中原之地 。 四時異氣 。 居民之脈 。 亦因時異 。 春弦夏洪 。 秋毛冬石 。 脈與時違 。 皆名曰病 。 東夷之地 。 四時皆春 。 其氣暄和 。 民脈多緩 。 南夷之地 。 四時皆夏 。 其氣蒸炎 。 民脈多大 。 西夷之地 。 四時皆秋 。 其氣清肅 。 民脈多勁 。 北夷之地 。 四時皆冬 。 其氣凜冽 。 民脈多石 。 東南卑濕 。 其脈軟緩 。 居於南巔 。 亦西北也 。 西北高燥 。 其脈剛勁 。 居於汗澤 。 亦東南也 。 南人北脈 。 所稟必剛 。 北人南脈 。 所稟必柔 。 東西不同 。 可以類剖 。
중원의 땅은 사계절의 기가 다르므로 사는 사람의 맥도 때에 따라 다르다. 봄에는 현하고 여름에는 홍하며 가을에는 모하고 겨울에는 석하다. 맥이 계절과 어긋나면 모두 병이라 한다. 동이의 땅은 사계절이 모두 봄이어서 기가 따뜻하고 조화로우므로 사람들의 맥이 대체로 완하다. 남이의 땅은 사계절이 모두 여름이어서 기가 찌듯 더우므로 사람들의 맥이 대체로 대하다. 서이의 땅은 사계절이 모두 가을이어서 기가 맑고 엄숙하므로 사람들의 맥이 대체로 굳세다. 북이의 땅은 사계절이 모두 겨울이어서 기가 매섭게 차므로 사람들의 맥이 대체로 석하다. 동남은 낮고 습하므로 맥이 부드럽고 완하지만 남쪽 산꼭대기에 사는 경우도 서북과 같다. 서북은 높고 건조하므로 맥이 강하고 굳세지만 한택에 사는 경우도 동남과 같다. 남방 사람에게 북방의 맥이 있으면 타고난 바탕이 반드시 강하고, 북방 사람에게 남방의 맥이 있으면 타고난 바탕이 반드시 유하다. 동서의 차이도 이에 유추하여 나누어 볼 수 있다.