漢張仲景氏之書 。 具悉治病之方法矣 。 然學而不精 。 泥而不通 。 則誤治者亦不少也 。 麓山中川先生 。 家世軒岐 。 嘗博撮古今之良方 。 有合於仲景氏之旨意者 。 躬親經驗者多年 。 久之編一書成 。 名曰證治摘要 。 以授之子弟 。 雖然醫者意也 。 善得其意 。 不膠於法 。 善通其變 。 而不誤於治 。 則先生之所深望於子弟也夫 。 元治甲子歲冬十二月 。 門人肥後支藩大村守約識師古 。 手未染此者 。 安達其意耶 。 一旦對病 。 心與目達 。 亦盲子辨色耳 。 夫欲入室者先升堂 。 而階之自 。 欲追跡於張氏 。 自此升哉 。 乃先生之力 。 豈不多耶 。 此唯學緒餘已 。 雖然 。 頗見其志焉 。 文久壬戌黃鐘月云窗金謙撰 。