， 搗研為散 ， 入水和如稀麵糊 ， 以榆皮汁亦佳 ， 可隨腫大小塗貼 ， 干即易 。

治熱毒腫方

蔓荊根　蕓薹苗葉根（各三兩）

上二味 ， 搗篩為散 ， 以雞子清和貼 ， 熁干即易 。

治毒腫無定處 ， 或振慄惡寒 ， 或心腹刺痛 。 射干飲方

射干　附子（炮裂去皮臍各三兩）　商陸根（薄切二兩）　赤小豆（炒三合）　麻子（一升半）

上五味㕮咀 ， 以水五升 ， 先煮麻子取三升 ， 去滓研麻子令破 ， 以麻子汁煮藥 ， 以豆熟為度 ， 去滓取二升 ， 分溫空腹四服 ， 日夜令盡 ， 小便利 ， 即毒腫消 。

治初覺腫痛令消 。 大黃敷方

大黃（銼炒一兩）　木通（銼）　葶藶（紙上炒）　莽草（各半兩）

上四味 ， 搗羅為末 ， 以水和塗之 ， 干即易 。

治一切風熱毒腫 ， 忽發頸項胸背 ， 才發即封之 ， 便不成膿 。 方

生地黃（切四兩）　豉（三兩）　芒硝（五兩）

上三味 ， 搗令熟爛 、 敷腫上 ， 厚二分 ， 日五六度敷 ， 消盡即止 。

治腫毒 。 蒺藜散貼方

蒺藜子（一升熬黃去角）

上一味 ， 搗羅為散 ， 麻油和如泥 ， 炒令焦黑 ， 敷故帛上 ， 看腫大小貼之 ， 勿開孔 ， 無蒺藜子者 ， 以小豆末和雞子敷之 。

結陽

論曰內經謂結陽者腫四肢 ， 夫熱勝則腫 ， 而四肢為諸陽之本 ， 陽結於外 ， 不得行於陰 ， 則熱菀於四肢 ， 故其證為腫 ， 況邪在六腑 ， 則陽脈不和 ， 陽脈不和 ， 則氣留之 ， 以其氣留 ， 故為腫也 。

治結陽四肢腫滿 ， 熱菀不散 ， 犀角湯方

犀角（鎊屑）　玄參　連翹　柴胡（去苗各半兩）　升麻　木通（銼各三分）　沉香（銼）　檀香（銼）　射干（去毛）　甘草（炙銼各一分）　芒硝　麥門冬（去心各一兩）

上一十二味 ， 粗搗篩 ， 每服五錢匕 ， 水二盞 ， 煎至一盞 ， 去滓食後溫服 ， 日三 。

治結陽氣壅 ， 四肢腫熱 ， 大小便秘澀 。 木香丸方

木香　芎藭　羌活（去蘆頭）　桂（去粗皮各二兩）　大黃（銼如半慄大醋炒紫色）　檳榔（煨）　郁李仁（湯浸去皮研如膏各四兩）

上七味 ， 先以六味搗羅為末 ， 入郁李仁再研勻 ， 煉蜜和丸 ， 梧桐子大 ， 每服二十丸 ， 或三十丸 ， 生薑湯下 ， 空腹臨臥各一服 。

治四肢腫熱 ， 氣脈壅滯 。 防己丸方

防己（銼三兩）　牛膝（去苗酒浸焙）　薏苡仁（炒）　生乾地黃（焙）　枳殼（去瓤麩炒各二兩）　芍藥（去土銼）　檳榔（煨銼各二兩一分）　茯神（去木一兩）　桂（去粗皮一兩一分）　麥門冬（去心）　木香（各一兩半）　大黃（銼如半栗子大醋炒紫色三兩）

上一十二味 ， 搗羅為細末 ， 煉蜜和丸 ， 梧桐子大 ， 每食後生薑湯下三十丸 。

治熱菀四肢 ， 腫實不散 ， 令人氣壅 。 白蘚皮散方

白蘚皮　黃芩（去黑心）　升麻　玄參　白蒺藜（微炒去刺）　桔梗（去蘆頭炒）　防風（去叉）　前胡（去蘆頭）　百合　甘草（炙）　梔子仁　茯神（去木各半兩）　馬牙硝（一兩）　麥門冬（去心一兩半）

上一十四味 ， 搗羅為細散 ， 每服三錢匕 ， 食後薄荷湯調下 。

治熱毒流於四肢 ， 腫痛不消 。 升麻湯方

升麻　大黃（銼如半慄大醋炒紫色各二兩）　前胡（去蘆頭）　梔子仁　射干（去毛炙各一兩半）　黃芩（去黑心）　犀角（鎊屑各一兩）　豉（炒半升）　羚羊角（鎊屑半兩）

上九味 ， 粗搗篩 ， 每服三錢匕 ， 水一盞半 ， 煎至一盞 ， 去滓食後溫服 ， 日三 。