疾有誤涼而得冷 , 證有似是而實非 , 差之毫釐 , 損其壽命 ,《 浮慄經 · 二氣篇 》 曰 :「 諸瀉皆為熱 , 諸冷皆為節 , 熱則先涼藏 , 冷則先溫血 。」《 腹疾篇 》 曰 :「 干痛有時當為蟲 , 產余刺痛皆變腫 。」《 傷寒篇 》 曰 :「 傷風時疫濕暑宿痰 , 作瘧作疹 , 俱類傷寒 , 時人多瘧 , 宜防為瘧 。 時人多疹 , 宜防作疹 。 春瘟夏疫 , 內證先出中濕 、 中暑 , 誠以苓木投之 。 發散劑吐汗下俱至此證 , 號宿痰失導 , 必肢廢嗟乎 。 病有微而殺人勢有重而易治精微 , 區別天下之良工哉 。
병에는 서늘하게 하는 약을 잘못 써서 냉증을 얻는 경우가 있고, 증에는 옳아 보이나 실상은 아닌 경우가 있다. 털끝만큼 어긋나도 수명을 손상시킨다. 『부률경·이기편』에서는 “모든 설사는 열이 되고 모든 냉증은 절(節)이 된다. 열이면 먼저 장을 서늘하게 하고 냉이면 먼저 혈을 따뜻하게 한다”라고 하였다. 「복질편」에서는 “설사 없이 배만 아픈 경우는 때때로 벌레 때문일 수 있고, 출산 뒤 남는 찌르는 통증은 모두 종으로 변한다”라고 하였다. 「상한편」에서는 “상풍·시역·습·서·숙담으로 학질이 되거나 발진이 생기는 것은 모두 상한과 비슷하다. 그때 사람들이 학질에 많이 걸리면 학질이 될 것을 예방하고, 발진이 많으면 발진이 생길 것을 예방해야 한다. 봄의 온병과 여름의 역병은 속의 증상이 먼저 나타난다. 습이나 서에 상한 경우라면 실로 영출을 투여한다. 발산제를 써서 구토·땀·설사가 모두 나타나 이런 증상에 이르는 것은 오래된 담을 제대로 이끌어내지 못한 것이라 부르며, 반드시 팔다리를 못 쓰게 된다”라고 하였다. 아! 병에는 가벼워도 사람을 죽이는 것이 있고 병세가 무거워도 쉽게 다스리는 것이 있다. 정밀하고 미묘하게 구별하는 사람이야말로 천하의 훌륭한 의사이다.