身中門第三

項以下 ， 小腹以上 。 曰身中 。 兩臂繫於外 ， 五臟處於內 ， 烏可或傷 。 文王受命唯中身 。 或曰中身終身也 。 兢兢業業 ， 尚保此以終身 。 （輯身中門）
목 아래에서 아랫배 위까지를 몸 가운데라 한다. 두 팔은 바깥에 매달려 있고 오장은 안에 자리하니 어찌 조금이라도 다쳐도 되겠는가. 문왕이 명을 받은 것은 중신이었다. 어떤 이는 중신을 종신이라 한다. 삼가고 조심하여 이것을 종신토록 보전해야 한다. (신중문을 엮는다.)
肋下受傷 傷在左 ， 四肢無力 ， 黃瘦吐血 ； 傷在右 ， 半身不遂 ， 血氣行於七孔 ， 宜服後藥 。
갈비뼈 아래의 손상. 왼쪽을 다치면 팔다리에 힘이 없고 누렇게 여위며 피를 토한다. 오른쪽을 다치면 반신불수가 되고 혈기가 일곱 구멍으로 가니 다음 약을 복용해야 한다.
赤芍　茯苓　腹皮　青皮（各一錢五分）　木通　柴胡　桂枝　紫蘇　陳皮　半夏　桑白皮甘草（各一錢）　羌活（八分）　生薑引 ， 酒燉 ， 童便一小杯對服 。 再服下方 ： 赤芍　茯苓　腹皮　橘紅　丹皮　陳皮　桂枝　秦艽　半夏　柴胡　鱉甲　乳香　沒藥　紅花（各一錢五分）　肉桂　木香（各六分）　桃仁（七粒）　福元肉引 ， 酒燉服 。
적작약, 복령, 대복피, 청피 각 1돈 5푼, 목통, 시호, 계지, 자소, 진피, 반하, 상백피, 감초 각 1돈, 강활 8푼. 생강을 인경약으로 하여 술에 중탕하고 동변 작은 잔 하나를 타서 복용한다. 다시 다음 처방을 복용한다. 적작약, 복령, 대복피, 귤홍, 목단피, 진피, 계지, 진교, 반하, 시호, 별갑, 유향, 몰약, 홍화 각 1돈 5푼, 육계와 목향 각 6푼, 도인 일곱 알에 복원육을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다.
兩肋骨斷
양쪽 갈비뼈가 부러진 경우
當歸　赤芍　生地　紅花　桃仁　五加皮　木香　桂枝　破故紙　尋骨風　小茴（各一兩）參三七　血竭　肉桂　牛膝（各一錢）　虎骨　乳香　沒藥　柴胡　桔梗　骨碎補（各五錢）　自然銅三稜　川烏　甘草（各八分）　地鱉蟲五個 ， 左加柴胡 ， 右加桔梗百合 ， 好酒對服 。
당귀, 적작약, 생지황, 홍화, 도인, 오가피, 목향, 계지, 파고지, 심골풍, 소회향 각 1냥, 삼삼칠, 혈갈, 육계, 우슬 각 1돈, 호골, 유향, 몰약, 시호, 길경, 골쇄보 각 5돈, 자연동, 삼릉, 천오, 감초 각 8푼, 지별충 5개. 왼쪽이면 시호를 더하고 오른쪽이면 길경과 백합을 더하여 좋은 술에 타서 복용한다.
右肋方
오른쪽 갈비의 처방
續斷　秦艽　細辛　烏藥　陳皮　威靈仙　枳殼　生地　赤芍　川芎　槐花　乳香　陳稻　草灰　紅棗四枚引 。
속단, 진교, 세신, 오약, 진피, 위령선, 지각, 생지황, 적작약, 천궁, 괴화, 유향, 묵은 볏짚 태운 재. 붉은 대추 네 개를 인경약으로 쓴다.
右脅久損 虛者先服此方 。
오른쪽 옆구리의 오래된 손상. 허한 사람은 먼저 이 처방을 복용한다.
