卷第九

治癰瘡瘍久不合

僕嘗讀 《 本草 》， 露蜂房 、 蛇蛻反 ， 亂髮 ， 各燒灰 ， 每味取一錢匕 ， 酒調服 ， 治瘡久不合神驗 ， 僕屢試之 。 燒灰略存性 ， 治癰疽 ， 忍冬嫩苗一握 ， 葉尖圓莖生 ， 莖葉皆有毛 ， 生田野籬落 ， 處處有之 ， 兩葉對生 。 春夏新葉梢尖 ， 而色嫩綠柔薄 ， 秋冬即堅厚 ， 色深而圓 ， 得霜則葉卷而色紫 ， 經冬不凋 。 四月開花 ， 極芬 ， 香聞數步 ， 初開色白 ， 數日則變黃 。 每黃白相間 ， 故一名金銀花 。 花開曳蕊數莖如絲 ， 故一名老翁須 ， 一名金釵股 。 冬間葉圓厚 ， 似薜荔枝 ， 一名大薜荔 ， 可移根庭檻間 ， 以備急 。 花氣可愛 ， 似茉莉 、 瑞香 、 甘草 。 （生用半兩）

上忍冬爛研 ， 同甘草 ， 入酒一斤半 ， 沙瓶中 ， 塞口煮兩食頃 ， 溫服 。 予在江西 ， 有醫僧鑑清 ， 善治發背疽 ， 得其方 ， 用老翁須 ， 予頗神秘之 。 後十年過金陵 ， 聞醫王琪亦善治瘍 ， 其方用水楊藤 ， 求得觀之 ， 乃老翁須也 。 又數年 ， 友人王子淵曰 ， 言得神方 ， 嘗活數人 ， 方用大薜荔 。 又過歷陽 ， 杜醫者治瘍 ， 常以二萬錢活一人 ， 用千金藤 。 過宣州寧國尉王子駁 ， 傳一方 ， 用金銀花 。 海州士人劉純臣 ， 傳一方 ， 用金釵股 ， 此數君皆自神其術 。 求其草視之 ， 蓋一物也 。 予以 《 本草 》 考之 ， 乃忍冬也 。 古人但為補藥 ， 未嘗治疽 。 其用甘草煮飲之法 ， 制方皆同 。 若倉卒求不獲 ， 只用干葉為散 ， 每服三方寸匕 ， 甘草方寸匕 ， 酒煮服之亦可 ， 然不及生者 。

小還丹

治背疽癰癤 ， 一切膿腫 。

膩粉　水銀　硫黃（各一分同研）　大巴豆肉（十四個）

上將巴豆單覆排銚底 ， 以三物按上巴豆令平 ， 以甕器盞蓋之 ， 四面濕紙 ， 勿令氣泄 ， 炭火四面緩緩燒 ， 時於冷水中蘸銚底 。 少時又燒頻蘸為善 ， 其盞上底內 ， 滴水一點如大豆 ， 干則再滴 ， 以三滴乾為度 。 候冷 ， 研陳米飲 ， 丸作二十三丸 ， 每服一丸 ， 熟水吞下 ， 疏下惡物 ， 以白粥補之 。 予族父藏此方 ， 未易與人 ， 吳中人往往知此藥 ， 莫能得真方 。 一丸活一人 ， 曾無死者 ， 才取下 ， 即時不痛 ， 其瘡亦干 。

治發疽 ， 柞葉湯

柞木葉（干四兩）　乾荷葉（四兩）　萱草根（干二兩）　甘草節（一兩）　地榆（一兩）

上細銼 ， 每服半兩 ， 水二碗 ， 煎去半分 ， 二服 ， 早晚各服二服 ， 滓並煎作一服 ， 有膿血者自安 ， 膿血在內者 ， 自大腸下 ， 未成者自消 ， 忌一切毒物 ， 有瘡者貼後藥 。

