全身門用藥

上部湯藥方
상부 탕약 처방
當歸 川芎 赤芍 生地 羌活 獨活 丹皮 黃芩 桔梗 桂枝 澤蘭 桃仁 檳榔 生薑引 水煎 , 酒對服 。
당귀, 천궁, 적작약, 생지황, 강활, 독활, 목단피, 황금, 길경, 계지, 택란, 도인, 빈랑. 생강을 인경약으로 하여 물에 달이고 술을 타서 복용한다.
中部湯藥方
중부 탕약 처방
歸尾 赤芍 生地 羌活 丹皮 桃仁 紫荊皮 蘇木 蘇梗 西香 大茴 小茴 杜仲 紅花(有紅不用) 兒茶 元胡 草烏(少用) 水煎 , 酒對服 。
당귀미, 적작약, 생지황, 강활, 목단피, 도인, 자형피, 소목, 소경, 서향, 대회향, 소회향, 두충, 홍화(붉은 피가 있으면 쓰지 않는다), 아다, 현호색, 초오(적게 쓴다). 물에 달이고 술을 타서 복용한다.
下部湯藥方
하부 탕약 처방
歸尾 赤芍 生地 羌活 獨活 丹皮 桃仁 紫荊皮 黃芩 西香 木香 木瓜 苡仁 骨碎補 防己 川茗 牛膝 參三七 甜瓜皮 南星 水煎 , 酒對服 。
당귀미, 적작약, 생지황, 강활, 독활, 목단피, 도인, 자형피, 황금, 서향, 목향, 모과, 의이인, 골쇄보, 방기, 천명, 우슬, 삼삼칠, 첨과피, 남성. 물에 달이고 술을 타서 복용한다.
全身跌打丹
전신질타단
當歸 川芎 白芍 陳皮 茯苓 半夏 山藥 澤瀉 羌活 獨活 荊芥 防風 細辛白芷 青皮 枳殼 山楂 神麯 檳榔 大黃 黃柏 小茴 大茴 西香 木香 麝香 元胡木瓜 甜瓜皮 乾薑 杜仲 續斷 骨碎補 虎骨 猴骨 乳香 沒藥 參三七 甘草 自然銅 烏藥 川烏 草烏 血竭 地鱉蟲 硃砂 琥珀 穿山甲 花粉 苡仁 車前子 木通 狗脊 菖蒲 南藤(即風藤亦名丁公藤) 兒茶 秦艽 紅花 五爪龍(即烏蘞莓俗名五葉藤) 尋骨風 赤芍 以上各等分為末 。
당귀, 천궁, 백작약, 진피, 복령, 반하, 산약, 택사, 강활, 독활, 형개, 방풍, 세신, 백지, 청피, 지각, 산사, 신국, 빈랑, 대황, 황백, 소회향, 대회향, 서향, 목향, 사향, 현호색, 모과, 첨과피, 건강, 두충, 속단, 골쇄보, 호골, 원숭이 뼈, 유향, 몰약, 삼삼칠, 감초, 자연동, 오약, 천오, 초오, 혈갈, 지별충, 주사, 호박, 천산갑, 천화분, 의이인, 차전자, 목통, 구척, 창포, 남등(곧 풍등이며 정공등이라고도 한다), 아다, 진교, 홍화, 오조룡(곧 오렴매이며 속명은 오엽등이다), 심골풍, 적작약. 이상을 각각 같은 분량으로 가루 낸다.
