凡受傷不知左右 ， 若有吐血症 ， 見血自明 。 血黑者左受傷 ， 血鮮者右受傷 ， 若無血吐出 ， 即看眼珠 ， 亦可知其定所 。 烏珠包醜者傷在左 。 白珠包醜又加紅大者傷在右 。 左屬肝 ， 右屬肺 。 烏珠屬肝 ， 白睛屬肺 ， 瞳仁屬腎 。 常見右邊受傷 ， 發時左邊便痛 。 不可單治一邊 ， 必左右兼治 ， 其病始愈 。
다쳤는데 좌우 어느 쪽인지 모를 때 토혈 증상이 있으면 피를 보아 저절로 알 수 있다. 피가 검으면 왼쪽을 다친 것이고 피가 선홍색이면 오른쪽을 다친 것이다. 토한 피가 없으면 눈알을 보아도 그 위치를 알 수 있다. 검은 눈동자가 보기 흉하게 싸여 있으면 손상이 왼쪽에 있다. 흰 눈동자가 보기 흉하게 싸여 있고 더욱 붉고 커졌으면 손상이 오른쪽에 있다. 왼쪽은 간에 속하고 오른쪽은 폐에 속한다. 검은 눈동자는 간에 속하고 흰자위는 폐에 속하며 동인은 신에 속한다. 흔히 오른쪽을 다쳤는데 발작할 때는 왼쪽이 아프다. 한쪽만 치료해서는 안 되고 반드시 좌우를 함께 치료해야 병이 비로소 낫는다.