卷第十

澤蘭散

治婦人產乳百疾 。

治婦人產乳百疾 ， 安胎調氣 ， 產後血暈 ， 衄血血積 ， 虛勞無子 ， 有子即墮 ， 難產 ， 子死腹中 ， 胎衣不下 ， 婦人血注 ， 遍身生瘡 ， 經候不調 ， 赤白帶下 ， 乳生惡核 ， 咳嗽寒熱 ， 氣攻四肢 ， 處女任脈不調等 ， 常服益血 ， 美飲食 ， 使人安健有子 。

澤蘭散　澤蘭（嫩葉九分）　石膏（八分研）　當歸　赤芍藥　川芎（微炒）　甘草（炙）　白蕪荑（各七分）　生乾地黃（六分）　肉桂（五分）　厚朴（姜炙）　桔梗　吳茱萸（炒）　卷柏並根　防風　白茯苓　柏子仁　細辛（各四分）　人參　白朮（米泔浸一宿切麩炒黃色）　白芷（炒）　藁本　椒紅　乾薑（炒）　烏頭（炮）　黃耆　五味子（各三分）　白薇　丹參　阿膠（炒乾各二分）上為細末 ， 空心 ， 熱酒調下二錢 。 予家婦人女子 ， 羸弱多疾者 ， 服此藥悉瘥 ， 往往有子 。

朱賁琥珀散

治婦人血風勞 。

琥珀　沒藥　木香　當歸　芍藥　白芷　羌活　乾地黃　延胡索　川芎（各半兩）　土苽根　牡丹皮　白朮　桂（各一兩）

上件為末 ， 每服二錢 ， 水一盞 ， 煎至七分 ， 益酒三分 ， 復煎少時 ， 並滓熱服 ， 重疾 ， 數服則知效 。

麥煎散

治少男室女骨蒸 ， 婦人血風攻疰 ， 四肢心胸煩壅 。

鱉甲（醋炙）　大黃（濕紙裹煨熟）　常山　柴胡　赤茯苓　當歸（酒浸一宿）　干生漆　白朮　石膏　乾生地黃（各一兩）　甘草（炙半兩）

上為末 ， 每服二錢 ， 小麥五十粒 ， 水一盞 ， 煎至六分 ， 食後臥時溫服 。 有虛汗 ， 加麻黃根一兩 ， 此 《 黃州吳判官方 》。 療骨熱 ， 黃瘦口臭 ； 肌熱溢汗極效 ， 麥煎散甚多 ， 此方吳君寶之如希世之珍 。 其效可知 。

治婦人妊娠傷寒 ， 白朮散

白朮　黃芩（等分新瓦上同炒香）

上為散 ， 每服三錢 ， 水一中盞 ， 生薑三片 ， 大棗一個 ， 擘破 。 同煎至七分 ， 溫服 。 但覺頭痛發熱 ， 便可二三服即瘥 ， 唯四肢厥冷陰證者 ， 未可服 。 此方本常州一土人賣此藥 。 醫皆論斤售去 ， 行醫用之如神 ， 無人得其方 。 予自得此 ， 治疾無有不效者 ， 仍安胎益母子 。

肉桂散

（出 《 靈苑 》 ）

治產後眾疾 ， 血氣崩運 ， 腫滿發狂 ， 瀉痢寒熱等 ， 唯吐而瀉者難瘥 。 黑豆（二兩炒熟去皮）　肉桂　當歸（酒浸）　芍藥　乾薑（炮）　乾地黃　甘草　蒲黃（紙包炒共為末各一兩）

上溫酒調下二錢 ， 日三服 ， 疾甚者三服 ， 無疾二服 ， 七日止 。

大黃散

（出 《 靈苑 》 ）

治產後血暈 ， 及傷折內損 ， 婦人血症血瘕 。

羊脛炭（燒赤酒淬十過五兩）　大黃（小便浸七日 ， 日一易 ， 以濕紙裹煨切焙）　巴豆肉（漿水煮黃色焙各三兩半）　古銅錢（用半兩錢燒赤米 ， 醋淬為粉 ， 新水飛過去粗取細者二兩）