通明牛皮膠（一兩水半升熬令化）　黃丹（一兩入膠中煮三五沸）

上放溫冷 ， 以雞羽敷瘡口 ， 有瘡即斂 ， 未成瘡者 ， 塗腫處即內消 。 元豐中 ， 丞相荊公疽發背 ， 醫攻之 ， 皆不效 ， 漸覺昏懵 ， 都不省人事 ， 勢已危甚 。 上元知縣朝奉郎梁彥意有此藥 ， 自言其效如神 ， 秘其方 。 但得藥 ， 荊公服之 ， 痢下惡物一升許 ， 遂瘥 。 乃以方獻丞相 ， 予從丞相得之 。 此藥 ， 常人服之 ， 並不疏轉 ， 但逐膿血耳 。

治腫毒癰疽

療腫毒癰疽 ， 未潰令消 ， 已潰令速愈 。 草烏頭屑 ， 水調 ， 雞羽埽腫上 ， 有瘡者先以膏藥貼定 ， 無令藥著瘡 ， 人有病瘡甚者 ， 塗之 。 坐中便見皮皺 ， 稍稍而消 。 初塗病人覺冷如水 ， 瘡乃不痛 。

登州孫醫白膏 ， 尤善消腫

柳白皮（半兩揩洗陰乾）　白臘（四錢）　黃丹（二錢）　胡粉（二兩）　油（生四兩熟三兩八錢）　商陸根（三分）

上先熟油 ， 入皮根 ， 候變色 ， 去滓 ， 入藥攪良久 ， 下此藥 ， 尤善消腫 ， 及墜擊所傷 。 登州孫醫 ， 每以三百錢售一靨 。

雲母膏（出 《 博濟方 》 ）

雲母（光明者薄揭先煮）　硝石（研）　甘草（各四兩）　槐枝　柏葉（近道者不堪）　柳枝　桑白皮（各二兩）　陳橘皮（一兩）　桔梗　防風　桂心　蒼朮　菖蒲　黃芩　高良薑　柴胡　厚朴　人參　芍藥　胡椒子　龍膽草　白芷　白芨　白蘞　黃耆　芎藭　茯苓　夜合花　附子（炮各半兩以上㕮咀次煎）　鹽花　松脂　當歸　木香　麒麟竭　沒藥　麝香　乳香（以上各半兩為末）　黃丹（十四兩羅）　水銀（二兩）　大麻油（六斤）

上先煉油令香 ， 下雲母良久 ， 投附子以上 ， 候藥焦黃 ， 住火令冷 ， 以綿濾去滓 。 始下末 ， 皆須緩火 ， 常以柳木篦攪勿停手 ， 濾畢再入鐺中 ， 進火 。 下鹽花至黃丹 ， 急攪 ， 須臾色變 。 稍益火煎之 ， 膏色凝黑 ， 少取滴水上 ， 凝結不黏手 ， 即下火 。 先炙一瓷器令熱 ， 傾藥在內 ， 候如人體溫 ， 以絹袋子盛水銀 ， 手彈在膏上如針頭大 ， 以蠟紙封合 ， 勿令風乾 ， 可三二十年不損 。 發背先以敗蒲二斤 ， 水三升 ， 煮三五沸 ， 如人體溫 ， 將洗瘡帛拭乾 ， 貼藥 。 又以藥一兩 ， 分三服 ， 用溫酒下 ， 未成膿者即瘥 ， 更不作瘡 ， 瘰癧骨疽毒穿至骨者 ， 用藥一兩 ， 分三服 ， 溫酒下 ， 甚者即下惡物 ， 兼外貼 。 腸癰以藥半兩 ， 分五服 ， 甘草湯下 。 未成膿者當時消 ， 已有膿者隨藥下膿 ， 膿出後 ， 每日酒下五丸梧桐子大 ， 膿止即住服 。 風眼貼兩太陽 ， 腎癰並傷折 ， 痛不可忍者 ， 酒下半兩 ， 老少更以意加減 ， 五日一服取盡 ， 外貼包裹 ， 當時止痛 ， 箭頭在肉者外貼 ， 每日食少爛綠豆 ， 箭頭自出 。 虎豹所傷 ， 先以甘草湯洗 ， 後貼 ， 每日一換 ， 不過三貼 。 蛇狗傷 ， 生油下十丸梧桐子大 ， 仍外貼 ， 難產三日不生者 ， 溫酒下一分便下 ， 血暈欲死 ， 以薑汁和小便半升 ， 溫酒下十丸梧桐子大 ， 死者復生 ， 胎死在腹 ， 以榆白湯下半兩便生 ， 小腸氣 ， 茴香湯下一分 ， 每日一服 。 血氣 ， 當歸酒下一分 ， 每日一服 。 中毒 ， 溫酒洗汗襪汁 ， 每日一服 ， 吐瀉出惡物為度 。 一切癰疽瘡癤蟲虺所傷 ， 並外貼 ， 忌羊肉 。

