《 葛洪肘後備急方 》 序

醫有方古也 。 古以來著方書者 , 無慮數十百家 , 其方殆未可以數計 , 篇帙浩瀚 , 苟無良醫師 , 安所適從 ? 況窮鄉遠地 , 有病無醫 , 有方無藥 , 其不罹夭折者幾希 。 丹陽葛稚川 , 夷考古今醫家之說 , 驗其方簡要易得 , 針灸分寸易曉 , 必可以救人於死者 , 為 《 肘後備急方 》。 使有病者得之 , 雖無韓伯休 , 家自有藥 ; 雖無封君達 , 人可為醫 , 其以備急固宜 。 華陽陶弘景曰 : 葛之此制 , 利世實多 , 但行之既久 , 不無謬誤 。 乃著 《 百一方 》, 疏於 《 備急 》 之後 , 訛者正之 , 缺者補之 , 附以炮製服食諸法 , 纖悉備具 , 仍區別內外他犯為三條 , 可不費討尋 , 開卷見病 , 其以備急益宜 。 葛陶二君 , 世共知為有道之士 , 於學無所不貫 , 於朮無所不通 , 然猶積年僅成此編 , 蓋一方一論 , 已試而後錄之 , 非徒採其簡易而已 。 人能家置一帙 , 遇病得方 , 方必已病 。 如歷卞和之肆舉皆美玉 , 入伯樂之廄無非駿足 , 可以易而忽之邪 。 葛自序云 , 人能起信 , 可免夭橫 , 意可見矣 。 自天地大變 , 此方湮沒幾絕 , 間一存者 , 閟以自寶 , 是豈制方本意 。 連帥烏侯 , 夙多疹疾 , 宦學之餘 , 留心於醫藥 , 前按察河南北道 , 得此方於平鄉郭氏 , 郭之婦翁得諸汴之掖庭 , 變亂之際 , 與身存亡 , 未嘗輕以示人 , 迨今而出焉 , 天也 , 侯命上刻之 , 以趣其成 , 唯恐病者見方之晚也 。 雖然方之顯晦 , 而人之生死休慼系焉 。 出自有時 , 而隱痛惻怛 , 如是其急者 , 不忍人之心也 。 有不忍人之心 , 斯有不忍人之政矣 , 則侯之仁斯民也 , 豈直一方書而已乎 ? 方之出 , 乃吾仁心之發見者也 , 因以序見命 , 特書其始末 , 以告夫未知者 。
至元丙子季秋稷亭段成巳題
(亦名 《 肘後卒救方 》, 隱居又名 《 百一方 》 )
抱朴子丹陽葛稚川曰 : 余既窮覽墳索 , 以著述餘暇 , 兼綜術數 , 省仲景元化劉戴秘要金匱綠秩黃素方 , 近將千卷 。 患其混雜煩重 , 有求難得 , 故周流華夏九州之中 , 收拾奇異 , 捃拾遺逸 , 選而集之 , 便種類殊 , 分緩急易簡 , 凡為百卷 , 名曰玉函 。 然非有力不能盡寫 , 又見周甘唐阮諸家 , 各作備急 , 既不能窮諸病狀 , 兼多珍貴之藥 , 豈貧家野居所能立辦 ? 又使人用針 , 自非究習醫方 , 素識明堂流注者 , 則身中榮衛尚不知其所在 , 安能用針以治之哉 ! 是使鳧雁摯擊 , 牛羊搏噬 , 無以異也 , 雖有其方 , 猶不免殘害之疾 。 余今採其要約以為 《 肘後救卒 》 三卷 , 率多易得之藥 , 其不獲已須買之者 , 亦皆賤價 , 草石所在皆有 , 兼之以灸 , 灸但言其分寸 , 不名孔穴 。 凡人覽之 , 可了其所用 , 或不出乎垣籬之內 , 顧眄可具 。 苟能信之 , 庶免橫禍焉 ! 世俗苦於貴遠賤近 , 是古非今 , 恐見此方 , 無黃帝倉公和鵲逾跗之目 , 不能採用 , 安可強乎 ?