上和研一日 ， 每服半錢 ， 當歸一分 ， 小便煎濃 ， 稍溫調下 ， 產後血暈百病 ， 且當逐血者 ， 至甚乃服 。 口噤者挖開灌下 ， 候識人 。 更一服 。 累經生產 ， 有血積症癖塊 ， 及敗血風勞寒熱諸疾 ， 當下如爛豬肝片 ， 永無他疾 。 墜擊內損 ， 當歸酒下一字 。 醫潘步墜下折脅 ， 當折處陷入肌中 ， 痛不可忍 ， 服此藥如神 。 以手自內拓之 ， 筋骨遂平 。

治小兒諸方 。

黑神丸

治小兒急驚慢驚風 。

膩粉（一錢半）　黑土　白麵　蘆薈（炙一錢）　麝香　龍腦　牛黃　青黛　使君子（去殼麵裹煨熟各五分）

上面糊丸 ， 梧桐子大 ， 每服半丸 ， 薄荷湯研下 ， 要利 ， 即服一丸 。 楚州 《 小兒醫王鑑 》。 賣此藥致厚產 ， 鑑神之 ， 未嘗傳人 。 予得之 ， 乃常人家睡驚丸 。 小不同耳 ， 治驚風極效 ， 前後用之 ， 垂死兒一服即瘥 。

治褓中小兒臍風 ， 撮口法 。

上視小兒上下斷 ， 及當口中心處 ， 若有白色如紅豆大 ， 此病發之候也 ， 急以指爪正當中掏之 。 自外達內令斷 ， 微血出亦不妨 。 又與白處兩盡頭 ， 亦依此掏令內外斷 ， 只掏令氣脈斷 ， 不必破肉 。 指爪勿令大銛 ， 恐傷兒甚 。 予為河北察訪使日 ， 到趙郡 ， 有老人來獻此法 。 云篤老惜此法將不傳 ， 願以濟人 ， 詢之趙人云 ， 此翁平生手救千餘兒矣 ， 此翁治兒應手皆效 。

青金丹

治小兒諸風諸疳諸痢 。 （出 《 博濟方 》 ）

青黛（三分研）雄黃（研）　胡黃連（各二分）　硃砂（研）　膩粉　熊膽（溫水化）　白附子　蘆薈（研各一分）　麝香（半分研）　蟾酥　水銀（各皂子大）　鉛霜　龍腦（各一字）

上同入乳缽內 ， 再研令勻 ， 用獖豬膽一枚 ， 取汁 ， 熬過 ， 浸蒸餅少許為丸 ， 黃米大 ， 曝乾 ， 一歲可服二丸 ， 量兒大小增之 。 驚風諸癇 ， 先以一丸溫水化 ， 滴鼻中令嚏 ， 戴目者當自下 ， 瘛瘲亦定 ， 更用薄荷湯下 ， 諸疳粥飲下 ， 變蒸寒熱薄荷湯化下 。 諸瀉痢米飲下 ， 疳蛔咬心苦楝子煎湯下 。 鼻下赤爛 ， 口齒疳蟲口瘡等 ， 乳汁研塗 ， 病疳眼 ， 雀目 ， 白羊子肝子一枚 ， 竹批開 ， 內藥肝中 。 以麻縷纏 ， 米泔煮令熟 ， 空腹服 ， 乳母當忌毒魚大蒜 ， 雞鴨豬肉 ， 此丸療小兒諸疳至良 。 予目見小兒病疳瘠盡 ， 但粗有氣 ， 服此或下蟲數合 ， 無不即瘥 。 而肥壯無疾 ， 幾能再生小兒也 。

桔梗散

治小兒風熱 ， 及傷寒時氣 ， 瘡疹發熱等 。

桔梗　細辛　人參　白朮　栝蔞根　甘草　白茯苓　川芎（各等分）

上為末 ， 服二錢 ， 水一盞 ， 姜一片 ， 薄荷二葉同煎 。 二歲以下兒 ， 作四五服 ， 五歲以上分二服 。 予家嘗作此藥 ， 凡小兒發熱 ， 不問傷寒風熱 ， 先與此散數服 ， 往往輒愈 ， 兼服小黑膏尤善 。

小黑膏藥

治小兒傷寒風癇 。

天南星（一枚大者燒通赤 ， 入小瓶內濕紙密口 ， 令火滅 ， 取刮之中心 ， 存白處如皂角子大為度 ， 須燒數枚 ， 擇其中度可用者）　烏頭（一枚）　薄荷（一握）　元參（五錢各為末）