小朱散

治癮疹久不瘥 ， 每發 ， 先心腹痛 ， 痰噦麻痹 ， 筋脈不仁 。

成塊赤土（有砂石者不可用）　當歸（各等分）

上冷酒調下二錢 ， 日三服 ， 兼用塗藥 。

護火草（大葉者又名景天）　生薑（和皮不洗等分研）　鹽（量多少）

上塗摩癢處 ， 如遍身癮疹 ， 塗發甚處 ， 余處自消 。

治發瘡疹不透 ， 畜伏危困者

以人牙齒三五枚 ， 炙令黃 ， 為末 ， 乳香湯調下 ， 目見人屢用之 ， 皆一服瘥 ， 予目兩見人用有驗 ， 皆得方如上法 。 又一方 ， 燒過溫酒下亦可 ， 服訖片時 ， 瘡便透 。

治瘰癧 ， 柴胡湯

柴胡　荊芥穗　秦艽　知母　當歸　官桂　藿香　甘松　敗龜（醋炙）　川烏頭（炮）　地骨皮　白膠香　芍藥（以上各半兩）　京芎（一兩）　苧根（濕秤二兩切碎）

上件藥 ， 並淨洗曬乾 ， 搗為粗末 ， 每服二錢 ， 水一盞 ， 入姜三片 ， 大棗一個 ， 同煎七分 ， 去滓服 ， 早午食後夜睡各一服 ， 三服滓並煎作一服吃 ， 忌一切魚面等毒 ， 仍忌房事 ， 不善忌口及諸事者 ， 服此藥無驗 。

又用貼瘡藥

石行根不以多少 ， 為細末 ， 蜜調如膏 ， 用貼瘡口 ， 三兩日一看後易之 。 此二方 ， 得於華亭陶中夫宰君 。 中夫先得柴胡一方 ， 用之如神 。 偶於裡巷醫處 ， 得貼藥二方 ， 皆相須 。 冥若神契 ， 中夫在華亭 。 半年之間 ， 治二十餘人皆愈 ， 此予寓秀州目見者 。

治瘰癧

上鯽魚長三寸者 ， 去腸 ， 以和皮巴豆填滿腹 ， 麻皮纏以一束稈草 ， 燒煙盡 ， 研 ， 粳米粥丸綠豆大 ， 粟飲下一丸 ， 未利 ， 加一丸 ， 以利為度 。 每日以此為準 ， 常令小利 ， 盡劑乃安 ， 甚者破者效尤速 ， 忌豬肉動風物 。

療風毒瘰癧

皂角（三十枚塗酥炙去皮方煮去滓）　何首烏（四兩蒸）　干薄荷（四兩）　精羊肉（半斤）　元參（四兩）

上以皂角水煮肉令爛 ， 細研 ， 和藥為丸 ， 梧桐子大 ， 每服二十丸 ， 空心溫酒下 ， 薄荷湯亦得 ， 伯父吏部病瘰癧 ， 百療不瘥 。 得此乃愈 ， 梁氏老嫗 。 頷下有瘡 ， 如垂囊 ， 服此藥 ， 囊日消 。 至於都平 ， 閩僧嘉履病瘰癧 ， 服之半月皆愈 ， 此皆予目擊 。