當歸　熟地　山藥　澤瀉　蘇葉　沙參　棗皮　丹皮
당귀, 숙지황, 산약, 택사, 소엽, 사삼, 조피, 목단피.
又方　當歸　桔梗　百合（各二錢）　桑皮　牛膝　乾薑（各一錢）　骨碎補　澤瀉　廣皮　乳香　葶藶子　薄荷　元胡　菖蒲（各八分）　枳殼　沉香　參三七　川貝（各六分）　吐血者 ， 服二劑後 ， 加蒲黃一錢三分 、 茜草一錢 。 枳殼 、 澤瀉不可多用 。
또 다른 처방은 당귀, 길경, 백합 각 2돈, 상피, 우슬, 건강 각 1돈, 골쇄보, 택사, 광피, 유향, 정력자, 박하, 현호색, 창포 각 8푼, 지각, 침향, 삼삼칠, 천패모 각 6푼이다. 피를 토하는 자는 두 제 복용한 뒤 포황 1돈 3푼과 천초 1돈을 더한다. 지각과 택사는 많이 써서는 안 된다.
左肋方
왼쪽 갈비의 처방
柴胡　白芍　青皮　當歸　生地　澤瀉　烏藥　紅硝　骨碎補　山楂　三稜　木通　乳香　沒藥　共為末 ， 酒調服 。
시호, 백작약, 청피, 당귀, 생지황, 택사, 오약, 홍초, 골쇄보, 산사, 삼릉, 목통, 유향, 몰약을 함께 가루 내어 술에 타서 복용한다.
左脅久損
왼쪽 옆구리의 오래된 손상
當歸　白芍　熟地（各二錢）　澤瀉　澤蘭　酥餅　棗皮（各一錢五分）　牛膝　木香　骨碎補乳香　沒藥（各一錢）　柴胡　元明粉　木瓜（各八分）　肉桂（四分）　麝香（一分）　服二劑後 ， 加杏仁霜 。
당귀, 백작약, 숙지황 각 2돈, 택사, 택란, 소병, 조피 각 1돈 5푼, 우슬, 목향, 골쇄보, 유향, 몰약 각 1돈, 시호, 현명분, 모과 각 8푼, 육계 4푼, 사향 1푼. 두 제를 복용한 뒤 행인상을 더한다.
鳳膊受傷 肩膀左右也 。 先用移掇 ， 後用敷藥 。
봉박의 손상. 좌우 어깨다. 먼저 옮겨 맞춘 뒤 붙이는 약을 쓴다.
紅曲　花椒　五加皮（各二錢）　韭菜根　胡麻（各一錢）　地鱉蟲（十個）　梔子（八個）　酒藥（五個）蔥（一把）　老薑（一片）　共為末 ， 酒調敷 。 後服藥 ： 地鱉蟲（五個）　鹿筋　乳香　沒藥（各二錢）　紅花虎骨　龍骨（各一錢五分）　山甲珠　木香（各一錢）　紅棗引 ， 酒對服 。 酒藥想即白曲 。
홍국, 화초, 오가피 각 2돈, 부추뿌리와 호마 각 1돈, 지별충 10개, 치자 8개, 주약 5개, 파 한 줌, 묵은 생강 한 쪽. 함께 가루 내어 술에 개어 붙인다. 뒤에 복용하는 약은 지별충 5개, 사슴의 힘줄, 유향, 몰약 각 2돈, 홍화, 호골, 용골 각 1돈 5푼, 산갑주와 목향 각 1돈이다. 붉은 대추를 인경약으로 하여 술에 타서 복용한다. 주약은 백국인 듯하다.
兩手受傷 出血腫痛宜服 。
두 손의 손상. 출혈하고 붓고 아프면 복용하는 것이 좋다.