全身跌打方
전신 질타 처방
當歸 虎骨 猴骨 參三七 白芷 烏藥 山羊血 桃仁 木香 母丁香 茜草(以上一兩) 乳香 沒藥(以上八錢) 赤芍 血竭 牛膝 菖蒲 木通 五加皮 小茴 杞子 元參 五靈脂 南蛇 薄荷 尋骨風(以上五錢) 川芎 澤瀉 肉桂 桂皮 藁本 鬱金 蔓荊子 麝香(以上三錢) 荊芥 羌活 升麻 枳殼 花粉 杜仲 木瓜 細辛 檳榔 桂枝 兒茶 厚朴破故紙 三稜 自然銅 草烏(以上二錢) 地鱉蟲(四十九個) 共為末 , 酒對服 。 (南蛇 , 即蚺蛇 , 生嶺南)
당귀, 호골, 원숭이 뼈, 삼삼칠, 백지, 오약, 산양의 피, 도인, 목향, 모정향, 천초(이상 각 1냥), 유향, 몰약(이상 각 8돈), 적작약, 혈갈, 우슬, 창포, 목통, 오가피, 소회향, 구기자, 현삼, 오령지, 남사, 박하, 심골풍(이상 각 5돈), 천궁, 택사, 육계, 계피, 고본, 울금, 만형자, 사향(이상 각 3돈), 형개, 강활, 승마, 지각, 천화분, 두충, 모과, 세신, 빈랑, 계지, 아다, 후박, 파고지, 삼릉, 자연동, 초오(이상 각 2돈), 지별충 49개. 함께 가루 내어 술에 타서 복용한다. (남사는 곧 염사로 영남에서 난다.)
全身酒藥方
전신 약주 처방
當歸 木瓜 虎骨 杜仲 菟絲子 破故紙 杞子 牛膝(以上一兩) 乳香 沒藥(以上八錢) 白芍 山藥 丹皮 麥冬 桂枝 知母 元胡 川芎 紫荊皮 丁香 威靈仙以上五錢 甜瓜皮 陳皮 兒茶 獨活 參三七 烏藥(以上三錢) 硃砂 西香(各二錢) 地鱉蟲(五個) 血竭(七錢) 共為末 , 放瓶內 , 入好酒十斤 , 煮三炷香 , 窨七日 。 每服一杯 。
당귀, 모과, 호골, 두충, 토사자, 파고지, 구기자, 우슬(이상 각 1냥), 유향, 몰약(이상 각 8돈), 백작약, 산약, 목단피, 맥문동, 계지, 지모, 현호색, 천궁, 자형피, 정향, 위령선(이상 각 5돈), 첨과피, 진피, 아다, 독활, 삼삼칠, 오약(이상 각 3돈), 주사와 서향 각 2돈, 지별충 5개, 혈갈 7돈. 함께 가루 내어 병에 담고 좋은 술 10근을 넣어 향 세 대가 탈 동안 끓인 뒤 7일간 밀봉해 둔다. 한 번에 한 잔씩 복용한다.
佛手散
불수산
當歸 生地 川芎 白芍 荊芥 防風 鉤藤 大茴 木瓜 五加皮 白芷 紫荊皮 羌活 檳榔 杜仲 故紙 五靈脂 威靈仙 乳香 沒藥 烏藥 自然銅 牛膝 南星
당귀, 생지황, 천궁, 백작약, 형개, 방풍, 조구등, 대회향, 모과, 오가피, 백지, 자형피, 강활, 빈랑, 두충, 파고지, 오령지, 위령선, 유향, 몰약, 오약, 자연동, 우슬, 남성.
共為散 , 用好酒一罈 , 絹袋盛浸三五日 , 隨量飲 。 不拘時 , 七日見功 。
함께 가루 내어 비단 주머니에 담아 좋은 술 한 항아리에 3~5일 담갔다가 주량에 따라 마신다. 때를 가리지 않으며 7일이면 효과를 본다.
大寶紅藥方
대보홍약방
琥珀 血竭(各四錢) 金粉(一錢) 硃砂(五錢) 共為末 , 每服八分 。
호박과 혈갈 각 4돈, 금분 1돈, 주사 5돈. 함께 가루 내어 한 번에 8푼씩 복용한다.
五虎紅藥神仙丹
오호홍약신선단
猴骨 兒胎(麵包火煅) 鹿胎 血竭 琥珀(各五錢) 人參(一錢) 自然銅(三錢) 共為末 , 損傷十分 , 服此藥八分 , 神效 。
원숭이 뼈, 사람의 태아(밀가루로 싸서 불에 굽는다), 녹태, 혈갈, 호박 각 5돈, 인삼 1돈, 자연동 3돈. 함께 가루 낸다. 손상이 매우 심하면 이 약 8푼을 복용하니 신효하다.
回生再造飲
회생재조음
接骨藥也 , 如骨未斷 , 勿輕服 。
뼈를 잇는 약이다. 뼈가 부러지지 않았으면 함부로 복용하지 말라.