上為末 ， 蜜和蔥白湯下豆許 ， 頻服 ， 筋緩急加乳香同蔥白煎湯下 。 潤州傅醫 ， 專賣此藥 ，《 累千金 》。 予家小兒傷風發熱 ， 與二三丸令小睡 ， 及寤 ， 則已涼矣 。

治痘瘡無瘢 。

豆瘡欲無瘢 ， 頻揭去痂 ， 勿令隱肌 ， 乃不成瘢 。 縱揭傷有微血 ， 但以面膏塗 ， 無苦也 ， 瘡家不可食雞鴨卵 ， 即時盲 ， 瞳子如卵色 ， 其應如神 ， 不可不戒也 。

治瘡疹 ， 欲發及已發而陷伏者

皆宜速治 。 不速 ， 毒入臟 ， 必致困 ， 宜服此 。

豬血（臘月取瓶盛 ， 掛風處令乾）

上取半棗大 ， 加龍腦大豆許 ， 溫酒調下 ， 潘醫加綠豆 、 英粉 、 半棗塊同研 ， 病微有即消 ， 甚則瘡發愈 。 予家小女子病傷寒 ， 但腹痛甚 ， 晝夜號呼 ， 手足厥冷 ， 漸加昏困 ， 形症極惡 ， 時例發瘡子 。 予疑甚 ， 為醫以藥伏之 ， 先不畜此藥 ， 急就屠家買少生血 ， 時盛暑血至已敗惡 ， 無可奈何 ， 多以龍腦香和灌之 ， 一服遂得少睡 。 須臾一身皆瘡點乃安 ， 不爾 ， 幾至不救 。

辰砂丸

治小兒驚熱

多涎痰 、 瘧 、 久痢 、 吐乳 、 午後發熱 ， 驚癇等疾 。

辰砂　粉霜　膩粉（各一分）　生龍腦（一錢）

上軟糯米飯為丸 ， 綠豆大 ， 一歲一丸 ， 甘草湯下 ， 大人七丸 。

治小兒豌豆瘡入目痛楚 ， 恐傷目 。

浮萍（陰乾）

上每服一二錢 ， 隨兒大小 ， 以羊子肝半個 ， 入盞子內 ， 以杖子刺碎爛 ， 投水半合 ， 絞取肝汁 ， 調下 ， 食後服 ， 不甚者一服瘥 ， 已傷目者十服瘥 。 邢杜醫用此藥 ， 前後效者甚多 。

麝香散

治小兒走馬疳 ， 牙齦腐爛 ， 惡血口臭 ， 牙齒脫落 。

黃連（末三錢）　銅綠　麝香（各一錢）　水銀（一錢煮棗肉一枚同研）

右漱口淨 ， 以藥敷瘡上 ， 蘭香葉覆之 。 內蝕為坎者 ， 一敷 ， 即生肉 。

治小兒走馬疳 ， 唇齒瘡爛 ， 逡巡狼狽 ， 用此即瘥 。

砒霜　粉霜（二味先研極細）　石灰（羅過研）

上等分相合 ， 左右轉研 ， 多千下 ， 當極細如面 ， 每以雞翎摭少許掃瘡上 。 其瘡即干 ， 慎勿多用 ， 恐入腹中有大毒 ， 慎之 。 海州東海縣民家賣此藥 ， 每一病 ， 只一掃 ， 如米許大 ， 無不瘥者 。

牛黃煎

治小兒諸疳 ， 諸痢 ， 食傷氣脹 ， 體羸頭大 ， 頭髮作穗 ， 壯熱不食多困 ， 齒爛鼻瘡 ， 丁奚潮熱等疾 。

大蚵蚾（一枚去皮骨腹胃 ， 炙為末 ， 以無灰酒一盞獖豬膽一枚同熬成膏）　訶子（炮）　使君子　胡黃連　蟬殼（不洗）　墨石子　蘆薈　蕪荑　熊膽　硃砂　夜明砂　雄黃（各一分研）　木香　肉豆蔻（春夏各半分秋冬各一分）　牛黃（二錢）　麝香（一錢）　龍腦（五分）

