上達篇
상달편
脈位法天論
맥의 위치가 하늘을 본받는다는 논의
聖人以左寸為心 , 左關為肝 , 左尺為腎 , 右寸為肺 , 右關為脾 , 右尺為命門者 , 法乎天也 , 非聖人之私也 。 蓋天之北為坎 , 南為離 , 東為巽 , 西為兌 , 包乎外者為乾 , 居乎中者為坤 。 人生與天地相似 , 左手天之東也 , 巽在焉 , 巽為木 , 故肝木居乎左關 。 左關之前為心者 , 法南之離也 ; 左關之後為腎者 , 法北之坎也 。 右乎 , 天之西也 , 兌位在焉 , 兌為金 , 金者肺 。《 易 》 曰 : 乾為天 、 為金 。 是肺為金而有乾象 , 故居右寸而位乎高 。 右關為脾者 , 脾為坤土 , 奠位乎中 , 以之而承乎肺下 , 此天高地下之義 , 乾坤象也 。 右尺為命門 , 命門者 , 火也 , 以水位而位火 , 此一陽生於二陰之義 , 正所以成坎也 。 向非與天地相似 , 聖人安得以是而垂法哉 。
성인이 왼쪽 촌을 심, 왼쪽 관을 간, 왼쪽 척을 신, 오른쪽 촌을 폐, 오른쪽 관을 비, 오른쪽 척을 명문으로 삼은 것은 하늘을 본받은 것이지 성인의 사사로운 뜻이 아니다. 하늘의 북쪽은 감이고 남쪽은 이이며 동쪽은 손이고 서쪽은 태이고, 바깥을 감싸는 것은 건이며 가운데에 있는 것은 곤이다. 사람은 천지와 비슷하게 태어났으니 왼손은 하늘의 동쪽으로 손이 있는 곳이다. 손은 목이므로 간목이 왼쪽 관에 있다. 왼쪽 관 앞이 심인 것은 남쪽의 이를 본받은 것이고, 왼쪽 관 뒤가 신인 것은 북쪽의 감을 본받은 것이다. 오른쪽은 하늘의 서쪽으로 태의 자리가 있다. 태는 금이고 금은 폐이다. 《역》에서 “건은 하늘이고 금이다.”라고 하였다. 그러므로 폐는 금으로 건의 상이 있으니 오른쪽 촌에 있어 높은 곳에 자리한다. 오른쪽 관이 비인 것은 비가 곤토로 가운데 자리 잡아 폐 아래를 받치기 때문이니 이는 하늘은 높고 땅은 낮다는 뜻이며 건곤의 상이다. 오른쪽 척은 명문이다. 명문은 화인데 수의 자리에 화를 두는 것은 두 음 가운데 한 양이 생겨나는 뜻으로 바로 감을 이루는 까닭이다. 만약 천지와 서로 비슷하지 않다면 성인이 어찌 이로써 법을 전했겠는가?
大小腸脈在兩寸間
대장과 소장의 맥은 양쪽 촌 사이에 있다
岐伯曰 : 尺內兩旁 , 則季肋也 , 尺外以候腎 , 尺裡以候腹 。 中附上 : 左 , 外以候肝 , 內以候鬲 ; 右 , 外以候胃 , 內以候脾 。 上附上 : 右 , 外以候肺 , 內以候胸中 ; 左 , 外以候心 , 內以候膻中 。 前以候前 , 後以候後 。 上竟上者 , 胸 、 喉中事也 ; 下竟下者 , 小腹 、 腰 、 股 、 膝 、 脛 、 足中事也 。 友人讀 《 內經 》 至此 , 問於余曰 : 如經言之 , 則大小腸亦小腹中之物 , 其脈當於尺裡取之矣 , 世皆取之於兩寸 , 何也 , 毋乃為高陽生 《 脈訣 》 所惑歟 ? 曰 : 非也 , 蓋嘗考之 《 靈樞 》《 難經 》《 脈經 》 矣 ,《 靈樞 》 以小腸之脈絡於心 , 大腸之脈絡於肺 , 故於兩寸取之 , 亦宜 。 十難曰 : 假令心脈急甚者 , 肝邪干心也 ; 心脈微急者 , 膽邪干小腸也 。 是越人亦嘗於兩寸取大小腸矣 。《 脈經 》 曰 : 左手關前寸口 , 陽絕者無小腸脈也 , 陽實者小腸實也 。 右手關前寸口 , 陽絕者無大腸脈也 , 陽實者大腸實也 。 是 《 脈經 》 亦嘗於前寸取大小腸矣 , 豈後人私見哉 。 蓋岐伯之論從其位 , 越人 、《 脈經 》 之論從其絡 , 此古人不悖之論也 。
기백은 말했다. “척 안쪽 양옆은 계륵이다. 척의 바깥으로 신을 살피고 척의 안으로 복부를 살핀다. 중간에서 위에 붙은 곳은 왼쪽의 바깥으로 간을 살피고 안으로 격을 살피며, 오른쪽의 바깥으로 위를 살피고 안으로 비를 살핀다. 위쪽에서 위에 붙은 곳은 오른쪽의 바깥으로 폐를 살피고 안으로 흉중을 살피며, 왼쪽의 바깥으로 심을 살피고 안으로 전중을 살핀다. 앞에서 앞을 살피고 뒤에서 뒤를 살핀다. 위쪽 끝에서 위를 살피는 것은 가슴과 목구멍의 일이고, 아래쪽 끝에서 아래를 살피는 것은 아랫배·허리·넓적다리·무릎·정강이·발의 일이다.” 벗이 《내경》을 읽다가 여기에 이르러 나에게 물었다. “경전의 말대로라면 대장과 소장도 아랫배 안의 장기이니 그 맥을 척 안에서 짚어야 할 텐데 세상에서는 모두 양쪽 촌에서 짚는 것은 어째서인가? 고양생의 《맥결》에 미혹된 것이 아닌가?” 나는 대답하였다. “그렇지 않다. 일찍이 《영추》·《난경》·《맥경》을 상고하였다. 《영추》에서는 소장의 맥이 심에 연락되고 대장의 맥이 폐에 연락된다고 하였으니 양쪽 촌에서 짚는 것도 마땅하다. 제10난에서는 ‘가령 심맥이 몹시 급하면 간의 사기가 심을 침범한 것이고, 심맥이 조금 급하면 담의 사기가 소장을 침범한 것이다.’라고 하였으니 월인도 양쪽 촌에서 대장과 소장을 짚었던 것이다. 《맥경》에서는 ‘왼손 관 앞의 촌구에서 양이 끊어지면 소장맥이 없는 것이고, 양이 실하면 소장이 실한 것이다. 오른손 관 앞의 촌구에서 양이 끊어지면 대장맥이 없는 것이고, 양이 실하면 대장이 실한 것이다.’라고 하였다. 《맥경》 역시 관 앞의 촌에서 대장과 소장을 짚었던 것이니 어찌 후인의 사사로운 견해이겠는가? 기백의 논의는 그 위치를 따른 것이고 월인과 《맥경》의 논의는 그 연락을 따른 것이니 이는 옛사람의 서로 어긋나지 않는 논의이다.”
三焦脈在右尺辨
삼초맥이 오른쪽 척에 있다는 주장에 대한 변론
三焦者 , 考其經則行乎手 , 考其絡則絡心包 , 考其屬則偏三焦 , 渾無一定之位 , 諸儒 《 脈訣 》 皆以之合於右尺 , 非也 。《 素 》《 難 》《 靈樞 》 未有明論 , 韓飛霞巧其說曰 : 切脈至右尺 , 必兩手並診消息之 , 取三焦應脈 。 浮為上焦 , 與心肺脈合 ; 中為中焦 , 與脾胃脈合 ; 沉為下焦 , 與肝腎脈合 , 故曰 , 尺脈第三同斷病 。 嗚呼 , 此訛上之訛 , 說愈巧違道愈遠矣 。《 內經 》 曰 : 尺外以候腎 , 尺裡以候腹中 , 未嘗謂尺候三焦也 。《 脈經 》 曰 : 尺脈芤 , 下焦虛 , 尺脈遲 , 下焦有寒 。 又曰 : 尺脈浮者 , 客陽在下焦 。 觀此三言 , 尺主下焦耳 , 何以巧說附入哉 。《 脈經 》 一卷 , 第七篇脈法贊云 : 右為子戶 , 名曰三焦 。 子戶 , 命門也 , 右腎為命門 , 男子以藏精 , 女子以系胞 , 故為子戶 。 名曰三焦者 , 此猶兩額之旁 , 名曰太陽云耳 , 非謂太陽經也 。 東垣問三焦有幾 , 蓋可想矣 , 安得執詞而害義耶 。 若第二卷第二篇 , 雖云右腎合三焦 , 然 , 上有 「 一說云 」 三字 , 則叔和亦附此語以俟參考耳 , 非叔和之定論也 , 明矣 。 今論定 : 上焦從兩寸 , 中焦從兩關 , 下焦從兩尺 , 斯則與 《 內經 》 上竟上者胸喉中事 , 下竟下者少腹腰股膝脛足中事二句符合 , 雖聖人復起 , 當不易矣 。
삼초는 그 경을 상고하면 손에서 운행하고, 그 락을 상고하면 심포에 연락되며, 그 소속을 상고하면 삼초에 치우쳐 있어 전혀 일정한 위치가 없다. 여러 학자의 《맥결》에서 모두 오른쪽 척에 배합한 것은 잘못이다. 《소문》·《난경》·《영추》에는 분명히 논한 것이 없다. 한비하는 교묘하게 설명하였다. “맥을 짚어 오른쪽 척에 이르면 반드시 양손을 함께 진찰하여 살펴 삼초에 상응하는 맥을 취한다. 부는 상초로 심폐맥과 합하고, 중은 중초로 비위맥과 합하며, 침은 하초로 간신맥과 합한다. 그러므로 척맥의 세 번째에서 함께 병을 판단한다고 하였다.” 아아, 이는 잘못 위에 잘못을 더한 것이니 설명이 교묘할수록 도에서 더욱 멀어진다. 《내경》에서는 “척의 바깥으로 신을 살피고 척의 안으로 복중을 살핀다.”라고 하였지 척으로 삼초를 살핀다고 하지 않았다. 《맥경》에서는 “척맥이 규하면 하초가 허하고, 척맥이 지하면 하초에 한이 있다.”라고 하였으며, 또 “척맥이 부하면 객양이 하초에 있다.”라고 하였다. 이 세 말을 보면 척은 하초만 주관할 뿐이니 어찌 교묘한 설명을 끌어다 붙이겠는가? 《맥경》 제1권 제7편 맥법찬에서는 “오른쪽은 자호로 이름을 삼초라 한다.”라고 하였다. 자호는 명문이다. 오른쪽 신이 명문으로 남자는 정을 저장하고 여자는 포를 매므로 자호라 한다. 이름을 삼초라 한다는 것은 양쪽 이마 옆을 태양이라 부르는 것과 같을 뿐 태양경을 말한 것이 아니다. 동원이 삼초가 몇 개냐고 물은 뜻도 짐작할 수 있는데 어찌 말에 집착하여 뜻을 해치겠는가? 제2권 제2편에서 비록 오른쪽 신이 삼초와 합한다고 하였으나 앞에 ‘일설에는’이라는 세 글자가 있으니 숙화 또한 이 말을 붙여 참고를 기다렸을 뿐 숙화의 정론이 아님이 분명하다. 이제 상초는 양쪽 촌을 따르고 중초는 양쪽 관을 따르며 하초는 양쪽 척을 따른다고 논정한다. 이는 《내경》의 ‘위쪽 끝에서 위를 살피는 것은 가슴과 목구멍의 일이다’와 ‘아래쪽 끝에서 아래를 살피는 것은 아랫배·허리·넓적다리·무릎·정강이·발의 일이다’라는 두 구절과 부합하니 성인이 다시 일어나도 바꾸지 않을 것이다.