治惡瘡 ， 地骨皮散

地骨皮一物 ， 先刮取浮皮 ， 別收之 。 次取浮皮下膩白粉 ， 為細散 ， 其白粉下堅赤皮 ， 細銼 ， 與浮皮處為粗未 ， 粗末細散各貯之 。 每用粗皮一合許 ， 煎濃汁 ， 乘熱洗瘡 ， 直候藥湯冷 ， 以軟帛裛干 ， 乃用細散敷之 。 每日洗貼一次 ， 以瘥為期 。 梓州路轉運判官張君 ， 曾當胸下銳骨端 ， 隱隱微痛 ， 後月餘漸有小瘰子 ， 如豆粒 ， 久之愈大如粟 ， 遂潰膿成瘡 ， 至痛楚不可臥 。 每夜倚物而坐至曉 ， 如此三年不瘥 。 國醫仇鼎沈遇明輩 ， 治之都不驗 ， 後赴梓州 ， 行次華陰 ， 道中有舊相識 。 華山道士武元亨來迎 ， 就客亭中見之 。 元亨首問胸瘡如何 ， 張答以未瘥 。 元亨曰 ： 嘗得一藥 ， 效驗無比 ， 久欲寄去 ， 不值便人 。 聞當道華陰 ， 特來此奉候已數日 ， 今日方欲還山 ， 而公適至 ， 殆此疾當瘥矣 。 遂手授此方 。 張如法用之 。 始用藥洗 ， 極覺暢適異常 ， 淋至夜深 ， 方用散敷 。 瘡遂不痛 ， 是夜得睡至曉 。 自此每夜一次洗貼 ， 瘡不復痛矣 ， 然尚未斂 。 間或一夜不洗貼 ， 便復發痛 ， 自此用之更不闕 ， 凡四個月 。 瘡雖尚在 ， 而起居飲食如常 。 一日瘡忽痛 ， 通夕不寐 ， 淋之亦痛不止 。 使人視之 ， 瘡中生一肉顆如榴子 ， 痛已漸定 。 數日間 ， 瘡口肉已合 ， 自此遂瘥 。 太學博士馬君希孟之弟 ， 亦常患瘡於胸腹間 ， 久不瘥 ， 瘡透腹見膜 ， 醫皆閣手 ， 得此散用之即瘥 。 楊州士人李君在太學中 ， 手掌心生一瘡 ， 日久掌穿透 ， 唯有筋骨 ， 請假歸廣陵 ， 值張梓州得此藥遂瘥 。 用之惟須久 ， 暫用之未瘥 。 慎不可住 ， 但勤施之 。 日久無不瘥者 ， 要在勤至不怠 ， 乃見奇驗 。 小疔瘡腫疼痛 ， 只以枸杞根生銼 ， 煎濃汁熱淋 ， 亦效 。

治癩方

苦胡麻（半升別搗）　天麻（二兩）　乳香（三分）

上荊芥臘茶下三錢 ， 忌鹽酒房事動風物 ， 一百二十日 ， 服半月後 ， 兩腰眼灸十四壯 ， 此丞相 《 長安公家方 》。 已手醫人無數 ， 又嘗與方揚州天長東氏 ， 賣此藥遂著於淮南 。 若頭面四體風瘡腫癢多汁者 ， 六七八服即瘥 ， 予親試之 。

治年久 ， 裡外臁瘡不瘥者

檳榔（半兩）　干豬糞（燒存性半兩）　龍骨（一分）　水銀粉（少許）

上三味 ， 為細末 ， 入水銀粉研勻 ， 先以鹽湯洗瘡 ， 熟絹裛干 ， 以生油調藥如膏 ， 貼瘡 ， 三日一易 ， 三五易定瘥 。 忌無鱗魚 ， 鮓熱面 。 凡脛內外瘡 ， 世謂之裡 。 外臁瘡最難愈 ， 此方並前小腸氣方 。 本建安軍人吳美 ， 犯偽印坐死 ， 司理眾軍王炳之 ， 憐其曉事 ， 常加存恤 ， 其人臨刑 ， 泣唸曰 ： 生平有二方 ， 治疾如神 ， 常賣以自給 ， 可惜死而不傳 ， 遂獻炳之 。 屢用有驗 ， 予就炳之求 ， 值其遠官 ， 數年方得之 。