上為丸 ， 如麻子大 ， 飲下五七丸 ， 驚疳 ， 金銀薄荷湯下 ； 肝疳腹脹 ， 桃仁茴香湯下 ； 疳蟲 ， 東引石榴苦楝根湯下 。 五歲以上十丸 ， 此藥尤治疳痢 ， 協熱而痢者不可服 。

田季散

治久患翻胃 ， 及小兒驚吐 ，《 諸吐並醫 》。

好硫黃（半兩細研）　水銀（一分與硫黃再研無星）

上同研如黑煤色 ， 每服三錢 ， 生薑四兩取汁 ， 酒一盞同薑汁煎 ， 熟調藥 ， 空心服 ， 衣被蓋覆 ， 當自足指間汗出 ， 迤邐遍身 ， 汗出即瘥 。 常有人病反胃 ， 食輒吐出 ， 午後即發 ， 經三年不瘥 。 國醫如孫兆輩 ， 皆治療百端無驗 ， 消羸殆盡 ， 枯黑骨立 。 有守庫卒季吉者見之 ， 曰此易治也 ， 一服藥可瘥 ， 始都不信之 。 一日試令合藥 ， 與少錢市藥 ， 僕次日持藥至 ， 止一服 ， 如法服之 ， 汗出皆如膠 ， 腥穢不可近 ， 當日更不復吐 ， 遂瘥 。 楚人田醫 ， 善治小兒諸吐 ， 亦用此藥 ， 量兒長少 ， 服一錢至一字 ， 冷水調下 ， 吐立定 。 此散極浮 ， 難調 ， 須先滴少水 ， 以至緩緩研殺 ， 稍稍增湯 ， 使令調和 。 若頓入湯酒 ， 盡浮泛不可服 。 又予舊官屬陳宣德之妻 ， 病翻胃 ， 亦彌年 ， 得一烏頭散服之 ， 一服瘥 。 又楚人孫生 ， 有一茱萸丸 ， 亦療翻胃 ， 其人自有傳 ， 今皆附於此 。 予校此三方 ， 惟田季有陰陽 ， 理自勝捷 ， 烏頭茱萸二方 ， 皆性熱 ， 用者 ， 更量其臟寒溫投之 。

烏頭散

烏頭（三兩炮去皮）　川楝子（一兩半）　檳榔　木香（各一兩）

上為末 ， 每服二錢 ， 水一盞 ， 煎至七分 ， 鹽一捻 ， 溫服 。

茱萸丸

《 孫生傳 》 曰 ： 年深膈氣翻胃 。 飲食之物至晚皆吐出悉皆生存不化 ， 鬲上常有痰涎 ， 時時嘔血 ， 胸中多酸水 ， 吐清水 ， 無時夜 ， 吐輒至晚 ， 日漸羸瘦 ， 腹中痛楚 ， 時復冷滑 ， 或即閉結 ， 候狀不可盡述 。 自患此疾六年 ， 日可吐及五七度 ， 百方無驗 ， 因遇此法 ， 服及兩月 ， 諸疾悉瘥 。 嘗願流傳救人 ， 其方如下 。

茱萸（三分瓦上出油）　胡椒　人參　當歸（各五錢）　甘草（半兩 ， 一半生 ， 一半紙裹五七重醋浸 ， 令透火內慢煨乾 ， 又浸如此七遍）　半夏（一兩 ， 用姜四兩 ， 研汁入砂罐子內 ， 用薑汁井水煮 ， 候破看存二分白心取半夏研為膏子）　白礬（半兩炒乾存性一分）

上為末 ， 半夏膏丸 ， 如稍梗 ， 添薑汁 ， 丸如梧桐子大 ， 每服七丸 ， 桑柳條各入最上等銀器內 ， 煎湯吞下 ， 日三服 ， 忌諸毒物 。 惟可食油豬胰脾軟飯 ， 此孫生自敘如此 。