寸口者脈之大會(附 : 小兒三關)
촌구는 맥이 크게 모이는 곳이다. 부록: 소아의 삼관.
寸口者 , 手太陰肺經也 。 五臟六府 , 肺為最高而有乾象 , 諸臟腑皆居其下 , 其氣無不上熏於肺 , 故曰肺朝百脈也 。 肺得諸臟腑之氣 , 輸之於經 , 變見於寸口 , 故寸口者脈之大會 。 若小兒之脈 , 不取寸口 , 獨取三關者 , 蓋以小兒氣血未定 , 其脈常大 、 常數 、 常滑 , 寸口難候 , 故取三關占之 , 亦謂此處為手太陰肺經散見之餘耳 。
촌구는 수태음폐경이다. 오장육부 가운데 폐가 가장 높고 건의 상이 있으며 모든 장부는 그 아래에 있으므로 그 기가 위로 폐를 훈증하지 않는 것이 없다. 그러므로 폐가 백맥을 조회한다고 한다. 폐는 여러 장부의 기를 얻어 경맥으로 보내고 그 변화가 촌구에 나타나므로 촌구는 맥이 크게 모이는 곳이다. 소아의 맥을 촌구에서 취하지 않고 삼관에서만 취하는 것은 소아의 기혈이 아직 안정되지 않아 맥이 늘 크고 빠르며 활하므로 촌구에서 살피기 어려워 삼관에서 판단하기 때문이다. 또한 이곳이 수태음폐경에서 흩어져 나타나는 나머지라고 여긴 것일 뿐이다.
脈有神機
맥에는 신기가 있다
經曰 , 榮行脈中 , 衛行脈外 。 世之粗醫因而泥之曰 , 脈者 , 氣血而已 。 然 , 氣血豈足以盡之 。 經曰 : 根於中者 , 命曰神機 。 脈之所以神其用者 , 皆元神主宰其機也 。 若以脈中惟是氣血 , 則尺寸之膚皆氣血也 , 何獨於此為脈耶 。
경전에서는 영은 맥 안을 운행하고 위는 맥 밖을 운행한다고 하였다. 세상의 거친 의사들은 이에 얽매여 “맥은 기혈일 뿐이다.”라고 한다. 그러나 어찌 기혈만으로 다 설명할 수 있겠는가? 경전에서는 “안에 뿌리 둔 것을 신기라 이름한다.”라고 하였다. 맥이 그 작용을 신묘하게 하는 것은 모두 원신이 그 기틀을 주재하기 때문이다. 맥 안에 오직 기혈만 있다고 한다면 촌과 척의 피부도 모두 기혈인데 어찌 이곳만 맥이 되겠는가?
三部九候
삼부구후
有諸經之部候 , 有寸口之部候 , 皆有上中下三部 , 每部之中又分天地人 , 三三成九 , 名曰九候 。 寸口之部候者 , 寸部浮中沉 , 關部浮中沉 , 尺部浮中沉也 。 諸經之部候者 , 上部天 , 兩額之動脈 , 足少陽膽經太陽是也 。 上部地 , 兩頰之動脈 , 足陽明胃經巨髎處也 。 上部天 , 耳前之動脈 , 手少陽三焦經耳門分也 。 中部天 , 手太陰肺經 , 寸口是也 。 中部地 , 手陽明大腸經合谷分也 。 中部人 , 手少陰心經神門處也 , 下部天 , 足厥陰肝經五里分也 。 婦人則取太衝 。 下部地 , 足少陰腎經太谿是也 。 下部人 , 足太陰脾經箕門是也 。 候胃氣則取足跗上之衝陽 , 足陽明胃經也 。 取諸經之部候 , 即儒者求道於散殊 ; 寸口之部候 , 即儒者本之於一貫也 。
여러 경맥의 부후가 있고 촌구의 부후가 있는데 모두 상·중·하 세 부위가 있고 각 부위 가운데 다시 천·지·인으로 나뉜다. 셋에 셋을 곱하여 아홉이 되므로 구후라 한다. 촌구의 부후는 촌부의 부·중·침, 관부의 부·중·침, 척부의 부·중·침이다. 여러 경맥의 부후에서 상부의 천은 양쪽 이마의 동맥으로 족소양담경의 태양이고, 상부의 지는 양 볼의 동맥으로 족양명위경의 거료 자리이다. 상부의 천은 귀 앞의 동맥으로 수소양삼초경의 이문 부위이다. 중부의 천은 수태음폐경의 촌구이고, 중부의 지는 수양명대장경의 합곡 부위이며, 중부의 인은 수소음심경의 신문 자리이다. 하부의 천은 족궐음간경의 오리 부위이며 부인은 태충을 취한다. 하부의 지는 족소음신경의 태계이고, 하부의 인은 족태음비경의 기문이다. 위기를 살필 때는 발등의 충양을 취하니 족양명위경이다. 여러 경맥의 부후를 취하는 것은 유학자가 흩어진 개별 사물에서 도를 구하는 것이고, 촌구의 부후를 취하는 것은 유학자가 하나로 꿰뚫는 것에 근본을 두는 것이다.
七診
칠진
七診之說 , 世皆為勿聽子所惑 , 今舉 《 內經 》 以證之 。 黃帝曰 : 何以知病之所在 , 岐伯曰 : 察九候 , 獨小者病 , 獨大者病 , 獨疾者病 , 獨遲者病 , 獨熱者病 , 獨寒者病 , 獨陷下者病 。 王冰注曰 : 診凡有七者 , 此之謂也 。 若勿聽子 , 則以靜其心 , 忘外慮 , 均呼吸 , 浮以取腑 , 中以取胃 , 沉以取臟 , 察病人脈息 , 七事 , 為七診 。 籲 ! 真可以勿聽矣 。 經曰 : 七診雖見 , 九候皆從者不死 , 味此一句 , 則七診明是自病人言 , 若靜其心七句 , 皆自醫者言 , 與七診雖見之文 , 說不合 。 勿聽子粗淺 , 比比如此 , 世皆趨之 , 可慨甚矣 。
칠진의 설에 관하여 세상 사람들이 모두 물청자에게 미혹되었으므로 이제 《내경》을 들어 증명한다. 황제가 “병이 있는 곳을 어떻게 압니까?”라고 묻자 기백은 “구후를 살펴 홀로 작은 것은 병이고, 홀로 큰 것은 병이며, 홀로 빠른 것은 병이고, 홀로 느린 것은 병이며, 홀로 뜨거운 것은 병이고, 홀로 찬 것은 병이며, 홀로 함하한 것은 병입니다.”라고 하였다. 왕빙은 “진찰에 모두 일곱이 있다는 것은 이를 말한다.”라고 주석하였다. 그런데 물청자는 마음을 고요히 하고, 바깥의 생각을 잊고, 호흡을 고르게 하고, 가볍게 짚어 부를 살피고, 중간에서 짚어 위를 살피고, 깊이 짚어 장을 살피고, 환자의 맥과 호흡을 살피는 일곱 가지를 칠진이라 하였다. 아아, 참으로 듣지 말아야 하겠다! 경전에서 “칠진이 나타나더라도 구후가 모두 순조로우면 죽지 않는다.”라고 하였으니 이 한 구절의 뜻을 음미하면 칠진은 분명히 환자를 두고 한 말이다. 마음을 고요히 한다는 등 일곱 구절은 모두 의사를 두고 한 말이므로 ‘칠진이 나타나더라도’라는 글과 설명이 맞지 않는다. 물청자의 거칠고 얕음이 이처럼 곳곳에 있는데 세상은 모두 이를 따르니 매우 개탄스럽다.
六殘
육잔
仲景云 : 脈有弦 、 有緊 、 有澀 、 有滑 、 有浮 、 有沉 , 此六脈為殘賊 , 能與諸經作病 。
중경은 맥에는 현·긴·삽·활·부·침이 있으며 이 여섯 맥이 잔적으로 여러 경에 병을 일으킬 수 있다고 하였다.
反關脈
반관맥
反關脈者 , 脈不行於寸口 , 由列缺絡入臂後 , 手陽明大腸經也 。 以其不順行於上 , 故名曰反關 。 有一手反關者 , 有兩手反關者 , 此得於有生之初已然 , 非為病也 。 診法皆同 , 若病人平日正取有脈 , 一旦因得病而脈伏匿者 , 此病脈也 。 種種不同 , 必原其證而治之 。
반관맥은 맥이 촌구로 다니지 않고 열결에서 연락하여 팔 뒤로 들어가는 것으로 수양명대장경이다. 위쪽으로 순행하지 않으므로 반관이라 한다. 한 손이 반관인 경우도 있고 양손이 반관인 경우도 있는데 이는 태어날 때부터 이미 그러한 것이지 병이 아니다. 진찰법은 모두 같다. 환자가 평소에는 정상 위치에서 맥이 잡히다가 어느 날 병을 얻어 맥이 깊이 숨어 버리면 이것은 병맥이다. 여러 양상이 서로 다르므로 반드시 그 증후의 근원을 찾아 치료해야 한다.
上魚脈
상어맥
上魚者 , 脈上於魚際也 , 世人常有此脈 , 不可一例論也 。 有兩手上魚者 , 有一手上魚者 。 若平人神色充實 , 而有此脈者 , 此天稟之厚 , 元神充滿 , 上溢於魚也 , 其人必壽 。 若人素無此脈 , 一旦上魚者 , 此病脈也 。《 難經 》 曰 : 關之前者 , 陽之動也 , 脈當九分而浮 , 過者法曰太過 , 減者法曰不及 , 遂上魚為溢 , 為外關內格 , 此陰乘陽之脈也 。《 脈經 》 曰 : 脈來過寸入魚際者 , 遺尿 。 又曰 : 脈出魚際 , 逆氣喘息 。 又曰 : 脈緊而長 , 過寸口者 , 注病 。《 史記 》 載 : 濟北王侍人韓女得此脈 , 而腰脊痛 。 倉公曰 : 此病得之欲男子而不可得也 。 夫脈一也 , 而為病種種不同者 , 何哉 ? 曰 : 但味越人 「 陰乘陽 」 一句 , 更察病人之神色 、 人品 , 斯得之矣 。
상어는 맥이 어제까지 올라오는 것이다. 세상 사람들에게 흔히 이 맥이 있으므로 한 가지 예로 논해서는 안 된다. 양손이 상어인 경우도 있고 한 손만 상어인 경우도 있다. 건강한 사람이 정신과 안색이 충실하면서 이 맥이 있으면 타고난 바탕이 두텁고 원신이 충만하여 위로 어제에 넘치는 것이니 반드시 장수한다. 평소 이 맥이 없던 사람에게 어느 날 상어가 나타나면 병맥이다. 《난경》에서는 “관 앞은 양이 움직이는 곳으로 맥이 마땅히 9푼이면서 떠야 한다. 넘으면 법에서 태과라 하고 줄면 불급이라 한다. 마침내 어제까지 올라가면 일로 외관내격이며 이는 음이 양을 침범한 맥이다.”라고 하였다. 《맥경》에서는 “맥이 촌을 지나 어제에 들어오면 유뇨이다.”라고 하였고, 또 “맥이 어제로 나오면 기가 거슬러 숨을 헐떡인다.”라고 하였으며, 또 “맥이 긴하면서 길어 촌구를 넘으면 주병이다.”라고 하였다. 《사기》에는 제북왕의 시녀 한녀에게 이 맥이 나타나면서 허리와 척추가 아팠다고 실려 있다. 창공은 “이 병은 남자를 원하였으나 얻지 못하여 생긴 것이다.”라고 하였다. 맥은 하나인데 병이 여러 가지로 다른 것은 어째서인가? 월인의 ‘음이 양을 침범한다’는 한 구절을 음미하고 다시 환자의 정신과 안색 및 사람됨을 살피면 알 수 있다.