五銖錢(五文 , 火煅七次) 木香 自然銅(各一錢) 麝香(一分) 共為細末 , 每服一錢 , 無灰酒送下 。 先嚼丁香一粒 , 方進此藥 。 傷在上飯後服 , 傷在下飯前服 。
오수전 5문(불에 7번 굽는다), 목향과 자연동 각 1돈, 사향 1푼. 함께 곱게 가루 내어 한 번에 1돈씩 무회주로 넘긴다. 먼저 정향 한 알을 씹은 다음 이 약을 먹는다. 손상이 위에 있으면 식후에, 아래에 있으면 식전에 복용한다.
返魂奪命丹
반혼탈명단
牙關緊閉 , 不省人事 , 撬開灌入 。
아관을 굳게 다물고 인사불성이면 입을 벌려 부어 넣는다.
銀絲草(一兩 , 即山橄葉 , 長白毛者佳) 小雞(一隻 , 過一月者 , 不去毛) 二味共搗爛如洗 , 熱酒沖和 , 布濾過 。 調猴骨末二錢 , 服過 , 再用稜莪散一劑 。
은사초 1냥(곧 산감의 잎이며 흰 털이 긴 것이 좋다), 병아리 한 마리(한 달 지난 것으로 털을 제거하지 않는다). 두 가지를 함께 씻은 듯이 짓찧고 뜨거운 술을 부어 섞어 천으로 거른다. 원숭이 뼛가루 2돈을 타서 복용한 다음 다시 능아산 한 제를 쓴다.
稜莪散
능아산
三稜 莪朮 赤芍 黃柏(各一兩) 大茴 元胡 檳榔 紫蘇 陳皮(各八錢) 青皮 羌活腹皮(各五錢) 荊芥 桔梗 半夏 黃連(各二錢) 芒硝 大黃 防風 柴胡(各一錢) 千里馬(即草鞋 , 二隻) 姜(三片) 蔥(一根) 童便 、 水各半煎 , 空心熱服 。 隨症加減 。 若手足傷斷 , 徐徐推正 。 燈芯火紙卷令厚實 , 杉木皮緊扎自愈 。
삼릉, 아출, 적작약, 황백 각 1냥, 대회향, 현호색, 빈랑, 자소, 진피 각 8돈, 청피, 강활, 대복피 각 5돈, 형개, 길경, 반하, 황련 각 2돈, 망초, 대황, 방풍, 시호 각 1돈, 천리마(곧 짚신) 두 짝, 생강 세 쪽, 파 한 뿌리. 동변과 물을 반씩 써서 달여 빈속에 뜨겁게 복용한다. 증상에 따라 가감한다. 손발이 다쳐 부러졌으면 천천히 밀어 바르게 맞춘다. 등심과 화지로 두껍고 단단하게 말고 삼나무 껍질로 단단히 묶으면 저절로 낫는다.
回生續命丹
회생속명단
治筋骨斷折 , 疼痛不止 。
근골이 끊어지고 부러져 통증이 멎지 않는 것을 치료한다.
川烏 草烏 自然銅(各二兩) 地龍 烏藥 青皮 禹餘糧(醋淬 , 各四錢) 共為細末 , 每用二錢 。
천오, 초오, 자연동 각 2냥, 지룡, 오약, 청피, 우여량(식초에 담금질한다) 각 4돈. 함께 곱게 가루 내어 한 번에 2돈씩 쓴다.
再生活血止痛散
재생활혈지통산
大黃 紅花(各五錢) 當歸 柴胡(各二錢) 花粉 穿山甲(各一錢) 桃仁(五十粒) 甘草(八分)水酒各半煎 。 空心熱服 。
대황과 홍화 각 5돈, 당귀와 시호 각 2돈, 천화분과 천산갑 각 1돈, 도인 50알, 감초 8푼. 물과 술을 반씩 써서 달여 빈속에 뜨겁게 복용한다.
