論各穴要害之處

大凡人左胸為氣門 , 右胸為痰火 ; 左肋為食肚 , 右肋為血海 。 前胸為龍潭穴 , 背心為海底穴 。 左乳傷發嗽 , 右乳傷發呃 。 兩腰為二珠穴 , 傷則發笑 。 男子傷於上部易治 , 以男子氣盛 、 上升故也 , 女子傷於下部者易治 , 蓋女子血盛 、 下降故也 。
대체로 사람의 왼쪽 가슴은 기문이고 오른쪽 가슴은 담화이며, 왼쪽 갈비는 식두이고 오른쪽 갈비는 혈해이다. 가슴 앞은 용담혈이고 등 한가운데는 해저혈이다. 왼쪽 젖을 다치면 기침이 나고 오른쪽 젖을 다치면 딸꾹질이 난다. 양쪽 허리는 이주혈이며 다치면 웃는다. 남자는 상부를 다친 경우 치료하기 쉬운데, 기가 성하여 위로 오르기 때문이다. 여자는 하부를 다친 경우 치료하기 쉬운데, 혈이 성하여 아래로 내려가기 때문이다.
蓋大凡致命處 , 則頂心 、 太陽 、 耳竅 、 咽喉 、 胸膛 、 兩乳 、 心坎 、 肚臍 、 兩脅 、 腎囊 、 陰戶 、 腦後 、 耳根 、 脊膂 、 背心 、 兩後脅腰眼並頂心之偏左偏右 、 額顱 、 額角 , 傷重者皆能致命 。
대체로 치명적인 부위는 정수리, 태양, 귓구멍, 인후, 가슴, 양쪽 젖, 심감, 배꼽, 양옆구리, 신낭, 음호, 뒷머리, 귀뿌리, 척추, 등 한가운데, 양쪽 뒤 옆구리의 요안, 정수리에서 왼쪽이나 오른쪽으로 치우친 곳, 이마뼈와 이마 모서리이다. 심하게 다치면 모두 목숨을 잃게 할 수 있다.
大凡人受全體者 , 死速 。 傷肩背死遲 , 傷左半身者氣促 , 面黃浮腫 , 右半身者氣呃 , 面白血少 , 傷背者雖不速死 , 百日後必死 , 以五臟皆繫於背故也 , 宜服延生藥酒 。 傷胸者必嗽咳迷悶 , 面黑 , 發主三四日死 , 以胸乃血氣往來之所 , 服七釐散 、 行氣活血湯 。
대체로 온몸을 다친 사람은 빨리 죽고, 어깨와 등을 다친 사람은 늦게 죽는다. 왼쪽 반신을 다치면 숨이 급하고 얼굴이 누렇고 붓는다. 오른쪽 반신을 다치면 딸꾹질하고 얼굴이 희며 혈이 적다. 등을 다친 사람은 빨리 죽지는 않더라도 백 일 뒤에는 반드시 죽는데, 오장이 모두 등에 매여 있기 때문이다. 연생약주(延生藥酒)를 복용하는 것이 좋다. 가슴을 다치면 반드시 기침하며 혼미하고 답답해지고 얼굴이 검어진다. 발하면 3~4일 만에 죽는 징후로 보니, 가슴이 혈기가 오가는 곳이기 때문이다. 칠리산(七釐散)과 행기활혈탕(行氣活血湯)을 복용한다.
大凡跌打傷輕不致命 , 但覺兩肋疼痛者 , 此肝火有餘 , 實是火盛之故也 。 或有平日登高跌撲者 , 原有瘀血瘀滯 , 今又因新傷而發痛也 。 或有痰積 、 食積而痛者 , 或有醉飽房勞 、 脾氣虛耗 , 肝木乘脾胃虧虛 , 當心連兩肋而痛者 。 又有傷寒發熱而兩肋痛者 。 左肋痛 , 氣與火 ; 右肋痛 , 痰與食 。 瘀血痛者 , 傷處必有紅腫 。 若肥白色之人身發寒熱而兼肋痛者 , 多因氣虛 ; 黑瘦之人發寒熱而痛者 , 大約陰陽兩虧 , 必日輕夜重 , 多怒腰痛 , 此亦瘀血凝滯故也 。
대체로 타박상이 가벼워 목숨을 잃을 정도는 아니지만 양쪽 갈비가 아프기만 한 것은 간화가 남아돌기 때문이며, 실로 화가 성한 탓이다. 또는 평소 높은 곳에 올랐다가 떨어져 본래 어혈이 정체되어 있었는데, 지금 새로 다친 것 때문에 통증이 생기기도 한다. 담적이나 식적 때문에 아픈 경우도 있고, 술에 취하고 배불리 먹으며 방로를 지나치게 하여 비기가 허하고 소모된 상태에서 간목이 허한 비위를 타고 들어가, 명치에서 양쪽 갈비까지 이어 아픈 경우도 있다. 또 상한으로 열이 나면서 양쪽 갈비가 아픈 경우도 있다. 왼쪽 갈비 통증은 기와 화이고, 오른쪽 갈비 통증은 담과 음식이다. 어혈로 아프면 다친 곳에 반드시 붉은 부기가 있다. 살이 찌고 피부가 흰 사람이 몸에 한열이 나면서 갈비 통증까지 겸하면 대부분 기허 때문이다. 검고 마른 사람이 한열이 나면서 아프면 대체로 음양이 모두 부족한 것으로, 반드시 낮에는 가볍고 밤에는 심하며 잘 성내고 허리가 아프다. 이것 역시 어혈이 엉겨 정체된 탓이다.