濕熱一二日 ， 胸悶不知人 ， 瞀亂大叫痛 。 鮮菖蒲 草果 厚朴 檳榔 ， 六一散 芫荽各重用 ， 或加皂角（末） 地漿（水煎藥）臻 。 濕熱阻閼上中閉 ， 病方初起散邪遵 。 （此條濕熱俱重之候 ， 阻閼上 、 中二焦 ： 閉而不達 ， 故胸悶不知人 ， 瞀亂大叫痛 。 用藥以辛通散邪為急 ， 故用草果仁 、 檳榔 、 厚朴 ， 直達膜原 ， 以破濕熱穢惡黏膩之氣 。 鮮菖蒲開竅泄邪 ， 六一散清熱利竅 。 取芫荽者 ， 芫荽辛溫香竄 ， 內通心 、 脾 ， 外達四肢 ， 能闢一切穢惡不正之氣 ， 故痧出不快者 ， 用之取效 ， 今引用之 ， 亦取內通外達以辟邪也 。 猶恐藥力不及 ， 復以皂角末辛通開竅最捷 。 地漿水煎 ， 取其水土交混 ， 有澄而復清之意 ， 能瀉濕中之熱也 。 ）
습열이 하루 이틀 되어 가슴이 답답하고 사람을 알아보지 못하며, 정신이 흐트러져 크게 아프다고 외친다. 신선한 창포·초과·후박·빈랑·육일산·고수를 각각 중히 쓰고, 혹 조각가루를 더하며 지장수로 약을 달인다. 습열이 막아 상·중초가 닫힌 것으로 병이 막 시작하였으니 사기를 흩는 법을 따른다. 이는 습열이 모두 무거운 징후로 상초와 중초를 막아 닫히고 통하지 않으므로 가슴이 답답하고 사람을 알아보지 못하며 정신이 흐트러져 크게 아프다고 외친다. 약은 맵고 통하는 것으로 사기를 흩는 것이 급하므로 초과인·빈랑·후박을 써서 막원에 곧바로 도달하여 습열의 더럽고 끈끈한 기를 깨뜨린다. 신선한 창포는 구멍을 열고 사기를 내보내며 육일산은 열을 맑히고 구멍을 소통시킨다. 고수를 취하는 까닭은 맵고 따뜻하며 향기롭고 빠르게 퍼져 안으로 심·비를 통하게 하고 밖으로 사지에 도달하여 온갖 더럽고 바르지 못한 기를 물리칠 수 있기 때문이다. 그러므로 사가 시원하게 나오지 않을 때 써서 효과를 얻는데, 지금 끌어다 쓴 것도 안으로 통하고 밖으로 도달하여 사기를 물리치는 작용을 취한 것이다. 그래도 약력이 미치지 못할까 염려하여 매운맛으로 통하고 구멍을 여는 데 가장 빠른 조각가루를 다시 쓴다. 지장수로 달이는 것은 물과 흙이 섞였다가 가라앉아 다시 맑아지는 뜻을 취한 것으로, 습 속의 열을 사할 수 있다.