神效接骨奇方
신효접골기방
當歸 白芷 草烏(各三錢 , 生用為末 , 先酒調服二錢 , 一覺麻揣正骨斷處 , 糯米粥 、 牡蠣粉調塗患處) 乳香 沒藥 當歸 白芍 川椒(各五錢) 自然銅(二錢) 共研細末 , 黃蠟二兩熔化 , 入前末 , 攪勻作丸 , 酒服數次 。
당귀, 백지, 초오 각 3돈(생것을 가루 내어 먼저 2돈을 술에 타서 복용한다. 마비되는 느낌이 들자마자 뼈가 부러진 곳을 더듬어 바르게 맞추고, 찹쌀죽과 모려 가루를 개어 환부에 바른다). 유향, 몰약, 당귀, 백작약, 천초 각 5돈, 자연동 2돈을 함께 곱게 가루 낸다. 황랍 2냥을 녹여 앞의 가루를 넣고 고루 섞어 환을 만들어 술로 여러 차례 복용한다.
接骨丹
접골단
自然銅(五錢) 當歸 川芎 羌活 獨活 虎膏 五靈脂 乳香 沒藥 杜仲 木瓜 茯苓 芡實 棗仁 杏仁 川烏 白蠟 苡仁 細辛 神麯 牙皂 烏藥 硃砂 西香 木香 灶雞(即灶馬俗名灶蟀) 地骨皮 地鱉蟲 甘草(各三錢) 紅蚯蚓 抱雞(各三個) 大皂 推車子(各一錢 , 即蜣螂) 共為細末 , 每服一錢 , 酒下 。
자연동 5돈, 당귀, 천궁, 강활, 독활, 호고, 오령지, 유향, 몰약, 두충, 모과, 복령, 검실, 조인, 행인, 천오, 백랍, 의이인, 세신, 신국, 아조, 오약, 주사, 서향, 목향, 조계(곧 조마이며 속명은 조솔이다), 지골피, 지별충, 감초 각 3돈, 붉은 지렁이와 포계 각 3개, 대조와 퇴거자 각 1돈(퇴거자는 곧 쇠똥구리다). 함께 곱게 가루 내어 한 번에 1돈씩 술로 넘긴다.
七將擒拿方
칠장금나방
地鱉蟲 銀硃 硃砂 銀粉 骨碎補 接骨蟲 白蠟 各八分 , 共為細末 。
지별충, 은주, 주사, 은분, 골쇄보, 접골충, 백랍 각 8푼을 함께 곱게 가루 낸다.
滋榮雙解散
자영쌍해산
治氣血虛 , 受風寒 。
기혈이 허한데 풍한을 받은 것을 치료한다.
當歸 川芎 白芷 元胡索 沒藥 川烏 自然銅 石蓮肉
당귀, 천궁, 백지, 현호색, 몰약, 천오, 자연동, 석련육.
活血通經止痛散
활혈통경지통산
治血衝心 , 氣緊急 。
피가 심으로 치밀고 기가 긴급해진 것을 치료한다.
三稜 莪朮 黃柏 黃連 青皮 赤芍 紫蘇 香附 柴胡 乳香 紅花 蘇木 菖蒲千里馬
삼릉, 아출, 황백, 황련, 청피, 적작약, 자소, 향부자, 시호, 유향, 홍화, 소목, 창포, 천리마.
吐血不止方
토혈이 그치지 않을 때의 처방
當歸 茯苓 芡實(各一兩五錢) 肉桂 棗仁 白朮 白芍 澤瀉 陳皮 遠志 柴胡(各一兩) 山藥(二兩) 砂仁 熟附(各五錢) 共為細末 , 酒服 。
당귀, 복령, 검실 각 1냥 5돈, 육계, 조인, 백출, 백작약, 택사, 진피, 원지, 시호 각 1냥, 산약 2냥, 사인과 익힌 부자 각 5돈. 함께 곱게 가루 내어 술로 복용한다.
初起方
초기 처방
歸尾 川芎 白芍 香附 丁香 木香 紅花 蘇木 桂枝 白芷 甜瓜皮 桑白皮 牛膝獨活 苡仁 青皮 棗肉 菟絲子 枸杞子 西香 血竭 甘草 各等分 , 童便引 , 水煎服 。
당귀미, 천궁, 백작약, 향부자, 정향, 목향, 홍화, 소목, 계지, 백지, 첨과피, 상백피, 우슬, 독활, 의이인, 청피, 대추 과육, 토사자, 구기자, 서향, 혈갈, 감초를 각각 같은 분량으로 쓴다. 동변을 인경약으로 하여 물에 달여 복용한다.
