濕熱數日胸中痞 , 自利溺赤口渴膩 。 桔梗 杏仁 大豆卷 澤瀉 滑石 茯苓 豬苓 , 三焦開泄兼分利 。 (此條以自利溺赤 , 濕熱滯下焦 , 故以分利為主 。 又胸痞口渴 , 故佐桔梗 、 杏仁 、 豆卷 , 開泄上 、 中二焦 , 源清則流自潔矣 。 )
습열이 여러 날 되어 가슴이 막히고 저절로 설사하며 소변이 붉고 입이 마르며 끈끈하다. 길경·행인·대두권·택사·활석·복령·저령으로 삼초를 열어 내보내면서 분리를 겸한다. 이는 설사와 붉은 소변이 있으므로 습열이 하초에 막힌 것이어서 분리를 주로 한다. 또 흉비와 갈증이 있으므로 길경·행인·두권을 보좌로 써서 상·중 두 초를 열어 내보내니 근원이 맑으면 흐름도 저절로 깨끗해진다.