吳婆散

治小兒疳瀉不止 ， 日夜遍數不記 ， 漸漸羸瘦 ， 眾藥不效者 。

黃柏（蜜炙）　黃連（微炒）　桃根白皮（各一分）　木香　厚朴（薑汁炙）　丁香　檳榔（各一錢）蕪荑（去皮一分）　沒石子（一錢半）　楝根白皮（半分）

上為末 ， 每服一字 ， 三歲以上半錢 ， 五六歲一錢 ， 用紫蘇木瓜米飲調下 ， 乳食前 ， 一日三服 。 予家小兒 ， 曾有患瀉百餘日 ， 瘦但有皮骨 ， 百方不瘥 。 有監兵鍾離君見之 ， 曰 ： 何不服吳婆散 ， 立可瘥也 。 予因問吳婆散何藥 ， 曰古方也 。 人家多有之 ， 乃問求方 。 合與兩三服便效 。 又一孫男亦疳瀉 ， 勢甚危困 ， 兩服遂定 。 若病深者 ， 服一兩日間決瘥 。 此藥若是疳瀉 ， 無不驗者 。 藥性小溫 ， 暴熱瀉者 ， 或不相當 。

寒水石散

治小兒之病 ， 多因驚則心氣不行 ， 鬱而生涎逆為大疾 ， 宜服常行小腸 ， 去心熱 ， 兒自少驚 ， 亦不成疾 。

寒水石　滑石（水研如泔 ， 揚去粗者存細者 ， 瀝乾更研 ， 無聲乃止 ， 各三兩）　甘草（粉一兩生）

上量兒大小 ， 熱月冷水下 ， 寒月溫水下 ， 凡被驚 ， 及心熱不可安臥 ， 皆與一服 ， 加龍腦更良 。

小朱砂丸（出 《 博濟方 》 ）

治小兒驚積 ， 鎮心化涎

硃砂（一分）　巴豆（三十粒去皮膜出盡油）　半夏（湯洗七遍為末炒二錢）　杏仁（五枚炮去皮尖）

上面糊丸 ， 如綠豆大 ， 二歲一丸 ， 荊芥薄荷湯下 ， 三歲二丸 ， 五歲三丸 。 如驚伏在內 ， 即行盡 ， 仍舊藥出 ； 如無驚 ， 藥更不下 。

妙香丸

治小兒虛中積 ， 潮熱寒熱 ， 心腹脹滿 ， 痛疼者 。

辰砂（一兩）　牛黃　生龍腦　麝香（各一分）　金箔（十四片）　粉霜（一錢）　膩粉（一錢）　蠟（二兩）　巴豆（一百二十個肥大者）

上丸如彈子圓 ， 量虛實加減 ， 龍腦漿水下 ， 夜半後服 ， 臟虛即以龍腦米飲下 ， 每服三丸 ， 如小豆大 ， 藥勢緩 ， 即按令扁 ， 疾堅者加至十丸 ， 皆以針刺作數孔 ， 以行藥力 ， 小兒取積丸如綠豆 ， 治小兒吐逆尤效 ， 此藥最下胸中煩 ， 及虛積 。

治小兒臍久不幹 ， 赤腫出膿及清水

出 《 聖惠方 》。

當歸（焙乾為末研細）

上著臍中 ， 頻用自瘥 ， 予家小兒常病臍濕 ， 五十餘日 ， 貼他藥皆不瘥 ，《 聖惠方 》 有十餘方 。

從上試之 ， 至此方一敷而干 ， 後因尿入瘡皮 。 復病 ， 又一貼愈 。

治小兒熱嗽

馬牙硝　白礬（各半斤）　黃丹（一分）

上同研入合子固濟 ， 火燒令紅 ， 覆潤地一夜 ， 再研 。 加龍腦半錢 ， 甘草湯下一字 ， 或半錢 。

治小兒疳肥瘡多生頭上

淫浸久不瘥 ， 及耳瘡等悉主之 。

石錄　白芷（等分）

上以生甘草洗瘡 ， 敷藥一日愈 。

雜記傳小說中有數方 ， 既著於書 ， 必有良驗 。 今錄於此 ，《 北夢瑣言 》， 記火燒瘡方法 。 孫光顯家人作煎餅 ， 一婢抱孩子擁爐 ， 不覺落火爐之上 ， 遂以醋泥敷之 。 至曉不痛亦無瘢痕 ， 是知俗說亦不厭多聞 。