上下來去至止
상·하·래·거·지·지
斯六字者 , 足以別乎陰陽虛實 , 本岐黃之奧旨 , 而滑攖寧闡明之 。 上者為陽 , 來者為陽 , 至者為陽 ; 下者為陰 , 去者為陰 , 止者為陰 。 上者 , 自尺部上於寸口 , 陽生於陰也 ; 下者 , 自寸口下於尺部 , 陰生於陽也 。 脈有上下 , 是陰陽相生 , 病雖重不死 。 來者 , 自骨肉之分 , 出於皮膚之際 , 氣之升也 ; 去者 , 自皮膚之際 , 還於骨肉之分 , 氣之降也 。 脈有來去 , 是表裹交泰 , 病雖重必起 , 此謂之人病脈和也 , 若脈無上下來去 , 死無日矣 。 經曰 : 脈不往來者死 。 此之謂也 。 若來疾去徐 , 上實下虛為厥癲疾 ; 來徐去疾 , 上虛下實 , 為惡風也 。 至者 , 脈之應 , 止者 , 脈之息也 , 止而暫息者 , 喻之疾 , 止久有常者 , 死也 。
이 여섯 글자는 음양과 허실을 분별하기에 충분하다. 본래 기황의 깊은 뜻으로 활영녕이 이를 밝혔다. 상은 양이고 래는 양이며 지(至)는 양이다. 하는 음이고 거는 음이며 지(止)는 음이다. 상은 척부에서 촌구로 올라오는 것으로 양이 음에서 생기는 것이고, 하는 촌구에서 척부로 내려가는 것으로 음이 양에서 생기는 것이다. 맥에 오르내림이 있으면 음양이 서로 생하므로 병이 무거워도 죽지 않는다. 래는 골육의 사이에서 피부의 경계로 나오는 것으로 기가 올라가는 것이고, 거는 피부의 경계에서 골육의 사이로 돌아가는 것으로 기가 내려가는 것이다. 맥에 오고 감이 있으면 표리가 서로 통하므로 병이 무거워도 반드시 회복하니 이를 사람이 병들어도 맥은 조화롭다고 한다. 맥에 오르내림과 오고 감이 없으면 죽을 날이 멀지 않다. 경전에서 “맥이 왕래하지 않으면 죽는다.”라고 한 것이 이것이다. 빨리 왔다가 천천히 가면 상실하허로 궐전질이고, 천천히 왔다가 빨리 가면 상허하실로 오풍이다. 지(至)는 맥이 응하는 것이고 지(止)는 맥이 쉬는 것이다. 멎어서 잠깐 쉬는 것은 질병에 비유하고, 오래 멎는 데 일정한 규칙이 있으면 죽는다.
陰陽大法
음양의 큰 법칙
凡脈大為陽 , 浮為陽 , 數為陽 , 動為陽 , 長為陽 , 滑為陽 , 沉為陰 , 澀為陰 , 弱為陰 , 弦為陰 , 短為陰 , 微為陰 。 關前為陽 , 關後為陰 。 陽數則吐血 , 陰數則下痢 。 陽弦則頭痛 , 陰弦則腹痛 。 陽加於陰謂之汗 , 陰虛陽搏謂之崩 。 陽數口生瘡 , 陰數加微 , 必惡寒而煩擾不得眠也 。 陰附陽則狂 , 陽附陰則癲 。 得陽屬腑 , 得陰屬臟 。 無陽則厥 , 無陰則嘔 。 陽微則不能呼 , 陰微則不能吸 , 呼吸不足 , 胸中短氣 , 依此陰陽 , 以察病也 。
맥이 대하면 양, 부하면 양, 삭하면 양, 동하면 양, 장하면 양, 활하면 양이며, 침하면 음, 삽하면 음, 약하면 음, 현하면 음, 단하면 음, 미하면 음이다. 관 앞은 양이고 관 뒤는 음이다. 양이 삭하면 토혈하고 음이 삭하면 하리한다. 양이 현하면 두통이고 음이 현하면 복통이다. 양이 음 위에 더해지는 것을 땀이라 하고, 음이 허하고 양이 박동하는 것을 붕이라 한다. 양이 삭하면 입에 헌데가 생기고 음이 삭하면서 미를 겸하면 반드시 오한이 나고 번거롭게 요동하여 잠들지 못한다. 음이 양에 붙으면 광이 되고 양이 음에 붙으면 전이 된다. 양맥이 나타나면 부에 속하고 음맥이 나타나면 장에 속한다. 양이 없으면 궐하고 음이 없으면 구토한다. 양이 미하면 내쉬지 못하고 음이 미하면 들이쉬지 못하니 호흡이 부족하여 가슴속의 기가 짧다. 이 음양에 따라 병을 살핀다.
陰陽相乘相伏
음양이 서로 침범하고 서로 잠복함
皮膚之上 , 兩關之前 , 皆陽也 。 若見緊 、 澀 、 短 、 小之類 , 是陽不足而陰乘之也 。 肌肉之下 , 兩關之後 , 皆陰也 。 若見洪 、 大 、 數 、 滑之類 , 是陰不足而陽乘之也 。 陰脈之中 , 陽脈間一見焉 , 此陰中伏陽也 ; 陽脈之中 , 陰脈間一見焉 , 此陽中伏陰也 。 陰乘陽者 , 必惡寒 。 陽乘陰者 , 必內熱 。 陰中伏陽者期於夏 , 陽中伏陰者期於冬 。 以五行之理推之 , 而月節可期也 。
피부 위와 양쪽 관 앞은 모두 양이다. 여기에 긴·삽·단·소 같은 맥이 보이면 양이 부족하여 음이 침범한 것이다. 기육 아래와 양쪽 관 뒤는 모두 음이다. 여기에 홍·대·삭·활 같은 맥이 보이면 음이 부족하여 양이 침범한 것이다. 음맥 가운데 양맥이 간간이 한 번 나타나면 음 가운데 양이 잠복한 것이고, 양맥 가운데 음맥이 간간이 한 번 나타나면 양 가운데 음이 잠복한 것이다. 음이 양을 침범하면 반드시 오한이 나고, 양이 음을 침범하면 반드시 속에 열이 난다. 음 가운데 양이 잠복하면 여름을 기약하고, 양 가운데 음이 잠복하면 겨울을 기약한다. 오행의 이치로 미루면 달과 절기를 기약할 수 있다.
重陰重陽
중음과 중양
寸口浮大而疾 , 此陽中之陽也 , 名曰重陽 ; 尺內沉細而遲 , 此陰中之陰也 , 名曰重陰 。 上部重陽 , 下部重陰 , 陽亢陰隔 , 癲狂乃成 。
촌구가 부대하면서 빠르면 양 가운데 양이므로 중양이라 한다. 척 안이 침세하면서 느리면 음 가운데 음이므로 중음이라 한다. 상부가 중양이고 하부가 중음이면 양이 항성하고 음이 막혀 전광이 이루어진다.
脫陰脫陽
탈음과 탈양
六脈虛芤 , 此脫陰也 ; 六脈陷下 , 此脫陽也 ; 六脈暴絕 , 此陰陽俱脫也 。 脫陰者目盲 , 脫陽者見鬼 , 陰陽俱脫者危 。
육맥이 허규하면 탈음이고, 육맥이 함하하면 탈양이며, 육맥이 갑자기 끊어지면 음양이 모두 탈한 것이다. 탈음이면 눈이 멀고 탈양이면 귀신을 보며 음양이 모두 탈하면 위태롭다.
陰陽絕
음양이 끊어짐
上不至關為陽絕 , 下不至關為陰絕 。 陽絕死於春夏 , 陰絕死於冬 。
위로 관에 이르지 못하면 양절이고 아래로 관에 이르지 못하면 음절이다. 양절이면 봄과 여름에 죽고 음절이면 겨울에 죽는다.
分析臟腑陰陽盛衰
장부의 음양 성쇠를 분석함
《 脈經 》 曰 : 左手關前寸口陽絕者 , 無小腸脈也 , 陽實者 , 小腸實也 ; 陰絕者 , 無心脈也 , 陰實者 , 心實也 。 左手關上陽絕者 , 無膽脈也 , 陽實者 , 膽實也 ; 陰絕者 , 無肝脈也 , 陰實者 , 肝實也 。 左手關後尺中陽絕者 , 無膀胱脈也 , 陽實者 , 膀胱實也 ; 陰絕者 , 無腎脈也 , 陰實者 , 腎實也 。 右手關前寸口陽絕者 , 無大腸脈也 , 陽實者 , 大腸實也 ; 陰絕者 , 無肺脈也 , 陰實者 , 肺實也 。 右手關上陽絕者 , 無胃脈也 , 陽實者 , 胃實也 ; 陰絕者 , 無脾脈也 , 陰實者 , 脾實也 。 右手關後尺中陽絕者 , 無子戶脈也 , 陽實者 , 亦膀胱實也 ; 陰絕者 , 無腎脈也 , 陰實者 , 腎實也 。
《맥경》에서는 다음과 같이 말하였다. 왼손 관 앞의 촌구에서 양이 끊어지면 소장맥이 없는 것이고 양이 실하면 소장이 실한 것이다. 음이 끊어지면 심맥이 없는 것이고 음이 실하면 심이 실한 것이다. 왼손 관상에서 양이 끊어지면 담맥이 없는 것이고 양이 실하면 담이 실한 것이다. 음이 끊어지면 간맥이 없는 것이고 음이 실하면 간이 실한 것이다. 왼손 관 뒤의 척중에서 양이 끊어지면 방광맥이 없는 것이고 양이 실하면 방광이 실한 것이다. 음이 끊어지면 신맥이 없는 것이고 음이 실하면 신이 실한 것이다. 오른손 관 앞의 촌구에서 양이 끊어지면 대장맥이 없는 것이고 양이 실하면 대장이 실한 것이다. 음이 끊어지면 폐맥이 없는 것이고 음이 실하면 폐가 실한 것이다. 오른손 관상에서 양이 끊어지면 위맥이 없는 것이고 양이 실하면 위가 실한 것이다. 음이 끊어지면 비맥이 없는 것이고 음이 실하면 비가 실한 것이다. 오른손 관 뒤의 척중에서 양이 끊어지면 자호맥이 없는 것이고 양이 실하면 이 역시 방광이 실한 것이다. 음이 끊어지면 신맥이 없는 것이고 음이 실하면 신이 실한 것이다.
脈無根
맥에 뿌리가 없음
經曰 : 諸浮脈無根者 , 皆死 , 是謂之有表無裹也 。 是謂之孤陽也 。 造化所以亙萬古而不息者 , 一陰一陽互為其根也 。 陰道絕矣 , 陽豈獨存乎 , 人身之氣血亦然 。
경전에서 “모든 부맥에 뿌리가 없으면 모두 죽는다.”라고 하였다. 이를 겉만 있고 속이 없다고 하며 고양이라고 한다. 조화가 만고에 걸쳐 쉬지 않는 것은 음과 양이 서로 뿌리가 되기 때문이다. 음도가 끊어졌는데 양이 어찌 홀로 존재하겠는가? 사람 몸의 기혈도 그러하다.