治下疰腳瘡 ， 火府丹

甘遂（肥實連珠者一兩薄切疏布囊盛）　芎藭（一分銼如豆大）

上以紙籠大者香爐 ， 令至密不漏煙 ， 頂留一竅 ， 懸甘遂囊於竅間 。 其下燒芎藭一塊 ， 令煙入 ， 遂欲過 。 再更燃一塊 ， 芎藭盡 ， 取甘遂為末 。 三十歲以上氣盛者 ， 滿三錢 ， 虛者平二錢半 。 羯羊腎一對 ， 批開 ， 勻分藥末在內 ， 淨麻皮纏定 ， 炭火炙熟 ， 勿令焦 。 臨臥爛嚼 ， 溫酒下 ， 隨人酒量 ， 能飲一斗者 ， 可飲五升也 ， 以高物支起雙腳 ， 一服即瘥 。

療久瘡

上用豬筒骨中髓 ， 以膩粉和為劑 ， 復內骨中 ， 泥裹火煨 。 香熟出 ， 先以溫鹽水浴瘡 ， 乃敷之 。 臨安 《 陳令傳極效 》。

治瘡疥甚者 。

川烏（一兩每個四破之）　大豆（一兩半）

上同入砂瓶內煮極爛 ， 每服一片 ， 豆少許 ， 空腹酒下 。 予兄之子病瘡遍體 ， 拘攣 ， 立不可臥 。 臥不可起 ， 服此即瘥 。

治陰瘡 ， 癢痛出水 ， 久不瘥

（出 《 靈苑 》 ）

臘茶　五倍子（等分）　膩粉（少許）

上先以漿水蔥椒煎湯洗 ， 後敷之 ， 未瘥 ， 再為之 。

又方

銅錢（一百枚）　烏梅（七個）　鹽（二錢）

上水一碗半 ， 煎一碗 ， 熱洗 ， 二方相須用之 ， 無不即驗 。

治癬方

久患用之即瘥 。

決明子（不以多少）

上為末 ， 加少水銀粉 ， 同為散 。 先以物擦破癬上 ， 以散敷之 。

系瘤法

上取稻上花蜘蛛十餘個 ， 置桃李枝上 ， 候垂絲下 ， 取東邊者捻為線 ， 系定瘤子 ， 七日候換 ， 瘤子自落 ， 沈興宗待制家老姥 ， 病瘤如掌拳 ， 用此法系之 ， 至三換 ， 瘤子遂干 ， 一夜忽失所在 ， 天明前枕邊得之 ， 如一干慄 。

治甲疽

弩肉裹甲 ， 膿血疼痛不瘥 ， （出 《 靈苑 》 ）

膽礬（燒）

上先剔去肉中甲 ， 敷藥瘡上 ， 縱有弩肉 ， 一敷即乾落 。

續骨丸（出 《 靈苑 》 ）

臘月豬脂（五兩）　蠟（半斤以上洗煎）　鉛丹（羅）　自然銅　密陀僧（各四兩研細）　白礬（十二兩）　麒麟竭　沒藥　乳香　硃砂（各一兩細研）

上新鼎中先熔脂 ， 次下蠟 ， 出鼎於冷處 ， 下密陀僧鉛丹自然銅 ， 暖火再煎 ， 滴入水中不散 。 出鼎於冷處 ， 下諸藥 ， 用柳篦攪勻 ， 瀉入瓷瓶內 。 不停住手攪至凝 ， 圓如彈丸 ， 且用筍皮之類襯之 ， 極冷 ， 收貯 。 凡傷折用一丸 ， 入少油火上化開 ， 塗傷痛處 ， 以油單獲之 。 其甚者 ， 以燈心裹木夾之 ， 更取一丸 ， 分作小圓 ， 熱蔥酒下 ， 痛即止 。 如藥力盡 ， 再覺痛 ， 更一服 ， 痛止即已 。 骨折者兩上便安 ， 牙疼甚者貼之即止 ， 此方小說所載 。 有人遇異人得之 ， 予家每合以拯人 ， 無不應驗 。

