濕熱劫津邪內據 ， 舌硬苔黃起芒刺 ， 神昏譫語不知人 ， 囊縮搐搦危極矣 。 鮮生地 鮮首烏 蘆根 鮮稻根 ， 甘涼潤下無傷胃 ， 脈若有力大便堅 ， 大黃加入方相配 。 （胃津劫奪 ， 熱邪內據 ， 既已昏痙 ， 又見舌硬囊縮 ， 為厥陰之死候 。 幸脈不微細 ， 尚見弦緩 ， 故仿承氣之例 ， 以甘涼易苦寒 ， 潤下泄邪 ， 不傷胃氣 。 若脈有力 ， 大便不解 ， 大黃亦可加入也 。 ）
습열이 진액을 빼앗고 사기가 속에 자리하여 혀가 뻣뻣하고 설태가 누르며 까끄라기 같은 가시가 돋는다. 정신이 혼미하고 섬어하며 사람을 알아보지 못하고 음낭이 수축하며 경련하니 몹시 위태롭다. 신선한 생지황·신선한 하수오·노근·신선한 벼뿌리를 써서 달고 서늘하게 윤하하면 위를 손상하지 않는다. 맥에 힘이 있고 대변이 단단하면 대황을 넣어 배합한다. 위진이 빼앗기고 열사가 속에 자리하여 이미 혼미하고 경이 나면서 혀가 뻣뻣하고 음낭이 수축하면 궐음의 죽을 징후이다. 다행히 맥이 미세하지 않고 아직 현완하므로 승기의 예를 본떠 쓰고 찬 약을 달고 서늘한 약으로 바꾸어 윤하하고 사기를 내보내 위기를 손상하지 않는다. 맥에 힘이 있고 대변이 나오지 않으면 대황도 더할 수 있다.