上部有脈下部無脈 、 下部有脈上部無脈
상부에는 맥이 있으나 하부에는 맥이 없는 경우와 하부에는 맥이 있으나 상부에는 맥이 없는 경우
經曰 : 上部有脈 , 下部無脈 , 其人當吐 , 不吐者 , 死 。 觀當吐二字 , 便得胸 、 腹有物 , 填塞至陰 , 抑遏肝氣 , 而絕升生之化也 。 故吐之則愈 , 不吐則暴死矣 。 若使其人胸中無物可吐 , 此陰絕於下也 , 亦是死證 。 經又曰 : 下部有脈 , 上部無脈 , 雖困無能為害 。 所以然者 , 人之有尺 , 譬如樹之有根 , 枝葉雖枯槁 , 根本將自生 , 此雖至理 , 亦不可執 。 法曰 : 上不至關為陽絕 , 況無脈乎 , 明者可以悟矣 , 若覆病人之手而脈出者 , 此運氣不應之脈 , 非無脈也 , 論在運氣脈中 。
경전에서 “상부에는 맥이 있으나 하부에는 맥이 없으면 그 사람은 마땅히 토해야 하며 토하지 않으면 죽는다.”라고 하였다. ‘마땅히 토해야 한다’는 말을 보면 가슴과 배에 물건이 있어 지음을 메우고 막아 간기를 억눌러 상승하고 생겨나는 변화를 끊었다는 것을 알 수 있다. 그러므로 토하게 하면 낫고 토하지 않으면 갑자기 죽는다. 만일 그 사람의 가슴속에 토할 만한 물건이 없다면 이는 음이 아래에서 끊어진 것으로 역시 사증이다. 경전에서 또 “하부에는 맥이 있으나 상부에는 맥이 없으면 비록 곤궁해도 해를 끼치지 못한다.”라고 하였다. 그 까닭은 사람에게 척맥이 있는 것이 나무에 뿌리가 있는 것과 같아 가지와 잎이 말라도 뿌리에서 장차 저절로 생겨나기 때문이다. 이는 지극한 이치이지만 역시 고집해서는 안 된다. 법에서 위로 관에 이르지 못하면 양절이라고 하였는데 하물며 맥이 없는 경우이겠는가? 밝은 이는 깨달을 수 있을 것이다. 환자의 손을 뒤집었을 때 맥이 나오면 운기가 상응하지 않는 맥이지 맥이 없는 것이 아니다. 논의는 운기맥 가운데에 있다.
經絡虛實
경락의 허실
寸部熱滿 , 尺部寒澀 , 此絡氣不足 , 經氣有餘也 , 秋冬死 , 春夏生 。 寸部寒澀 , 尺部熱滿 , 此經氣不足 , 絡氣有餘也 , 春夏死 , 秋冬生 。
촌부가 뜨겁고 충만하며 척부가 차고 삽하면 낙기가 부족하고 경기가 남아도는 것이니 가을과 겨울에는 죽고 봄과 여름에는 산다. 촌부가 차고 삽하며 척부가 뜨겁고 충만하면 경기가 부족하고 낙기가 남아도는 것이니 봄과 여름에는 죽고 가을과 겨울에는 산다.
有力無力
힘이 있음과 힘이 없음
東垣著 《 此事難知 》 謂 : 脈貴有神 。 有神者 , 有力也 , 雖六數 、 七極 、 三遲 、 二敗尤生 , 此得診家精一之旨也 。 節庵辨傷寒脈法 , 以脈來有力為陽證 , 沉微無力為陰證 , 此發傷寒家之聾瞽也 。 杜清碧診論曰 : 浮而有力為風 , 無力為虛 ; 沉而有力為積 , 無力為氣 ; 遲而有力為痛 , 無力為冷 ; 數而有力為熱 , 無力為瘡 。 各於其部見之 , 此得診家之領要也 。
동원은 《차사난지》를 지어 “맥은 신이 있는 것을 귀하게 여긴다. 신이 있다는 것은 힘이 있다는 것이다. 비록 여섯 번 뛰는 삭맥, 일곱 번 뛰는 극맥, 세 번 뛰는 지맥, 두 번 뛰는 패맥이라도 오히려 산다.”라고 하였으니 이는 진맥가의 정밀하고 한결같은 뜻을 얻은 것이다. 절암은 상한의 맥법을 분별하면서 맥이 힘 있게 오는 것을 양증으로, 침미하고 힘없는 것을 음증으로 삼았으니 이는 상한을 치료하는 이들의 막힌 귀와 눈을 열어 준 것이다. 두청벽은 진론에서 “부하면서 힘이 있으면 풍이고 힘이 없으면 허이다. 침하면서 힘이 있으면 적이고 힘이 없으면 기이다. 지하면서 힘이 있으면 통증이고 힘이 없으면 냉이다. 삭하면서 힘이 있으면 열이고 힘이 없으면 창이다. 각각 그 부위에서 드러난다.”라고 하였으니 이는 진맥가의 요령을 얻은 것이다.
傷寒脈大法
상한 맥의 큰 법칙
仲景曰 : 浮 、 大 、 數 、 動 、 滑 , 陽脈也 ; 沉 、 澀 、 弱 、 弦 、 微 , 陰脈也 。 陰病得陽脈者生 , 陽病得陰脈者死 。 此傷寒家之大旨也 , 得此二句 , 而三百九十七法 , 思過半矣 。
중경은 “부·대·삭·동·활은 양맥이고, 침·삽·약·현·미는 음맥이다. 음병에 양맥이 나타나면 살고 양병에 음맥이 나타나면 죽는다.”라고 하였다. 이는 상한가의 큰 뜻이니 이 두 구절을 알면 397법을 이해하는 데 절반이 넘는다.
脈不再見
맥이 다시 나타나지 않음
如春宜弦 , 得洪脈者 , 至夏必死 ; 得澀脈者 , 至秋必死 ; 得石脈者 , 至冬必死 。 何也 ? 真臟之氣先泄也 , 余季可推 。
가령 봄에는 현맥이 마땅한데 홍맥이 나타나면 여름에 반드시 죽고, 삽맥이 나타나면 가을에 반드시 죽으며, 석맥이 나타나면 겨울에 반드시 죽는다. 왜 그런가? 진장의 기가 미리 새어 나왔기 때문이다. 다른 계절도 미루어 알 수 있다.
胃氣為本
위기를 근본으로 삼음
脈以胃氣為本者 , 脈之中和也 。 中和者 , 弦不甚弦 , 鉤不甚鉤 , 軟不甚軟 , 毛不甚毛 , 石不甚石 , 順四時五行 , 而無太過不及也 。 若春脈弦如循刀刃 , 夏脈鉤如操帶鉤 , 長夏脈軟介然不鼓 , 秋脈澀如風吹毛 , 冬脈石來如彈石 , 是得真臟之脈 , 全失中和 , 是無胃氣 , 可與之決死期矣 。 經曰 : 春脈微弦曰平 , 弦多胃少曰肝病 , 但弦無胃曰死 , 胃而有毛曰秋病 , 毛甚曰今病 。 夏脈微鉤曰平 , 鉤多胃少曰心病 , 但鉤無胃曰死 , 胃而有石曰冬病 , 石甚曰今病 。 長夏微軟弱曰平 , 弱多胃少曰脾病 , 但代無胃曰死 , 軟弱有石曰冬病 , 石甚曰今病 。 秋脈微毛曰平 , 毛多胃少曰肺病 , 但毛無胃曰死 , 毛而有弦曰春病 , 弦甚曰今病 。 冬脈微石曰平 , 石多胃少曰腎病 , 但石無胃曰死 , 石而有鉤曰夏病 , 鉤甚曰今病 。 四時長夏皆以胃氣為本 , 診家以此熟之於胸中 , 消息其五行生剋 , 則切脈之餘 , 人之死生病否 , 無遁情矣 。
맥이 위기를 근본으로 삼는다는 것은 맥이 중화함을 말한다. 중화란 현하되 몹시 현하지 않고, 구하되 몹시 구하지 않으며, 연하되 몹시 연하지 않고, 모하되 몹시 모하지 않으며, 석하되 몹시 석하지 않아 사시와 오행을 따르면서 태과와 불급이 없는 것이다. 봄맥이 칼날을 어루만지는 듯이 현하고, 여름맥이 띠 갈고리를 잡은 듯이 구하며, 장하맥이 연하되 굳어 고동하지 않고, 가을맥이 바람에 털이 날리는 듯이 삽하며, 겨울맥이 돌을 튕기는 듯이 석하면 진장맥이 나타난 것으로 중화를 완전히 잃었다. 이는 위기가 없는 것이니 죽을 시기를 판정할 수 있다. 경전에서는 다음과 같이 말하였다. 봄맥이 약간 현하면 평맥이고, 현이 많고 위기가 적으면 간병이며, 현만 있고 위기가 없으면 죽는다. 위기가 있으면서 모맥이 섞이면 가을에 병들고 모맥이 심하면 지금 병든다. 여름맥이 약간 구하면 평맥이고, 구가 많고 위기가 적으면 심병이며, 구만 있고 위기가 없으면 죽는다. 위기가 있으면서 석맥이 섞이면 겨울에 병들고 석맥이 심하면 지금 병든다. 장하맥이 약간 연약하면 평맥이고, 약이 많고 위기가 적으면 비병이며, 대맥만 있고 위기가 없으면 죽는다. 연약하면서 석맥이 있으면 겨울에 병들고 석맥이 심하면 지금 병든다. 가을맥이 약간 모하면 평맥이고, 모가 많고 위기가 적으면 폐병이며, 모만 있고 위기가 없으면 죽는다. 모하면서 현맥이 있으면 봄에 병들고 현맥이 심하면 지금 병든다. 겨울맥이 약간 석하면 평맥이고, 석이 많고 위기가 적으면 신병이며, 석만 있고 위기가 없으면 죽는다. 석하면서 구맥이 있으면 여름에 병들고 구맥이 심하면 지금 병든다. 사시와 장하는 모두 위기를 근본으로 삼는다. 진맥하는 이가 이를 마음속에 익히고 오행의 생극을 살피면 맥을 짚은 뒤 사람의 생사와 질병 유무가 실정을 감추지 못한다.
丹溪候胃氣法
단계가 위기를 살피는 법
《 格致餘論 》 云 : 男子以氣成胎 , 則氣為之主 ; 女子挾血成胎 , 則血為之主 。 男人久病 , 右脈充於左者 , 有胃氣也 , 病雖重可治 。 女人久病 , 左脈充於右者 , 有胃氣也 , 病雖重可治 。 反此者 , 虛之甚也 。
《격치여론》에서는 다음과 같이 말하였다. 남자는 기로 태를 이루므로 기가 주인이 되고, 여자는 혈을 끼고 태를 이루므로 혈이 주인이 된다. 남자가 오래 앓아도 오른쪽 맥이 왼쪽보다 충실하면 위기가 있는 것이니 병이 무거워도 치료할 수 있다. 여자가 오래 앓아도 왼쪽 맥이 오른쪽보다 충실하면 위기가 있는 것이니 병이 무거워도 치료할 수 있다. 이와 반대이면 허함이 심한 것이다.
推法
추법
岐伯曰 : 推而外之 , 內而不外 , 心腹積也 。 推而內之 , 外而不內 , 身有熱也 。 推而上之 , 下而不上 , 腰足清也 。 推而下之 , 上而不下 , 頭項痛也 。 斯法也 , 果何為而用之 ? 師曰 : 若人三部平等 , 脈形端直 , 毋用此法 。 若脈來一部獨斜 , 如內如外 , 一部獨勁 , 直前直後 , 方用此法 , 實為秘訣 。
기백은 “밀어서 바깥으로 향하게 하여도 안에만 있고 밖으로 나오지 않으면 심복의 적이다. 밀어서 안으로 향하게 하여도 밖에만 있고 안으로 들어가지 않으면 몸에 열이 있는 것이다. 밀어서 위로 향하게 하여도 아래에만 있고 위로 올라가지 않으면 허리와 발이 찬 것이다. 밀어서 아래로 향하게 하여도 위에만 있고 아래로 내려가지 않으면 머리와 목덜미가 아픈 것이다.”라고 하였다. 이 법은 과연 어떤 경우에 쓰는가? 스승은 “삼부가 고르고 맥의 형상이 단정하고 곧으면 이 법을 쓰지 않는다. 맥이 한 부위만 홀로 기울어 안으로 향하거나 밖으로 향하고, 한 부위만 홀로 굳세어 곧장 앞으로 향하거나 뒤로 향할 때 비로소 이 법을 쓰니 참으로 비결이다.”라고 하였다.