《 朝野僉載 》。 記毒蛇傷 。 用艾炷當齧處灸 ， 引去毒氣即瘥 。 其餘惡蟲所螫 ， 馬汗入瘡 ， 用之亦效 。

又記 ， 筋斷須續者 ， 取旋覆根絞取汁 ， 以筋相對 ， 取汁塗而封之 ， 即相續如故 。 蜀兒如逃走 ， 多刻筋 ， 以此續之 ， 百不失一 。

《 廣五行記 》。 治噎疾 ， 永徽中 。 絳州有僧病噎數年 ， 臨死遺命 ， 令破喉視之 ， 得一物似魚 ， 而有兩頭 ， 遍體悉是魚鱗 ， 致缽中 ， 跳躍不止 。 以諸味置缽中 ， 悉化為水 。 時寺中方刈藍作靛 ， 試取少靛置缽中 。 此蟲繞缽畏避 ， 須臾蟲化為水 ， 世人以靛治噎疾 。

《 國史補 》。 言有白岑者 ， 療發背 ， 其驗十全 。 後為淮南十將 ， 節度使高適 ， 脅取其方 ， 然不甚效 。 岑至九江 ， 為虎所食 ， 驛吏於囊中得其真方 ， 太原王升之 ， 寫以傳布 。 後魯國孔南得岑方 ， 為王傳 ，《 號靈方 》， 至今具於後 。 呂君子西華 ， 洛陽人 ， 孤貧無家 ， 著作郎韋顒與其先有舊 ， 以其子妻之 ， 應秀才 ， 五舉不第 ， 與同志張元伯入王屋山 ， 時莫知之者 。 俄而華疽發背 ， 膿血被身 ， 筋骨俱見 ， 告元伯曰 ：「 吾將死矣 ！ 扶至於水傍 ， 俟天命而已 。」 元伯無可奈何 ， 因從其言 ， 露臥數宿 。 忽有一胡僧 ， 振錫而至 ， 視其瘡曰 ：「 膜尚完 ， 可治也 。」 乃出閤中藥 ， 塗於軟帛上 ， 貼四五日生肌 ， 八九日肉乃平 ， 飲膳如故 。 僧云 ：「 吾將它適 ， 慮再發 ， 此疾無藥療 。」 因示其方 ， 令秘之 ， 西華頓首曰 ：「 微吾師 ， 遺骸邱畝矣 。 雖力未能報 ， 願少伸區區 。 何遽言別乎 ？」 僧曰 ：「 始以君病而來 ， 今愈吾去矣 ， 安用報為 ？」 乃去 ， 數步之間不復見 。 西華歸以事白韋 ， 韋因請其方 ， 西華不與 ， 韋知其終不可得 。 乃白於考功裴輝卿員外 ， 請以名第啖而取之 ， 裴如其言 。 西華對曰 ：「 愚修文以求名 ， 不沽方以求進 。」 竟下第而返 。 後河南尹聞之 ， 謂韋曰 ：「 有一計取之 」。 韋曰何計 。 曰陷於法禁 ， 免其罪而購之 。 逾月果罹其罪 ， 獄成引決 ， 親喻之 ， 令出其所秘方 ， 可以免雪 。 西華守死無求免之色 ， 尹無奈何 ， 乃釋之 。 西華知失考功之旨 ， 又見薄於外舅 ， 雖精苦日甚 ， 而文趣轉疏 ， 如是經五稔 ， 見黜於春官 ， 乃罷去薄遊 。 梁宋間 ， 姨弟李潛 ， 尉商邱 ， 淹延半歲 ， 以酒肉過量 ， 疽復發 ， 既薦 ， 復以前方療之 ， 懼人知之 ， 憂疑阻喪 ， 久不能決 。 潛知其意 ， 乃喻之曰 ：「 聞有 《 神授名方 》， 今病亟矣 ！ 奈何懼潛見方之故 ， 忽死而不治 ， 豈保生承繼之意也 。 西華不得已 ， 口授之 ， 潛欲審其事 ， 皆三反覆之 ， 及藥成 ， 潛親敷之 。 尋疾平 ， 乃遊荊蠻 ， 不知所之 。 潛於是手疏五十本 ， 遍遺親戚 。 以矯西華之僻 。 前潤州金壇縣尉得其方 。 每貯其藥物 ， 嘗遊西蜀 ， 活將死者五六人 。 每欲傳其事貽於後 ， 以家故行役 ， 未諧此意 。 貞元十年冬十月 ， 偶於秋浦 ， 與霍願同詣周南宅 ， 夜話既久 ， 言及方書 ， 遂授之於周南 ， 令志之 。 方曰此發背者 ， 自內而出外者也 ， 熱毒中膈 ， 氣血凝澀 ， 蒸背上虛處 ， 先三五日隱脈妨悶 ， 積漸成腫 ， 始出皮膚 ， 結聚成膿也 ， 其方如後 。

