濕熱開泄下奪後 , 惡證雖平元氣傷 。 神思不清唇齒燥 , 倦語不食溺數黃 。 胃氣不輸肺不布 , 清滋膩藥不可嘗 。 木瓜 甘草 人參 麥冬 川斛 , 鮮蓮心 鮮稻葉採鮮芳 。 生津醒胃和中氣 , 生穀芽湯煎藥良 。 (濕熱證開泄下奪之後 , 惡候雖平 , 而元氣已傷 , 故神思不清 , 倦語不思飲食 , 溺數黃 , 唇齒乾 , 胃氣不輸 , 肺氣不布 , 難用清滋膩濁之藥 , 故此生津和胃一法 , 清補元氣 。 江南之人體氣薄弱 , 最宜仿此 。 )
습열을 열어 내보내고 아래로 빼앗은 뒤 나쁜 증은 가라앉았으나 원기가 상하였다. 정신과 생각이 맑지 않고 입술과 이가 마르며 말하기를 귀찮아하고 먹지 못하고 소변이 잦으며 누렇다. 위기가 운반하지 못하고 폐기가 퍼뜨리지 못하므로 맑히고 자윤하면서 끈끈한 약을 써서는 안 된다. 모과·감초·인삼·맥문동·천곡에 신선한 연심·신선한 벼잎을 취한다. 진액을 생기게 하고 위를 깨우며 중기를 조화시키니 생곡아탕으로 약을 달이는 것이 좋다. 습열증을 개설·하탈한 뒤 나쁜 징후는 가라앉았으나 원기가 이미 손상되어 정신과 생각이 맑지 않고 말하기를 귀찮아하며 음식을 생각하지 않고 소변이 잦고 누렇고 입술과 이가 마른다. 위기가 운반하지 못하고 폐기가 퍼뜨리지 못하므로 청자하고 기름지고 탁한 약을 쓰기 어렵다. 그러므로 진액을 생기게 하고 위를 조화시키는 이 법으로 원기를 맑게 보한다. 강남 사람은 몸의 기가 약하므로 이 법을 본뜨는 것이 가장 알맞다.