治傷折內外損 ， 神授散

川當歸（半兩洗淨別杵）　鉛粉（半兩洛粉最上）　硼砂（二錢）

上同研勻細 ， 每服二錢 ， 濃煎蘇枋汁調下 。 若損在腰以上 ， 即先吃淡面半碗 ， 然後服藥 。 若在腰以下 ， 即先服藥 ， 後方吃麵 。 仍不住呷蘇枋汁 ， 更以糯米為粥 ， 入藥末三錢拌和 ， 攤在紙上或絹上 ， 封裹損處 。 如骨碎 ， 則更須用竹木夾定 ， 外以紙或衣物包之 。 有長安石使君 ， 一日謁尹 ， 至闤闠中 ， 忽有人呼其姓名 ， 石顧之稠人中不及識 。 明日過市 ， 復聞其呼 ， 顧其人近在馬後 ， 問何以見呼 。 其人曰 ：「 我無求於人 ， 以爾有難 ， 特來救耳 ， 昨日何以不應 。」 石辭謝之 ， 欲下馬與語 ， 其人止之曰 ：「 市中非下馬之所 ，」 褫衣領中出一書 ， 授之曰 ：「 有難即用之 。」 稠人中遂引去 ， 石歸視之 ， 乃此方也 。 石到京師 ， 趨朝 ， 立馬右掖門外 ， 為他馬所踢 ， 折足墮地 ， 又為馬踏 ， 手臂折 ， 舁至家 ， 屢氣絕 ， 急合此藥服 ， 且裹 ， 半夜痛遂止 ， 後手足皆完復 。 石有子為朝官知名 ， 關中人往往聞此事 ， 熙寧中 ， 府界教保甲時 。 四方館使劉君提舉 ， 每有墮馬或擊刺所傷 ， 皆與藥 ， 用之即瘥 ， 好事者欲其方 ， 賂主方者竊得 ， 只有兩物 ， 而無當歸 ， 湯使悉同後 ， 予見兩浙提點刑獄使者云 ， 親得其方於石君 ， 恐保甲主方者 ， 隱其一味耳 。

治骨鯁 ， 或竹木簽刺喉中不下（出 《 靈苑 》 ）

上臘月取鯇魚膽 ， 懸北檐下令乾 ， 有鯁即取一皂角子許 ， 以酒一合 ， 煎化溫啜 。 若得逆便吐 ， 骨即隨出 ； 若未吐 ， 更飲 ， 以吐為度 。 雖鯁在腹中 ， 日久疼痛 ， 黃瘦甚者 ， 服之皆出 。 若卒求鯇魚不得 ， 蠡魚鱖魚鯽魚皆可 ， 然不及鯇魚膽 。 臘月收者最佳 ， 有邏卒食雞 ， 鯁在腹中 ， 常楚痛 ， 但食粥 ， 每食即如錐刺 ， 如是半年 。 支離幾死 ， 杖而後能起 ， 與此一服 ， 大吐 ， 覺有一物自口出 ， 視之乃雞骨 ， 首銳如刺 ， 其尾為飲食所磨 ， 瑩滑如珠 。

治諸鯁

以木炭皮為細末 ， 研令極細 ， 如無炭皮 ， 堅炭亦可 ， 粥飲調下二錢 ， 日四五服 ， 以鯁下為度 ， 此法人家皆有 。 予在漢東 ， 乃目睹其神 。 有劉晦士人 ， 鄰家一兒誤吞一錢 ， 以此飲之 ， 下一物如大烏梅 ， 剖之 ， 乃炭末裹一錢也 。 池州徐使君極寶此方 。 數數用之 ， 未有不效者 。 近歲累有人言 ， 得此方之效 ， 不復悉載 。