甲字十灰散

主治 ： 治嘔血吐血 ， 咯血嗽血 ， 宜先用此藥止之 。
주치: 피를 게우거나 토하는 증상, 피를 뱉거나 기침하며 피를 뱉는 증상을 치료한다. 먼저 이 약으로 출혈을 멎게 하는 것이 좋다.
藥物組成 ： 大薊　小薊　荷葉　扁柏葉　茅根　茜根　山梔　大黃　牡丹皮　棕櫚皮（各等分）　上藥各燒灰存性 ， 研極細末 ， 用紙包 ， 碗蓋於地上一夕 ， 出火毒 。
약물 구성: 대계·소계·하엽·편백엽·모근·천근·산치·대황·목단피·종려피(각각 같은 분량). 위 약재를 각각 약성이 남도록 태워 재로 만들고 아주 곱게 가루 낸다. 종이에 싸서 땅 위에 놓고 사발로 덮어 하룻밤 두어 화독을 뺀다.
用法 ： 用時先將白藕搗汁或蘿蔔汁磨京墨半碗 ， 調服五錢 ， 食後服下 。 如病勢輕用此立止 。 如血出成升斗者 ， 用花蕊石散止之 。
용법: 쓸 때에는 먼저 흰 연근을 찧어 낸 즙이나 무즙에 경묵을 갈아 반 사발을 만들고, 여기에 약가루 5전을 타서 식후에 복용한다. 병세가 가벼우면 이것을 써서 곧 멎게 한다. 피가 되나 말로 헤아릴 만큼 나오면 화예석산으로 멎게 한다.
歌訣 ： 十灰（散）茜草白茅根 ， 側柏棕荷二薊存 ， 梔子丹皮大黃等 ， 燒灰藕墨汁調吞 。 寒能止血灰能澀 ， （大抵血得熱則行 ， 得寒則凝 ， 見黑則伏 。 又灰性澀 ， 澀可固脫 ， 此自然之理也） 。 此藥可推吐血尊 。
가결: 십회(산)에는 천초와 백모근, 측백·종려·하엽과 대계·소계가 들어간다. 치자·단피·대황도 함께 쓰며, 재로 태워 연근즙에 먹을 간 물에 타서 삼킨다. 찬 성질은 피를 멎게 하고 재는 수렴하게 한다. (대체로 피는 열을 만나면 움직이고 찬 것을 만나면 엉기며 검은 것을 보면 잠잠해진다. 또 재의 성질은 수렴하므로, 수렴하여 빠져나가는 것을 붙잡을 수 있다. 이는 자연스러운 이치이다.) 이 약은 토혈을 다스리는 으뜸으로 꼽을 만하다.