脈有亢制
맥에는 항성과 제약이 있다
陽實者 , 人知其脈之洪大矣 , 至其極也 , 而脈反匿伏焉 , 此乾之上九 , 亢龍有悔也 。 陰虛者 , 人知其脈之細微矣 , 至其極也 , 而脈反躁疾焉 。 此坤之上六 , 龍戰於野也 。 是皆陰陽亢制之理 , 惟明者知之 。
양실이면 맥이 홍대하다는 것은 사람들이 알지만 그 극도에 이르면 맥이 도리어 깊이 숨는다. 이는 건괘의 상구에서 항룡유회라고 한 것이다. 음허이면 맥이 세미하다는 것은 사람들이 알지만 그 극도에 이르면 맥이 도리어 조급하고 빠르다. 이는 곤괘의 상육에서 용이 들에서 싸운다고 한 것이다. 이것이 모두 음양의 항성과 제약의 이치이니 밝은 이만 이를 안다.
脈有乘侮
맥에는 상승과 상모가 있다
假令肺病而見心脈 , 雖云克我者為賊邪 , 然 , 本臟實有以致之 。 經曰 : 邪之所湊其氣必虛 , 惟國無君子 , 故奸人得以乘之 , 脈道亦然 。 又令肺病而見肝脈 , 我克者為微邪 , 人爭談之矣 , 然本臟之衰可占也 。 經曰 : 氣不足 , 則己所勝者 , 輕而侮之 。 惟君子道消 , 故小人道長也 。 餘臟可推 。
가령 폐병에 심맥이 나타나면 나를 극하는 것이 적사라고 하지만 본장이 실제로 이를 불러온 바가 있다. 경전에서 “사기가 모이는 곳은 그 기가 반드시 허하다.”라고 하였다. 나라에 군자가 없으므로 간사한 이가 틈타는 것이니 맥의 도리도 그러하다. 또 폐병에 간맥이 나타나면 내가 극하는 것이 미사라고 사람들이 다투어 말하지만 본장이 쇠하였음을 판단할 수 있다. 경전에서는 “기가 부족하면 자신이 이기던 것이 가볍게 여겨 업신여긴다.”라고 하였다. 군자의 도가 쇠하므로 소인의 도가 자라는 것이다. 나머지 장도 미루어 알 수 있다.
男女脈異
남녀의 맥은 다르다
男子以陽為主 , 兩寸之脈 , 常旺於尺 ; 若兩寸反弱 , 尺反盛者 , 腎不足也 。 女子以陰為主 , 兩尺之脈 , 常旺於寸 ; 若尺反弱而寸反盛者 , 上焦有餘也 。 不足固病 , 有餘亦病 , 所謂過猶不及也 。
남자는 양을 위주로 하므로 양쪽 촌맥이 늘 척맥보다 왕성하다. 양쪽 촌이 도리어 약하고 척이 도리어 성하면 신이 부족한 것이다. 여자는 음을 위주로 하므로 양쪽 척맥이 늘 촌맥보다 왕성하다. 척이 도리어 약하고 촌이 도리어 성하면 상초가 남아도는 것이다. 부족해도 병이고 남아돌아도 병이니 이른바 지나침은 미치지 못함과 같다는 것이다.
老少脈異
노소의 맥은 다르다
老弱之人 , 脈宜緩弱 , 若脈過旺者 , 病也 。 少壯之人 , 脈宜充實 , 若脈過弱者 , 病也 。 然 , 猶有說焉 , 老者脈旺而非躁 , 此天稟之厚 , 引年之叟也 , 名曰壽脈 。 若脈躁疾 , 有表無里 , 此孤陽也 , 其死近矣 。 壯者脈細而和緩 , 三部同等 , 此天稟之靜 , 清逸之士也 , 名曰陰脈 。 若脈來細而勁直 , 前後不等 , 可與之決死期矣 。
늙고 약한 사람의 맥은 완약한 것이 마땅하니 지나치게 왕성하면 병이다. 젊고 건장한 사람의 맥은 충실한 것이 마땅하니 지나치게 약하면 병이다. 그러나 여기에 더 말할 것이 있다. 늙은이의 맥이 왕성하면서 조급하지 않으면 타고난 바탕이 두터운 것으로 수명을 늘리는 노인이니 수맥이라 한다. 맥이 조급하고 빠르며 겉만 있고 속이 없으면 고양으로 죽음이 가깝다. 장년의 맥이 가늘면서 화완하고 삼부가 모두 고르면 타고난 바탕이 고요한 것으로 맑고 고상한 선비이니 음맥이라 한다. 맥이 가늘면서 굳세고 곧으며 앞뒤가 고르지 않으면 죽을 시기를 판정할 수 있다.
脈合形性
맥이 형체와 성정에 부합함
凡診脈 , 當視其人大小長短 , 及性氣緩急 。 脈合形性者 , 吉 ; 脈反形性者 , 逆也 。
진맥할 때는 사람의 크고 작음, 길고 짧음과 성정·기질의 느긋하고 급함을 살펴야 한다. 맥이 형체와 성정에 부합하면 길하고 맥이 형체와 성정에 어긋나면 역이다.
色脈
안색과 맥
色脈相剋者 , 凶 。 色脈相生者 , 吉 。 然 , 猶有訣焉 , 色克脈者其死速 , 脈克色者其死遲 , 色生脈者其愈速 , 脈生色者其愈遲 。 能合色脈 , 可萬全矣 。
안색과 맥이 상극하면 흉하고 상생하면 길하다. 그러나 또 비결이 있다. 안색이 맥을 극하면 빨리 죽고 맥이 안색을 극하면 늦게 죽으며, 안색이 맥을 생하면 빨리 낫고 맥이 안색을 생하면 늦게 낫는다. 안색과 맥을 함께 살필 수 있으면 만전을 기할 수 있다.
脈知得病之期
맥으로 병을 얻는 시기를 앎
《 脈經 》 曰 : 何以知春得病 ? 無肝脈也 ; 無心脈 , 夏得病 ; 無肺脈 ; 秋得病 ; 無腎脈 , 冬得病 ; 無脾脈 , 四季之月得病 , 或長夏得病 。
《맥경》에서는 다음과 같이 말하였다. 봄에 병을 얻는 것을 어떻게 아는가? 간맥이 없기 때문이다. 심맥이 없으면 여름에 병을 얻고, 폐맥이 없으면 가을에 병을 얻으며, 신맥이 없으면 겨울에 병을 얻고, 비맥이 없으면 사계의 달이나 장하에 병을 얻는다.
真臟脈見決死期
진장맥이 나타나면 죽을 시기를 판정함
如肝病則脈弦 , 弦而勁急 , 如循刀刃者 , 真肝脈見也 , 庚日篤 , 辛日死 , 死於申酉時 。 心病則脈洪 , 洪而鼓躁如操帶鉤者 , 真心脈見也 , 壬日篤癸日死 , 死於亥子時 。 脾病則脈軟 , 若脈來如屋之漏 , 如水之流 , 介然不鼓者 , 真脾脈見也 , 甲日篤 , 乙日死死於寅卯時 。 肺病則脈澀 , 澀而輕短 , 如風吹毛者 , 真肺脈見也 , 丙日篤 , 丁日死 , 死於午未時 。 腎病則脈石 , 石而搏激 , 如雀之啄者 , 真腎脈見也 , 戊日篤 , 己日死 , 死於辰戌丑未時 。 其有過期者 , 倉公謂其能食故也 。
가령 간병이면 맥이 현한데 현하면서 굳세고 급하여 칼날을 어루만지는 듯하면 진간맥이 나타난 것이다. 경일에 위독해지고 신일에 죽으며 신시나 유시에 죽는다. 심병이면 맥이 홍한데 홍하면서 고동이 조급하여 띠 갈고리를 잡은 듯하면 진심맥이 나타난 것이다. 임일에 위독해지고 계일에 죽으며 해시나 자시에 죽는다. 비병이면 맥이 연한데 지붕에서 물이 새듯하거나 물이 흐르는 듯하면서 굳어 고동하지 않으면 진비맥이 나타난 것이다. 갑일에 위독해지고 을일에 죽으며 인시나 묘시에 죽는다. 폐병이면 맥이 삽한데 삽하면서 가볍고 짧아 바람에 털이 날리는 듯하면 진폐맥이 나타난 것이다. 병일에 위독해지고 정일에 죽으며 오시나 미시에 죽는다. 신병이면 맥이 석한데 석하면서 세차게 쳐서 참새가 쪼는 듯하면 진신맥이 나타난 것이다. 무일에 위독해지고 기일에 죽으며 진시·술시·축시·미시에 죽는다. 이 시기를 넘기는 경우가 있는 것은 창공이 음식을 먹을 수 있기 때문이라고 하였다.
人迎寸口
인영과 촌구
左關之前一分為人迎 , 右關之前一分為寸口 。 古人以人迎 、 寸口相應 , 若引繩大小齊等 , 命曰平人 。 若人迎大於寸口一倍 、 二倍 、 三倍 , 為外感風寒 。 寸口大於人迎一倍 、 二倍 、 三倍 , 為內傷飲食 。 其理安在哉 , 蓋以人迎之分 , 肝膽在焉 , 肝主風 , 故於人迎以候風寒 。 寸口之分 , 脾胃在焉 , 胃者倉廩之官 , 故於寸口以候飲食 。
왼쪽 관 앞 1푼이 인영이고 오른쪽 관 앞 1푼이 촌구이다. 옛사람은 인영과 촌구가 서로 응하여 줄을 당긴 듯 크기가 가지런한 것을 평인이라 하였다. 인영이 촌구보다 한 배·두 배·세 배 크면 밖으로 풍한에 감한 것이고, 촌구가 인영보다 한 배·두 배·세 배 크면 안으로 음식에 상한 것이다. 그 이치는 어디에 있는가? 인영 부위에는 간담이 있고 간은 풍을 주관하므로 인영에서 풍한을 살핀다. 촌구 부위에는 비위가 있고 위는 창름지관이므로 촌구에서 음식을 살핀다.
《 靈樞 》 脈法
《영추》의 맥법
《 靈樞經 》 曰 : 人迎一盛 , 病在少陽 。 一盛而躁 , 在手少陽 。 二盛 , 病在太陽 , 二盛而躁 , 在手太陽 。 三盛 , 病在陽明 , 三盛而躁 , 在手陽明 。 寸口一盛 , 病在厥陰 , 一盛而躁 , 在手厥陰 。 二盛 , 病在少陰 , 二盛而躁 , 在手少陰 。 三盛 , 病在太陰 , 三盛而躁 , 在手太陰 。 此家診法 , 以左右分陰陽 , 靜躁別手足 , 亦聖人之至教 , 不可不知者也 。
《영추경》에서는 다음과 같이 말하였다. 인영이 일성이면 병이 소양에 있고, 일성이면서 조하면 수소양에 있다. 이성이면 병이 태양에 있고, 이성이면서 조하면 수태양에 있다. 삼성이면 병이 양명에 있고, 삼성이면서 조하면 수양명에 있다. 촌구가 일성이면 병이 궐음에 있고, 일성이면서 조하면 수궐음에 있다. 이성이면 병이 소음에 있고, 이성이면서 조하면 수소음에 있다. 삼성이면 병이 태음에 있고, 삼성이면서 조하면 수태음에 있다. 이 진법은 좌우로 음양을 나누고 정조로 수족을 분별하니 역시 성인의 지극한 가르침으로 알지 않을 수 없다.