白麥飯石（顏色黃白 ， 類麥飯者尤佳 ， 炭火燒出 ， 醋中浸十遍止）　白蘞末（與石等分）　鹿角（二三寸截之 ， 不用自脫者 ， 元帶腦骨者 ， 即非自脫 ， 炭火燒煙盡為度 ， 杵為末 ， 依前二味）

上並搗細末 ， 取多年米醋 ， 於銚中煎 ， 令魚眼沸 ， 即下前件藥末 ， 調如稀餳 ， 以篦子塗 ， 敷腫上 ， 只當瘡頭留一指面地 ， 勿令合 ， 以出熱氣 ， 如未膿 ， 當內消 。 若已作頭 ， 當撮小 。 若日久瘡甚 ， 肌肉損爛 ， 筋骨出露 ， 即布上塗藥貼之瘡上 ， 干 ， 即再換 。 但以鬲中不穴 ， 無不瘥 。 瘡切忌手觸 ， 宜慎之 。《 劉夢得傳信方 》 亦出 ， 不如此之備 。

《 北齊書 》。 楊遵彥患發背腫 ， 馬嗣明以煉石塗之 ， 便瘥 。 其方取粗黃石如鵝卵大 ， 猛火令赤 ， 內釅醋中 。 因有屑落醋中 ， 頻燒石盡 ， 取屑 ， 暴搗 ， 和醋塗於腫上 ， 與 《 白岑方 》 相類也 。

《 獨異志 》。 唐貞觀中 ， 張寶藏為金吾衛士 ， 嘗因下直 ， 歸櫟陽 ， 路逢少年畋獵 ， 割鮮野食 ， 倚樹嘆曰 ：「 張寶藏身年七十 ， 未嘗得一食酒肉如此者 ， 可悲哉 ！」 旁有僧指曰 ：「 六十日內 ， 官登三品 ， 何足難也 。」 言訖不見 ， 寶藏異之 。 即時還京師 ， 時太宗苦於氣痢 ， 眾醫不效 ， 即下詔問殿廷左右 ， 有能治此疾者 ， 當重賞之 。 寶藏曾困其疾 ， 即具疏乳煎蓽茇方 ， 上服之立瘥 。 宣下宰臣 ， 與五品官 。 魏徵難之 ， 逾月不進擬 。 上疾復發 ， 問左右曰 ：「 吾前服乳煎蓽撥有功 ， 覆命進一啜 ， 又平 ？」 因思曰 ：「 嘗令與進方 ， 人五品官 ， 不見除授 ， 何也 ？」 徵懼曰 ：「 奉詔之後 ， 未知文武二吏 」。 上怒曰 ：「 治得宰相 ， 不妨已授三品官 ， 我天子也 ， 豈不及汝耶 」。 乃厲聲曰 ：「 與三品文官 ， 授鴻臚寺卿 」。 時正六十日矣 ， 其方每服 ， 用牛乳半斤 ， 蓽茇三錢匕 ， 同煎減半 ， 空心頓服 。