歸尾　赤芍　川芎　生地　桂枝　木香　威靈仙　骨碎補　細辛　桃仁　紅花　蘇木　廣皮甘草（各一錢）　水煎服 ， 用酒一二盞以行藥力 。 另加乳香 、 沒藥 、 穿山甲 ， 制末入湯內 。 若骨斷加虎骨 、 自然銅 、 地鱉蟲 。
당귀미, 적작약, 천궁, 생지황, 계지, 목향, 위령선, 골쇄보, 세신, 도인, 홍화, 소목, 광피, 감초 각 1돈. 물에 달여 복용하고 술 한두 잔으로 약력을 운행시킨다. 별도로 유향, 몰약, 천산갑을 더하여 가루 내 탕에 넣는다. 뼈가 부러졌으면 호골, 자연동, 지별충을 더한다.
左手傷
왼손의 손상
歸尾　赤芍　川芎　生地　紅花　洋末　秦艽　細辛　質汗　桂枝　木香（各八分）　骨碎補（三錢）　柴胡（二錢）　水 、 酒各半煎 。 若制末加乳香　沒藥　自然銅　虎骨　地鱉蟲（各五錢）　水酒調服 。
당귀미, 적작약, 천궁, 생지황, 홍화, 양말, 진교, 세신, 질한, 계지, 목향 각 8푼, 골쇄보 3돈, 시호 2돈. 물과 술을 반씩 써서 달인다. 가루약으로 만들면 유향, 몰약, 자연동, 호골, 지별충 각 5돈을 더하여 물과 술에 타서 복용한다.
右手傷
오른손의 손상
歸全　生地　紅花　桂枝　川芎　洋末　薑黃　骨碎補　穿山甲　威靈仙　自然銅
당귀 전체, 생지황, 홍화, 계지, 천궁, 양말, 강황, 골쇄보, 천산갑, 위령선, 자연동.
童骨穴傷
동골혈의 손상
在鳳膊下 ， 如骨斷腫痛 ， 先用移掇 ， 後用藥 。
봉박 아래에 있다. 뼈가 부러져 붓고 아프면 먼저 옮겨 맞춘 뒤 약을 쓴다.
紅曲　自然銅（各五錢）　乳香　沒藥（各二錢）　地鱉蟲（十個）　酒藥（七個）　小雞（一隻）　糯米飯（一包 ， 石臼內搗爛敷上 ， 若發熱即去藥）　二服接骨丹（當歸　自然銅　虎骨　小茴　白芷　羌活獨活　白芍　厚朴　地鱉蟲　猴骨各一錢　乳香　沒藥　肉桂各六分　血竭　烏藥　甘草各五分　麝香二分　共為末 ， 每服二錢 ， 酒對服 。 ）
홍국과 자연동 각 5돈, 유향과 몰약 각 2돈, 지별충 10개, 주약 7개, 병아리 한 마리, 찹쌀밥 한 꾸러미(돌절구에 넣어 짓찧어 붙이며 열이 나면 곧 약을 떼어 낸다). 두 번째로 접골단을 복용한다. 당귀, 자연동, 호골, 소회향, 백지, 강활, 독활, 백작약, 후박, 지별충, 원숭이 뼈 각 1돈, 유향, 몰약, 육계 각 6푼, 혈갈, 오약, 감초 각 5푼, 사향 2푼을 함께 가루 내어 한 번에 2돈씩 술에 타서 복용한다.
童骨左右二穴
동골의 좌우 두 혈
川芎　木瓜　獨活　杜仲　肉桂　腳樟　青木香　乳香　蘚皮　桑樹根引　酒煎服 。
천궁, 모과, 독활, 두충, 육계, 각장, 청목향, 유향, 선피에 뽕나무 뿌리를 인경약으로 하여 술에 달여 복용한다.
曲池穴傷 兩臂彎也 。
곡지혈의 손상. 두 팔의 굽이진 곳이다.