乳香尋痛散
유향심통산
治遠年損傷 , 遍身疼痛 。
여러 해 된 손상으로 온몸이 아픈 것을 치료한다.
乳香 沒藥 木香 沉香 肉桂 草烏(各五錢) 花粉 木瓜 羌活 獨活 小茴 甘草(各七錢) 當歸 川芎 白芷 血竭(各一兩) 共為末 , 每服二錢 , 熱酒送下 。
유향, 몰약, 목향, 침향, 육계, 초오 각 5돈, 천화분, 모과, 강활, 독활, 소회향, 감초 각 7돈, 당귀, 천궁, 백지, 혈갈 각 1냥. 함께 가루 내어 한 번에 2돈씩 뜨거운 술로 넘긴다.
敷藥方
붙이는 약 처방
秦艽 川椒 蔥葉(各一兩) 肉桂 雞心瓣(五錢) 生薑(二錢) 共研爛 , 砂糖調敷 , 立效 。
진교, 천초, 파 잎 각 1냥, 육계, 계심판 5돈, 생강 2돈. 함께 짓찧어 설탕으로 개어 붙이면 즉시 효과가 있다.
洗藥方
씻는 약 처방
半夏 川烏 草烏 乳香 沒藥 骨碎補(各一兩) 白芨 白芷 黃柏 七釐散 尋骨風蛇蛻 千年健 陳石灰(各五錢) 用燒酒煎洗 。
반하, 천오, 초오, 유향, 몰약, 골쇄보 각 1냥, 백급, 백지, 황백, 칠리산, 심골풍, 사태, 천년건, 오래된 석회 각 5돈. 소주에 달여 씻는다.
末藥方
가루약 처방
狗脊 骨碎補 蘇木(各一兩) 千年健 過江龍 青木香 尋骨風 檳榔 紅花 三稜 莪朮漆渣(各五錢) 枳殼(八錢) 烏藥(二兩) 參三七 花乳石(各二錢) 馬前子(二十個) 桃仁(十四粒)
구척, 골쇄보, 소목 각 1냥, 천년건, 과강룡, 청목향, 심골풍, 빈랑, 홍화, 삼릉, 아출, 칠재 각 5돈, 지각 8돈, 오약 2냥, 삼삼칠과 화유석 각 2돈, 마전자 20개, 도인 14알.
共為末 , 脅下加柴胡 、 膽草 、 青皮 、 細辛 、 牙皂 、 桔梗 。 腳上加半夏 。 手上加桂枝 。 腰加杜仲 、 破故紙 。 未過四十者 , 加乳香 、 沒藥 、 骨碎補 、 烏藥 、 羌活 、 防風 、 檳榔 、 紅棗肉 。 上四十者 , 加熟地 、 白芍 、 茯苓 、 甘草 、 澤瀉 、 山藥 、 棗皮 、 遠志 、 黃耆 。
함께 가루 낸다. 옆구리 아래에는 시호, 담초, 청피, 세신, 아조, 길경을 더한다. 다리에는 반하를 더하고 손에는 계지를 더하며 허리에는 두충과 파고지를 더한다. 마흔을 넘지 않은 사람에게는 유향, 몰약, 골쇄보, 오약, 강활, 방풍, 빈랑, 붉은 대추 과육을 더한다. 마흔을 넘은 사람에게는 숙지황, 백작약, 복령, 감초, 택사, 산약, 조피, 원지, 황기를 더한다.
當門吹鼻丹
당문취비단
麝香 冰片 金粉 銀粉 硃砂 明礬 牙皂 細辛 槍硝(各三錢) 金箔 銀箔(各二兩)金不換葉(一兩) 共為細末 , 每吹八分 。 此藥入鼻 , 如不轉氣 , 將紅藥與服 。 用手在眼角上一揉 , 片時自轉 。 (金不換即參三七)
사향, 빙편, 금분, 은분, 주사, 명반, 아조, 세신, 창초 각 3돈, 금박과 은박 각 2냥, 금불환 잎 1냥. 함께 곱게 가루 내어 한 번에 8푼씩 불어 넣는다. 이 약이 코에 들어가도 숨이 돌아오지 않으면 홍약을 복용시킨다. 손으로 눈초리 위를 한 번 문지르면 잠시 뒤 저절로 숨이 돌아온다. (금불환은 곧 삼삼칠이다.)