《 馬提刑 》。 記醫先祖忠肅公 ， 天聖中 ， 以工部尚書知濠州 ， 家有媼病漏 ， 蓋十餘年 。 一日老兵掃庭下 ， 且言前數日過市 ， 有醫自遠來 ， 道瘡漏可治 ， 特頃刻之力耳 。 媼曰 ：「 吾更醫多矣 ， 不信也 」。 其黨有以白忠肅公者 ， 即為召醫視之 ， 曰可治無疑 。 須活鱔一 ， 竹針五七枚 。 醫乃擲鱔於地 ， 鱔因屈盤 ， 就盤以竹針貫之 ， 覆瘡良久 ， 取視 ， 有白蟲數十如針著鱔 。 醫即令置杯中 ， 蠕動如線 。 復覆之 ， 又得十餘枚 ， 如是五六 。 醫者曰 ：「 蟲固未盡 ， 然其餘皆小蟲 」。 竟請以常用藥敷之 ， 時家所有 ， 檳榔黃連為散敷之 ， 醫未始用藥 ， 明日可以干艾作湯 。 投白礬末二三錢 ， 洗瘡然後敷藥 ， 蓋老人血氣冷 ， 必假艾力以佐陽 ， 而艾性亦能殺蟲也 。 如是者再 ， 即生肌 ， 不一月當愈 ， 既而如其言 。 醫曰 ：「 瘡一月不治則有蟲 ， 蟲能蠕動 ， 氣血亦隨之 ， 故瘡漏不可遽合則結痛 ， 實蟲所為 。」 又曰 ，「 人每有疾 ， 經月不痊 ， 則必憊 ， 虛勞婦人則補脾血 ， 小兒則防驚疳 ， 二病則並治瘴癘 ， 醫無名於世 ， 而治疾有效 ， 亦良醫也 」。 又其言有理 ， 故並錄之 。

子瞻雜記

男子之生也覆 ， 女子之生也仰 ， 其死於水也亦然 ， 男內陽而外陰 ， 女子反之 ， 故 《 易 》 曰 ： 坤至柔而動也剛 。《 書 》 曰 ： 沈潛剛克 ， 古之達者蓋知此也 ， 秦醫和曰 ： 天有六氣 ， 淫為六疾 ， 陽淫熱疾 ， 陰淫寒疾 ， 風淫末疾 ， 雨淫腹疾 ， 晦淫惑疾 ， 明淫心疾 。 夫女陽物而晦時 ， 故淫則為內熱蠱惑之疾 。 女為蠱惑 ， 世知之者眾 ， 其為陽物而內熱 ， 雖良醫未之言也 。 五勞七傷皆熱 ， 肝而蒸晦者 ， 不為蠱則中風 ， 皆熱之所生也 。 醫和之語 ， 吾嘗表而出之 ， 讀 《 左氏春秋 》 書此 。

枲耳 ， 並根苗葉實皆濯出沙土 ， 懸陰乾 ， 淨掃地上燒為灰 ， 湯淋取濃汁 ， 泥連二灶煉之 ， 灰汁耗 ， 即旋取旁釜中已滾灰汁益之 。 經一日夜不絕火 ， 乃漸得霜 ， 干瓷瓶盛之 ， 每服 ， 早晚臨睡 ， 酒調一錢匕 ， 補暖去風駐顏 ， 不可備言 ， 尤治皮膚風 。 令人膚草滑淨 ， 每洗面及浴 ， 取少許如澡豆用 ， 尤佳 ， 無所忌 。 昌圖之父從諫 ， 宜州文學 ， 家居於邕 ， 服此十餘年 ， 今七八十 ， 紅潤輕健 ， 蓋專得此藥力也 。

杜甫詩有除 《 𦼓草 》 一篇 ； 今蜀中謂之毛琰 。 毛芒可畏 ， 觸之如蜂蠆 。 然治風疼 ， 擇最先者 ， 以此草點之 ， 一身皆失去 ， 葉背紫者入藥 。

僕有一相識 ， 能治馬背驄 。 有富家翁買馬 ， 值百餘千 ， 以有此病故 ， 以四十千得之 。 已而置酒飲人 ， 求為治之 ， 酒未三行 ， 而驄以正 ， 舉座大笑 。 其方用烹豬湯一味 ， 暖令熱浴之 ， 其馬隨手即正 。 不復回 ， 良久乃以少冷水洗之 ， 此物能令馬尾軟細 。 及治焦禿 ， 頻以洗之 ， 不月餘 ， 效極神 ， 良秘之秘之 。

馬肺損 ， 鼻中出膿 ， 醫所不療 。 云肺藥率用涼冷 ， 須食上飲之 ， 而肺痛 ， 畏草所制 ， 不敢食草 。 若不食而飲涼藥 ， 是速其死也 ， 故不醫 。 有老卒教予以蘆菔根煮糯米作粥 ， 入少許阿膠啖之 ， 馬乃敢食 。 食已 ， 用常肺藥 ， 入訶黎勒皮飲之 。 涼藥為訶子所澀於肺上 ， 必愈 ， 用其言信然 。