運氣脈
운기의 맥
運氣之教 , 先立其年 , 干分五運 , 支立司天 。 土運甲己 , 金逆乙庚 , 水運丙辛 , 木運丁壬 , 火運戊癸 。 主君余臣 , 司天分例 , 六化圖推 , 少陽之右 , 陽明治之 ; 陽明之右 , 太陽治之 ; 太陽之右 , 厥陰治之 ; 厥陰之右 , 少陰治之 ; 少陰之右 , 太陰治之 ; 太陰之右 , 少陽治之 ; 子午之上 , 少陰君火 ; 丑未之上 , 太陰濕土 ; 寅申之上 , 少陽相火 , 卯酉之上 。 陽明燥金 , 辰戌之上 , 太陽寒水 , 己亥之上 , 厥陰風木 。 南北二政 , 其面不同 , 司天在泉 , 移位相從 。 甲己之歲 , 是為南政 , 三陰司天則寸不應 , 三陰在泉則尺不應 , 乙庚 、 丙辛 、 丁壬 、 戊癸 , 斯八歲者 , 皆曰北政 , 三陰司天則尺不應 , 三陰在泉則寸不應 。 六氣之位 , 少陰居中 , 厥陰居右 , 太陰居左 , 一定之位 , 不可易也 。 南政之歲 , 厥陰司天則右不應 , 太陰司天則左不應 ; 北政之歲 , 厥陰在泉則右不應 , 太陰在泉則左不應 , 司天為上 , 其位在南 , 則面必北 , 其分左右 , 左西右東 ; 在泉為下 , 其位在北則面必南 , 其分左右 , 左東右西 。 不應之位 , 皆少陰也 。 諸部不應 , 反診較之 。 尺寸反 , 死 ; 陰陽交 , 危 。 謂之反者 , 不應而應 , 應而不應 , 尺寸反也 。 謂之交者 , 隅位相交 , 陰當在左 , 交之於右 , 陰當在右 , 交之左也 。
운기의 가르침은 먼저 해당 연도를 정하고 천간으로 오운을 나누며 지지로 사천을 세운다. 토운은 갑기, 금역은 을경, 수운은 병신, 목운은 정임, 화운은 무계이다. 주된 것은 군이고 나머지는 신이며 사천을 나누는 법례는 육화의 도표로 미룬다. 소양의 오른쪽은 양명이 다스리고, 양명의 오른쪽은 태양이 다스리며, 태양의 오른쪽은 궐음이 다스리고, 궐음의 오른쪽은 소음이 다스리며, 소음의 오른쪽은 태음이 다스리고, 태음의 오른쪽은 소양이 다스린다. 자오 위에는 소음군화, 축미 위에는 태음습토, 인신 위에는 소양상화, 묘유 위에는 양명조금, 진술 위에는 태양한수, 기해 위에는 궐음풍목이다. 남정과 북정은 바라보는 방향이 다르고 사천과 재천이 자리를 옮겨 서로 따른다. 갑기의 해는 남정이니 삼음이 사천하면 촌이 응하지 않고 삼음이 재천하면 척이 응하지 않는다. 을경·병신·정임·무계의 여덟 해는 모두 북정이라 하니 삼음이 사천하면 척이 응하지 않고 삼음이 재천하면 촌이 응하지 않는다. 육기의 위치는 소음이 가운데, 궐음이 오른쪽, 태음이 왼쪽에 있으니 일정한 자리로 바꿀 수 없다. 남정의 해에 궐음이 사천하면 오른쪽이 응하지 않고 태음이 사천하면 왼쪽이 응하지 않는다. 북정의 해에 궐음이 재천하면 오른쪽이 응하지 않고 태음이 재천하면 왼쪽이 응하지 않는다. 사천은 위로 그 위치가 남쪽이므로 반드시 북쪽을 향하며 좌우를 나누면 왼쪽은 서쪽, 오른쪽은 동쪽이다. 재천은 아래로 그 위치가 북쪽이므로 반드시 남쪽을 향하며 좌우를 나누면 왼쪽은 동쪽, 오른쪽은 서쪽이다. 응하지 않는 자리는 모두 소음이다. 여러 부위가 응하지 않으면 반대로 진찰하여 비교한다. 촌척이 반하면 죽고 음양이 교하면 위태롭다. 반이란 응하지 않아야 하는데 응하고 응해야 하는데 응하지 않는 것으로 촌척이 반한 것이다. 교란 모서리 자리가 서로 교차하는 것으로 음이 왼쪽에 있어야 하는데 오른쪽으로 옮겨가고 음이 오른쪽에 있어야 하는데 왼쪽으로 옮겨간 것이다.
方宜脈
지역의 특성에 따른 맥
中原之地 , 四時異氣 , 居民之脈 , 亦因時異 。 春弦 、 夏洪 , 秋毛 、 冬石 , 脈與時違 , 皆名曰病 , 東夷之地 , 四時皆春 , 其氣暄和 , 民脈多緩 ; 南夷之地 , 四時皆夏 , 其氣蒸炎 , 民脈多大 ; 西夷之地 , 四時皆秋 , 其氣清肅 , 民脈多勁 ; 北夷之地 , 四時皆冬 , 其氣凜冽 , 民脈多石 。 東南卑濕 , 其脈軟緩 , 居於高巔 , 亦西北也 ; 西北高燥 , 其脈剛勁 , 居於汙澤 , 亦東南也 。 南人北脈 , 所稟必剛 , 北人南脈 , 所稟必柔 , 東西不同 , 可以類剖 。
중원은 사시의 기가 다르므로 주민의 맥도 때에 따라 달라진다. 봄에는 현하고 여름에는 홍하며 가을에는 모하고 겨울에는 석하니 맥이 계절에 어긋나면 모두 병이라 한다. 동이의 땅은 사시가 모두 봄이어서 기후가 따뜻하고 온화하므로 백성의 맥이 대개 완하다. 남이의 땅은 사시가 모두 여름이어서 기후가 찌듯이 더우므로 백성의 맥이 대개 크다. 서이의 땅은 사시가 모두 가을이어서 기후가 맑고 서늘하므로 백성의 맥이 대개 굳세다. 북이의 땅은 사시가 모두 겨울이어서 기후가 매섭게 추우므로 백성의 맥이 대개 석하다. 동남은 낮고 습하여 맥이 연완하나 높은 산꼭대기에 살면 역시 서북과 같다. 서북은 높고 건조하여 맥이 강경하나 낮은 늪지에 살면 역시 동남과 같다. 남쪽 사람에게 북쪽의 맥이 있으면 타고난 바탕이 반드시 굳세고, 북쪽 사람에게 남쪽의 맥이 있으면 타고난 바탕이 반드시 부드럽다. 동서의 다름도 유추하여 분별할 수 있다.
十二經不復朝於寸口
십이경이 다시 촌구로 조회하지 않음
此 《 脈經 》 論沖督之脈見也 。 其曰 , 兩手脈浮之俱有陽 , 沉之俱有陰 , 陰陽皆實盛 , 此沖 、 督之脈也 。 沖督之脈者 , 十二經之道路也 , 沖督用事 , 則十二經不復朝於寸口 , 此 「 一小人進 , 諸君子退 」 之象也 。 其人皆苦恍惚狂疑 , 猶豫有兩心 。
이는 《맥경》에서 충맥과 독맥의 맥이 나타나는 것을 논한 것이다. 거기에서는 “양손의 맥을 가볍게 짚으면 모두 양이 있고 깊이 짚으면 모두 음이 있어 음양이 모두 실하고 성한 것은 충맥과 독맥의 맥이다.”라고 하였다. 충맥과 독맥은 십이경의 통로이다. 충맥과 독맥이 작용을 주도하면 십이경이 다시 촌구로 조회하지 않으니 이는 소인 하나가 나아가면 여러 군자가 물러나는 상이다. 그 사람은 모두 황홀하고 미친 듯 의심하며 머뭇거리면서 마음이 둘인 괴로움을 겪는다.
奇經督脈衝脈任脈見於寸口
기경인 독맥·충맥·임맥이 촌구에 나타남
脈來尺寸俱浮 , 直上直下 , 此為督脈 。 主腰背疆痛 , 不得俯仰 , 大人癲病 , 小兒風癇 , 脈來尺寸俱牢 , 直上直下 , 此為衝脈 。 主胸中有寒 , 疝氣上搶心 , 遺尿支滿 。 脈來橫寸口邊丸丸 , 此為任脈 。 若腹有氣如指 , 上搶心不得俯仰 , 拘急 , 脈緊細實長至關者 , 亦任也 。 苦少腹繞臍下引橫骨陰中切痛 , 取臍下三寸 。
맥이 촌과 척에서 모두 부하여 곧장 오르내리면 독맥이다. 허리와 등이 뻣뻣하고 아파 굽히거나 젖히지 못하는 것, 어른의 전병과 소아의 풍간을 주관한다. 맥이 촌과 척에서 모두 뇌하여 곧장 오르내리면 충맥이다. 가슴속에 한이 있고 산기가 위로 심을 치받으며 유뇨와 지만이 있는 것을 주관한다. 맥이 촌구 옆을 가로질러 둥글둥글하게 오면 임맥이다. 배에 손가락 같은 기가 있어 위로 심을 치받아 굽히거나 젖히지 못하고 당기며, 맥이 긴·세·실·장하여 관에 이르는 것도 임맥이다. 아랫배에서 배꼽을 돌아 아래로 횡골과 음부까지 당겨 심하게 아프면 배꼽 아래 3촌을 취한다.
《 手檢圖 》 脈法
《수검도》의 맥법
《 手檢圖 》 云 : 脈大而弱者 , 氣實血虛也 。 脈大而長者 , 病在下 。 脈來浮直 , 上下交通者 , 陽脈也 。 前如外者 , 足太陽也 。 中央如外者 , 足陽明也 。 後如外者 , 足少陽也 。 中央直前者 , 手少陰也 。 中央直中者 , 手心主也 。 中央直後者 , 手太陰也 , 前如內者 , 足厥陰 。 中央如內者 , 足太陰也 。 後如內者 , 足少陰也 。 前部左右彈者 , 陽蹻也 。 中部左右彈者 , 帶脈也 , 後部左右彈者 , 陰蹻也 。 從少陽之厥陰者 , 陰維也 。 從少陰之太陽者 , 陽維也 。 來大時小者 , 陰絡也 , 來小時大者 , 陽絡也 。
《수검도》에서는 다음과 같이 말하였다. 맥이 크면서 약하면 기실혈허이다. 맥이 크면서 길면 병이 아래에 있다. 맥이 부하고 곧게 오면서 위아래가 서로 통하면 양맥이다. 앞부분이 바깥으로 향하면 족태양이고, 중앙이 바깥으로 향하면 족양명이며, 뒷부분이 바깥으로 향하면 족소양이다. 중앙에서 곧장 앞으로 향하면 수소음이고, 중앙에서 곧장 가운데로 향하면 수심주이며, 중앙에서 곧장 뒤로 향하면 수태음이다. 앞부분이 안으로 향하면 족궐음이고, 중앙이 안으로 향하면 족태음이며, 뒷부분이 안으로 향하면 족소음이다. 앞부분이 좌우로 튕기면 양교이고, 중간 부분이 좌우로 튕기면 대맥이며, 뒷부분이 좌우로 튕기면 음교이다. 소양에서 궐음으로 가면 음유이고, 소음에서 태양으로 가면 양유이다. 크게 오다가 때로 작아지면 음락이고, 작게 오다가 때로 커지면 양락이다.