婦人跌損方
부인이 넘어져 다쳤을 때의 처방
當歸 川芎 生地 白芍 益母草 紅花 杜仲 白朮 牛膝 羌活 獨活 黃芩 黃耆 香附 烏藥 茯苓 續斷 虎骨 南星 胡水沙 各等分 , 用酒煎服 。
당귀, 천궁, 생지황, 백작약, 익모초, 홍화, 두충, 백출, 우슬, 강활, 독활, 황금, 황기, 향부자, 오약, 복령, 속단, 호골, 남성, 호수사를 각각 같은 분량으로 하여 술에 달여 복용한다.
凡跌打骨斷 , 痛不可忍 。 急拾往來便溺牆下瓦片 , 洗淨 , 火煅醋淬五七次 , 研極細末 。 酒服三錢 , 痛在上飯後服 , 在下空心服 。 此藥極能理損 , 續筋接骨 , 屢有神效 。 又方 , 將糞窖內多年瓦片洗淨 , 醋煅九次 , 研細末 。 每末一兩 , 加五加皮 、 男子發灰各五錢 。 醋調 , 一歲一分 , 好酒送下 。 再用竹四片 , 竹青向內 , 夾定患處 , 勿動 ; 若皮破者 , 勿用摻藥 。 又方 , 用母雞一隻 , 約重一斤 , 殺後連毛骨剁爛如泥 , 再將雞血和入再剁 , 敷患處 , 綢包緊 , 三日自愈 。
넘어지거나 맞아 뼈가 부러지면 통증을 견딜 수 없다. 급히 사람들이 오가며 대소변을 보는 담 아래의 기왓조각을 주워 깨끗이 씻고, 불에 구워 식초에 담금질하기를 5~7번 한 뒤 아주 곱게 가루 낸다. 술로 3돈을 복용하되 통증이 위에 있으면 식후에, 아래에 있으면 빈속에 복용한다. 이 약은 손상을 다스리고 근과 뼈를 잇는 데 매우 뛰어나 누차 신효하였다. 또 다른 처방으로 똥구덩이 안에 여러 해 있던 기왓조각을 깨끗이 씻어 식초로 법제하며 9번 굽고 곱게 가루 낸다. 가루 1냥마다 오가피와 남자의 머리카락 태운 재를 각 5돈씩 더한다. 식초에 개어 나이 한 살당 1푼씩 좋은 술로 넘긴다. 다시 대나무 네 조각을 써서 푸른 면이 안쪽을 향하게 하고 환부를 끼워 고정하여 움직이지 않게 한다. 피부가 터졌으면 약을 뿌리지 말라. 또 다른 처방으로 약 1근 무게의 암탉 한 마리를 잡아 털과 뼈째 진흙처럼 잘게 다진 뒤 닭피를 섞어 다시 다지고 환부에 붙인다. 비단으로 단단히 싸면 사흘 만에 저절로 낫는다.
凡閃挫時 , 即於無風處將紙捻觸鼻內 , 用力打噴嚏二三十 , 則氣升而痛止 。 再用胡桃肉搗爛 , 傾熱酒內 , 儘量一醉而愈 。 或急尋地鱉蟲炙脆為末 , 酒調服 。
삐끗했을 때는 즉시 바람 없는 곳에서 종이 심지를 콧속에 대어 힘껏 스무서른 번 재채기하면 기가 올라가 통증이 멎는다. 다시 호두 속살을 짓찧어 뜨거운 술에 넣고 양껏 마셔 한 번 취하면 낫는다. 또는 급히 지별충을 구하여 바삭하게 구워 가루 내고 술에 타서 복용한다.
骨節跌脫用生蟹搗汁 , 熱酒沖服數杯 , 以蟹渣塗患處 , 半日間簌簌有聲 , 脫處自合 。 又方 , 燒灰酒對亦佳 。
넘어져 관절이 빠졌으면 생게를 찧어 즙을 내고 뜨거운 술을 부어 몇 잔 복용하며, 게 찌꺼기를 환부에 바른다. 반나절 사이에 사각사각 소리가 나면서 빠진 곳이 저절로 맞춰진다. 또 다른 처방으로 태운 재를 술에 타서 써도 좋다.