歌訣 ： 保真（湯）二地參耆朮 ， 陳樸歸甘知柏柴 ， 二苓二冬並二芍 ， 骨皮五味棗姜加 。 假如驚悸加酸棗 ， 淋濁豬苓萆薢偕 。 便澀木通萹蓄草 ， 遺精蓮蕊蠣龍佳 。 若然燥熱蒿膏鱉 ， 盜汗麻根浮麥誇 。 此劑甘溫佐甘苦 ， 骨蒸勞熱保無差 。 （按前保和湯 ， 因失血之後 ， 氣血未調 ， 率難把握 ， 故大旨以瀉肺中伏熱 ， 益下焦之化源為治 。 此保真湯則氣血之味俱等 ， 大旨以甘溫為主 ， 甘涼佐之 ， 而苦寒又佐之 ， 大補其正 ， 兼瀉其邪 。 前方止咳寧肺 ， 此方補虛退熱 ， 各有所長 。 然曰相間服之 ， 當視其嗽之輕重 、 虛之微甚 ， 相其病勢之孰緩孰急而為之治 。 二方加法大備 ， 然非盡用 ， 亦姑列之以俟去取耳 。 ）
가결: 보진(탕)은 생지황·숙지황·인삼·황기·백출, 진피·후박·당귀·감초·지모·황백·시호, 적복령·백복령·천동·맥동·적작약·백작약에 지골피·오미자·대추·생강을 더한 것이다. 만일 놀라고 가슴이 두근거리면 산조인을 더하고, 임증과 탁한 소변에는 저령과 비해를 함께 쓴다. 소변이 시원하지 않으면 목통과 편축을 더하며, 유정에는 연꽃술·모려·용골이 좋다. 조열이 있다면 청호·석고·별갑을 더하고, 도한에는 마황근과 부소맥이 뛰어나다. 이 약제는 달고 따뜻한 약을 쓰고 달고 쓴 약으로 도우니, 골증과 노열에 틀림이 없음을 보장한다. (살펴보건대, 앞의 보화탕은 실혈한 뒤 기혈이 아직 고르지 않아 대체로 다루기 어려운 경우를 위한 것이므로, 치료의 큰 뜻은 폐 속에 잠복한 열을 내리고 하초의 생성 근원을 보태는 데 있다. 이 보진탕은 기와 혈을 다스리는 약재가 고루 갖추어져 있다. 큰 뜻은 달고 따뜻한 약을 주로 삼고 달고 서늘한 약으로 도우며, 쓰고 찬 약으로 다시 보조하여 정기를 크게 보하면서 사기도 함께 내리는 데 있다. 앞의 처방은 기침을 멎게 하고 폐를 편안하게 하며, 이 처방은 허한 것을 보하고 열을 물리치니 각각 장점이 있다. 그러나 번갈아 복용한다고 한 것은 마땅히 기침의 경중과 허약함의 정도를 살피고, 병세 가운데 무엇이 완만하고 무엇이 급한지 살펴 치료해야 한다는 뜻이다. 두 처방의 가감법은 매우 잘 갖추어져 있으나 모두 다 쓰라는 것이 아니라, 선택할 수 있도록 우선 나열해 둔 것일 뿐이다.)