按 :《 手檢圖 》 脈法 , 惟通融之士能知能行 , 癡疑人之前語夢 , 是賊之耳 。
살펴보건대 《수검도》의 맥법은 두루 통하는 선비만 알고 실행할 수 있다. 어리석고 의심 많은 사람 앞에서 꿈을 이야기하면 그를 해칠 뿐이다.
一臟無氣四歲死辨
한 장에 기가 없으면 4년 뒤 죽는다는 주장에 대한 변론
《 脈經 》 曰 : 脈來四十投而一止者 , 一臟無氣 , 卻後四歲 , 春草生而死 。 自後脈家皆曰五十動 , 不止者為平人 , 有一止者 , 一臟無氣 , 後五歲死 , 四十動一止者 , 四歲死 。 三十動一止者 , 三歲死 。 嗚呼 , 書有可信者 , 有不可信者 , 可信者 , 肝絕八日死 , 心絕一日死 , 脾絕五日死 , 肺絕三日死 , 腎絕四日死 , 此可信者也 。 不可信者 , 一臟無氣卻後四歲 , 春草生而死是也 。 人豈有一臟無氣 , 活四年之理 , 此書之不可盡信者也 , 世之庸醫 , 每每執此數語 , 惑眾為甚 , 某甚陋之 , 不得不辨 。
《맥경》에서는 “맥이 마흔 번 오고 한 번 멎으면 한 장에 기가 없는 것이니 4년 뒤 봄풀이 돋을 때 죽는다.”라고 하였다. 그 뒤로 맥을 논하는 이들은 모두 쉰 번 움직여 멎지 않으면 평인이고, 한 번 멎으면 한 장에 기가 없는 것으로 5년 뒤 죽으며, 마흔 번 움직여 한 번 멎으면 4년 뒤 죽고, 서른 번 움직여 한 번 멎으면 3년 뒤 죽는다고 하였다. 아아, 책에는 믿을 만한 것도 있고 믿을 수 없는 것도 있다. 간이 끊어지면 8일 만에 죽고, 심이 끊어지면 하루 만에 죽으며, 비가 끊어지면 5일 만에 죽고, 폐가 끊어지면 3일 만에 죽으며, 신이 끊어지면 4일 만에 죽는다는 것은 믿을 만하다. 믿을 수 없는 것은 한 장에 기가 없으면 4년 뒤 봄풀이 돋을 때 죽는다는 말이다. 사람이 어찌 한 장에 기가 없는데 4년을 살 수 있겠는가? 이는 책을 모두 믿을 수 없다는 것이다. 세상의 용렬한 의사들이 번번이 이 몇 마디에 집착하여 대중을 미혹시킴이 심하므로 나는 이를 매우 비루하게 여겨 변론하지 않을 수 없다.
從證不從脈
증을 따르고 맥을 따르지 않음
脈浮為表 , 治宜汗之 , 此其常也 , 而亦有宜下者焉 。 仲景云 : 若脈浮大 , 心下硬 , 有熱 , 屬臟者 , 攻之 , 不令發汗是也 。 脈沉為里 , 治宜下之 , 此其常也 , 而亦有宜汗者焉 。 少陰病 , 始得之 , 反發熱而脈沉者 , 麻黃附子細辛湯微汗之是也 。 脈促為陽盛 , 常用葛根 、 芩 、 連 , 清之矣 。 若脈促厥冷 , 為虛脫 , 非灸非溫不可 , 此又非促為陽盛之脈也 。 脈遲為陰寒 , 常用乾薑 、 附子溫之矣 。 若陽明脈遲 , 不惡寒 , 身體濈濈汗出 , 則用大承氣 , 此又非諸遲為寒之脈矣 , 是皆從證不從脈也 。 世有切脈而不問證者 , 其失可勝言哉 。
맥이 부하면 표이므로 치료할 때 발한하는 것이 정상적인 법이지만 하법을 써야 하는 경우도 있다. 중경이 “맥이 부대하고 심하가 단단하며 열이 있고 장에 속하면 공하하고 발한시키지 않는다.”라고 한 것이 이것이다. 맥이 침하면 이이므로 치료할 때 하법을 쓰는 것이 정상적인 법이지만 발한해야 하는 경우도 있다. 소음병을 처음 얻어 도리어 열이 나면서 맥이 침하면 마황부자세신탕으로 조금 땀을 내는 것이 이것이다. 촉맥은 양성으로 보통 갈근·황금·황련으로 청해한다. 그러나 촉맥에 궐랭하면 허탈이므로 뜸을 뜨고 온법을 쓰지 않으면 안 되니 이때의 촉맥은 양성한 맥이 아니다. 지맥은 음한으로 보통 건강·부자로 따뜻하게 한다. 그러나 양명병에 맥이 지하되 오한이 없고 몸에 축축하게 땀이 나면 대승기탕을 쓰니 이 또한 모든 지맥이 한이라는 경우가 아니다. 이는 모두 증을 따르고 맥을 따르지 않는 것이다. 세상에 맥만 짚고 증을 묻지 않는 이들이 있으니 그 잘못을 어찌 다 말하겠는가?
從脈不從證
맥을 따르고 증을 따르지 않음
表證汗之 , 此其常也 。 仲景曰 : 病發熱頭痛 , 脈反沉 , 若不瘥 , 身體疼痛 , 當救其里 , 宜四逆湯 , 此從脈之沉也 , 里證下之 , 此其常也 。 日晡所發熱者 , 屬陽明 , 脈浮虛者 , 宜發汗 , 發汗宜桂枝湯 , 此從脈之浮也 。 結胸證具 , 向常以大小陷胸下之矣 , 其脈浮大者不可下 , 下之即死 , 是宜從脈而治其表也 。 身疼痛者 , 向常以桂枝 、 麻黃解之矣 , 假令尺中遲者不可汗 , 然以榮氣不足 , 血少故也 , 是宜從脈而調其榮矣 , 此皆從脈不從證也 , 世有問證而忽脈者 , 得非仲景之罪人乎 。
표증에는 발한하는 것이 정상적인 법이다. 중경은 “병들어 열이 나고 머리가 아픈데 맥이 도리어 침하고, 낫지 않으며 몸이 아프면 그 속을 구해야 하니 사역탕이 마땅하다.”라고 하였으니 이는 침맥을 따른 것이다. 이증에는 하법을 쓰는 것이 정상적인 법이다. 해 질 무렵 열이 나는 것은 양명에 속하지만 맥이 부허하면 발한해야 하며 발한에는 계지탕이 마땅하니 이는 부맥을 따른 것이다. 결흉증이 갖추어지면 보통 대함흉·소함흉으로 하법을 쓰지만 맥이 부대하면 하법을 써서는 안 되며 쓰면 곧 죽으니 마땅히 맥을 따라 표를 치료해야 한다. 몸이 아프면 보통 계지·마황으로 풀지만 척중이 지하면 발한해서는 안 되는데 영기가 부족하고 혈이 적기 때문이다. 이때는 맥을 따라 영을 조절해야 한다. 이는 모두 맥을 따르고 증을 따르지 않는 것이다. 세상에 증을 묻되 맥을 소홀히 하는 이들이 있으니 어찌 중경의 죄인이 아니겠는가?
形肉已脫九候雖調猶死
형육이 이미 탈하면 구후가 고르더라도 죽는다
此岐伯欲人以脈合形也 。 蓋形肉者 , 脾所主 , 脾為土 , 土為萬物之母 , 觀其形肉脫 , 則脾壞於內 。 而根本喪矣 , 即使九候雖調 , 猶不免也 。 形 , 可以勿視乎哉 。
이는 기백이 사람들에게 맥을 형체와 함께 살피게 하려 한 것이다. 형육은 비가 주관하고 비는 토이며 토는 만물의 어머니이다. 형육이 탈한 것을 보면 비가 안에서 무너져 근본을 잃은 것이니 구후가 고르더라도 죽음을 면하지 못한다. 형체를 살피지 않아도 되겠는가?
七診雖見九候皆從者不死
칠진이 나타나도 구후가 모두 순조로우면 죽지 않는다
此岐伯欲人融通脈理 , 不可一途而取也 。 七診者 , 脈來獨大 、 獨小 、 獨遲 、 獨疾 、 獨寒 、 獨熱 、 獨陷下也 。 此皆惡脈 , 今論其不死者 , 如少陽之至 , 乍大乍小 , 陽明之至 , 浮大而短 ; 太陽之至 , 洪大而長 ; 太陰之至 , 緊大而長 ; 少陰之至 , 緊細而微 ; 厥陰之至 , 沉短而敦 。 是皆旺脈也 , 而非七診也 。 又如南政之歲 , 三陰司天 , 則寸不應 , 三陰在泉則尺不應 , 北政之歲三陰司天 , 則尺不應 , 三陰在泉 , 則寸不應 , 是皆運氣使然也 , 故謂之從 。 從者 , 順四時五行而為之遷變 , 安得謂之死哉 。
이는 기백이 사람들에게 맥리를 융통하여 한 갈래로만 취하지 못하게 하려 한 것이다. 칠진은 맥이 홀로 크거나 홀로 작거나 홀로 느리거나 홀로 빠르거나 홀로 차거나 홀로 뜨겁거나 홀로 함하한 것이다. 이는 모두 나쁜 맥이다. 이제 죽지 않는 경우를 논하면 소양의 기가 이르면 갑자기 크고 갑자기 작으며, 양명의 기가 이르면 부대하면서 짧고, 태양의 기가 이르면 홍대하면서 길며, 태음의 기가 이르면 긴대하면서 길고, 소음의 기가 이르면 긴세하면서 미하며, 궐음의 기가 이르면 침단하면서 두텁다. 이는 모두 왕맥이지 칠진이 아니다. 또 남정의 해에 삼음이 사천하면 촌이 응하지 않고 삼음이 재천하면 척이 응하지 않으며, 북정의 해에 삼음이 사천하면 척이 응하지 않고 삼음이 재천하면 촌이 응하지 않는 것은 모두 운기가 그렇게 만드는 것이므로 순조롭다고 한다. 순조롭다는 것은 사시와 오행을 따라 변화하는 것이니 어찌 죽는다고 하겠는가?
趺陽太谿太衝
부양·태계·태충
趺陽者 , 胃脈也 , 在足跗上五寸 , 骨間動脈 , 衝陽是也 , 病重則切此以決死生 。 蓋以土者萬物之母 , 趺陽之氣不衰 , 則母氣猶旺 , 病雖危猶可生也 。 然於旺之中 , 又忌弦急 , 蓋弦急者肝膽之脈也 , 若見此脈 , 為木來剋土 , 謂之賊邪 , 不治 。 若見和緩之脈者 , 生 。 餘脈與寸口同診 。
부양은 위맥으로 발등 위 5촌의 뼈 사이에서 뛰는 맥이니 충양이 이것이다. 병이 무거우면 이곳을 짚어 생사를 판정한다. 토는 만물의 어머니이므로 부양의 기가 쇠하지 않으면 어머니의 기가 아직 왕성하여 병이 위태로워도 살 수 있다. 그러나 왕성한 가운데 현급한 것은 꺼린다. 현급은 간담의 맥이므로 이 맥이 보이면 목이 와서 토를 극한 것으로 적사라 하며 치료하지 못한다. 화완한 맥이 보이면 산다. 나머지 맥은 촌구와 같이 진찰한다.
太谿脈者 , 腎脈也 , 在足內踝後 , 跟骨上動脈陷中 , 病重亦取此以決死生 。 蓋以天一生水 , 真元之氣聚於斯 , 若此脈不衰 , 則元氣猶存 , 病雖危 , 尚可治也 。
태계맥은 신맥으로 발 안쪽 복사뼈 뒤, 발꿈치뼈 위의 동맥이 뛰는 오목한 곳에 있다. 병이 무거우면 이곳도 취하여 생사를 판정한다. 천일이 수를 생하여 진원의 기가 이곳에 모이므로 이 맥이 쇠하지 않으면 원기가 아직 남아 있어 병이 위태로워도 치료할 수 있다.
太衝脈者 , 肝脈也 , 在足大指本節後二寸陷中 , 病重亦以此決死生 。 蓋以肝者 , 東方木也 , 生物之始 , 此脈不衰 , 則生生之機 , 尚可以望其將來也 。 婦人尤以此為主 。
태충맥은 간맥으로 엄지발가락 본절 뒤 2촌의 오목한 곳에 있다. 병이 무거우면 이곳으로도 생사를 판정한다. 간은 동방의 목으로 사물이 생겨나는 시작이므로 이 맥이 쇠하지 않으면 계속 생겨나는 기틀이 있어 앞으로를 기대할 수 있다. 부인은 특히 이를 위주로 한다.
《 太素脈 》 論
《태소맥》에 대한 논의
醫家以岐黃為祖 , 其所論脈 , 不過測病情 , 決死生而已 , 未有所謂太素也 。 扁鵲 、 倉公之神 , 仲景 、 叔和之聖亦無所謂太素也 。 何後世有所謂太素者 , 不惟測人之病情 , 而能占人之窮通 , 不惟測人之死生 , 而能知人之禍福 , 豈其術反過於先聖耶 ? 是亦風鑑巫家之教耳 。 初學之士 , 先須格致此理 , 免為邪說搖惑 , 則造詣日精 , 而倉 、 扁 、 張 、 王之堂可闖矣 , 故太素乃醫之旁門 , 不得不辨 , 亦惡紫亂朱 , 距邪放淫之意 。
의가는 기황을 시조로 삼는다. 그들이 논한 맥은 병정을 헤아리고 생사를 판정하는 데 지나지 않을 뿐 태소라는 것은 없었다. 편작과 창공의 신묘함, 중경과 숙화의 성스러움에도 태소라는 것은 없었다. 어찌하여 후세의 이른바 태소는 사람의 병정을 헤아릴 뿐 아니라 곤궁함과 형통함을 점치고, 생사를 헤아릴 뿐 아니라 화복까지 안다고 하는가? 그 술법이 도리어 앞선 성인보다 뛰어난 것인가? 이 또한 관상가와 무가의 가르침일 뿐이다. 처음 배우는 선비는 먼저 이 이치를 궁구하여 사설에 흔들리거나 미혹되지 않아야 조예가 날로 정밀해져 창공·편작·장중경·왕숙화의 경지에 들어갈 수 있다. 그러므로 태소는 의학의 방문이어서 변론하지 않을 수 없으니 이 또한 자색이 주색을 어지럽히는 것을 미워하고 사설을 물리치며 지나친 말을 내치는 뜻이다.
《 太素脈 》 可採之句
《태소맥》에서 취할 만한 구절
《 太素 》 之說 , 固為不經 , 然其間亦有可採者 , 如曰 : 脈形圖淨 , 至數分明 , 謂之清 ; 脈形散澀 , 至數模糊 , 謂之濁 ; 質清脈清 , 富貴而多喜 , 質濁脈濁 , 貧賤而多憂 。 質清脈濁 , 此謂清中之濁 , 外富貴而內貧賤 , 失意處多 , 得意處少也 ; 質濁脈清 , 此謂濁中之清 , 外貧賤而內富貴 , 得意處多 , 失意處少也 。 若清不甚清 , 濁不甚濁 , 其得失相半 , 而無大得喪也 。 富貴而壽 , 脈清而長 ; 貧賤而夭 , 脈濁而促 。 清而促者 , 富貴而夭 ; 濁而長者 , 貧賤而壽 。 此皆 《 太素 》 可採之句也 , 然亦外乎風鑑 , 故業 《 太素 》 者 , 不必師 《 太素 》, 但師風鑑 , 風鑑精 , 而 《 太素 》 之說自神矣 , 至其甚者 , 索隱行怪 , 無所不至 , 是又巫家之教耳 。 孔子曰 : 攻乎異端 , 斯害也已 , 正士豈為之 。
《태소》의 설은 본디 경전에 맞지 않지만 그 가운데에도 취할 만한 것이 있다. 예를 들어 “맥의 형상이 도정(圖淨)하고 박동 수가 분명한 것을 청이라 하며, 맥의 형상이 산삽하고 박동 수가 모호한 것을 탁이라 한다. 바탕이 맑고 맥이 맑으면 부귀하고 기쁨이 많으며, 바탕이 탁하고 맥이 탁하면 빈천하고 근심이 많다. 바탕은 맑고 맥은 탁하면 청중의 탁이라 하니 겉으로 부귀하나 속으로 빈천하여 실의가 많고 득의가 적다. 바탕은 탁하고 맥은 맑으면 탁중의 청이라 하니 겉으로 빈천하나 속으로 부귀하여 득의가 많고 실의가 적다. 맑아도 몹시 맑지 않고 탁해도 몹시 탁하지 않으면 득실이 반반으로 크게 얻거나 잃는 것이 없다. 부귀하고 장수하면 맥이 맑고 길며, 빈천하고 요절하면 맥이 탁하고 촉하다. 맑으면서 촉하면 부귀하나 요절하고, 탁하면서 길면 빈천하나 장수한다.”라고 한 것은 모두 《태소》에서 취할 만한 구절이다. 그러나 또한 풍감의 범위 밖이므로 태소를 업으로 삼는 이는 반드시 《태소》를 배울 필요 없이 풍감만 배우면 된다. 풍감에 정밀하면 《태소》의 설은 저절로 신묘해진다. 심한 경우에는 숨은 것을 찾고 괴이한 행동을 하여 이르지 않는 바가 없으니 이는 또 무가의 가르침일 뿐이다. 공자가 “이단을 전공하면 해로울 뿐이다.”라고 하였으니 바른 선비가 어찌 그런 일을 하겠는가?
脈案格式
맥안의 격식
脈案者 , 竊公案之義 。 醫者察得病情 , 立定方法 , 使病邪不能逃吾之方論 , 藥至而邪伏 , 譬之老吏聽訟 , 援律定刑 , 使奸人無所逃也 。
맥안은 공안의 뜻을 빌린 것이다. 의사가 병정을 살펴 치료법을 확정하여 병사가 자신의 처방과 논의에서 벗어나지 못하게 하고 약이 이르면 사기가 굴복하게 하는 것은 노련한 관리가 송사를 듣고 법률을 인용하여 형벌을 정함으로써 간사한 사람이 도망할 곳이 없게 하는 것과 같다.
一書 : 某年某月某地某人 。 二書 : 其人年之高下 , 形之肥瘦長短 , 色之黑白枯潤 , 聲之清濁長短 。 三書 : 其人之苦樂病由 , 始於何日 。 四書 : 初時病證 , 服某藥 , 次服某藥 , 再服某藥 , 某藥少效 , 某藥不效 。 五書 : 時下晝夜孰甚 , 寒熱孰多 , 喜惡何物 , 脈之三部九候如何 。 六書 : 引經旨以定病名 , 某證為標 , 某證為本 , 某證為急當先治 , 某證為緩當後治 , 某臟當補 , 某臟當瀉 。 七書 : 當用某方 , 加減某藥 , 某藥補某臟 , 某藥瀉某臟 , 君臣佐使之理 , 吐下汗和之意 , 一一詳盡 , 末書某郡醫生某某撰 。
첫째, 어느 해 어느 달 어느 곳의 누구인지 쓴다. 둘째, 그 사람의 나이가 많고 적음, 체형이 살찌고 마름과 길고 짧음, 안색이 검고 희며 마르고 윤택함, 목소리가 맑고 탁하며 길고 짧음을 쓴다. 셋째, 그 사람의 괴로움과 즐거움 및 병의 원인과 어느 날 시작되었는지를 쓴다. 넷째, 처음의 병증과 무슨 약을 먹었고 다음에 무슨 약을 먹었으며 다시 무슨 약을 먹었는지, 어떤 약은 조금 효과가 있었고 어떤 약은 효과가 없었는지 쓴다. 다섯째, 현재 낮과 밤 중 어느 때가 더 심한지, 한과 열 중 어느 것이 많은지, 무엇을 좋아하고 싫어하는지, 맥의 삼부구후가 어떠한지를 쓴다. 여섯째, 경전의 뜻을 인용하여 병명을 정하고 어떤 증이 표이고 어떤 증이 본인지, 어떤 증이 급하여 먼저 치료해야 하고 어떤 증이 완하여 나중에 치료해야 하는지, 어느 장을 보하고 어느 장을 사해야 하는지 쓴다. 일곱째, 어떤 처방을 쓰고 어떤 약을 가감할지, 어떤 약이 어느 장을 보하고 어떤 약이 어느 장을 사하는지, 군신좌사의 이치와 토·하·한·화의 뜻을 하나하나 상세히 쓴다. 끝에는 어느 고을 의사 아무개가 지었다고 쓴다.
書年之干支 、 月之春秋者 , 占運氣也 。 書某地者 , 占方宜也 。 書年 、 形 、 聲 、 色者 , 用之以合脈也 。 書苦樂者 , 佔七情也 。 書始於何日者 , 占久近也 。 歷問其病證 、 藥物而書其驗否者 , 以之斟酌己見也 。 書晝夜寒熱者 , 辨氣血也 。 書喜惡何物者 , 察陰陽臟腑也 。 書脈狀者 , 以之合年形聲色病證也 。 書經旨者 , 如法家引律 , 使確乎不可逃也 。 書病名者 , 用藥如用兵 , 師出貴有名也 。 書標本者 , 試輕重也 。 書方藥君臣之理者 , 欲病人達而嘗也 。 末書己之名者 , 欲病家志之以驗己之工拙也 。 凡看王公大人 , 貴宦儒門之病 , 必書此一案 , 便無一毫苟且 , 庶得作醫之體矣 。
해의 간지와 달의 봄가을을 쓰는 것은 운기를 살피기 위해서이다. 장소를 쓰는 것은 지역의 특성을 살피기 위해서이다. 나이·형체·목소리·안색을 쓰는 것은 맥과 함께 살피기 위해서이다. 괴로움과 즐거움을 쓰는 것은 칠정을 살피기 위해서이다. 어느 날 시작되었는지를 쓰는 것은 오래되고 가까움을 살피기 위해서이다. 병증과 약물을 차례로 묻고 효험의 유무를 쓰는 것은 자신의 견해를 헤아리기 위해서이다. 낮과 밤, 한과 열을 쓰는 것은 기혈을 분별하기 위해서이다. 무엇을 좋아하고 싫어하는지 쓰는 것은 음양과 장부를 살피기 위해서이다. 맥의 형상을 쓰는 것은 나이·형체·목소리·안색·병증과 함께 살피기 위해서이다. 경전의 뜻을 쓰는 것은 법가가 법률을 인용하여 확실히 벗어나지 못하게 하는 것과 같다. 병명을 쓰는 것은 약을 쓰는 일이 군사를 쓰는 것과 같아 출병에 명분이 있음을 귀하게 여기기 때문이다. 표본을 쓰는 것은 경중을 살피기 위해서이다. 처방과 약물의 군신 관계를 쓰는 것은 환자가 이해하고 복용하게 하려는 것이다. 끝에 자신의 이름을 쓰는 것은 환자 집안에서 기억하여 자신의 솜씨가 좋고 나쁨을 검증하게 하려는 것이다. 왕공대인과 귀한 벼슬아치 및 선비 집안의 병을 볼 때는 반드시 이런 의안 하나를 써야 조금도 구차함이 없게 되니 거의 의사 된 도리를 얻을 것이다.