五加皮　桂枝　膽草　牛膝　柴胡　細辛　紅花（各一錢）　生地　丁香　參三七　共為末 ， 酒下 。
오가피, 계지, 담초, 우슬, 시호, 세신, 홍화 각 1돈, 생지황, 정향, 삼삼칠을 함께 가루 내어 술로 넘긴다.
脈門穴傷
맥문혈의 손상
桔梗　川芎　參三七　木香　五味　細辛　桂枝　膽草　淮膝　陳皮　丁香　桂皮　共為末 ， 酒下 。
길경, 천궁, 삼삼칠, 목향, 오미자, 세신, 계지, 담초, 회우슬, 진피, 정향, 계피를 함께 가루 내어 술로 넘긴다.
精靈穴傷 虎口四穴 。
정령혈의 손상. 호구의 네 혈이다.
柴胡　膽草　五加皮　桂枝　淮膝　羌活　細辛　五味　川芎　木香　丁香　陳皮　紅花　甘草　地鱉蟲　虎骨　共為末 ， 酒下 。
시호, 담초, 오가피, 계지, 회우슬, 강활, 세신, 오미자, 천궁, 목향, 정향, 진피, 홍화, 감초, 지별충, 호골을 함께 가루 내어 술로 넘긴다.
胃脘受傷 吐血不止 ， 氣往上逼 ， 先用擒拿 ， 後服藥 。
위완의 손상. 피를 끊임없이 토하고 기가 위로 치밀면 먼저 손으로 잡아 다루고 뒤에 약을 복용한다.
桂皮　半夏　陳皮　青皮　參三七　血竭（各一錢）　山羊血　木香　赤石脂（各八分）　赤芍（一錢二分）　橘紅　靈砂（各三分）　黑羊肝　甘草（各五分）　童便引 ， 酒燉服 。 靈砂疑即硃砂 。
계피, 반하, 진피, 청피, 삼삼칠, 혈갈 각 1돈, 산양의 피, 목향, 적석지 각 8푼, 적작약 1돈 2푼, 귤홍과 영사 각 3푼, 검은 양의 간과 감초 각 5푼. 동변을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다. 영사는 주사인 듯하다.
心窩受傷 吐血不食 ， 冷汗不幹 ， 夜間煩躁 。 服藥再看 ， 不可包好 。
심와의 손상. 피를 토하고 먹지 못하며 식은땀이 마르지 않고 밤에 번조한다. 약을 복용시킨 뒤 다시 살펴야 하며 낫는다고 보장해서는 안 된다.
金沙　銀沙　肉桂　神麯（各八分）　當歸　紅花　麥冬　枳殼　橘紅　龍骨　沉香　三稜莪朮　甘草（各五分）　生薑引 ， 酒燉服 。
금사, 은사, 육계, 신국 각 8푼, 당귀, 홍화, 맥문동, 지각, 귤홍, 용골, 침향, 삼릉, 아출, 감초 각 5푼. 생강을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다.
中脘穴傷 在心窩下 。 食減氣逼 ， 兩截不通 ， 服此藥 。
중완혈의 손상. 심와 아래에 있다. 먹는 양이 줄고 기가 치밀며 위아래 두 부분이 통하지 않으면 이 약을 복용한다.
茯苓　黃耆（各一錢五分）　硃砂　乳石　枳殼　厚朴　砂仁　白芷　破故紙　云皮　甘草（各一錢）　桂圓五枚引 ， 酒燉服 。 如嘔 ， 再服下方 ： 黃耆　桔梗各一錢五分　枳殼　附子　黃芩　龍骨　枳實　甘草（各一錢）　木香　丁香（各五分）　酒燉服 。
복령과 황기 각 1돈 5푼, 주사, 유석, 지각, 후박, 사인, 백지, 파고지, 운피, 감초 각 1돈. 계원 다섯 개를 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다. 구역질하면 다시 다음 처방을 복용한다. 황기와 길경 각 1돈 5푼, 지각, 부자, 황금, 용골, 지실, 감초 각 1돈, 목향과 정향 각 5푼을 술에 중탕해 복용한다.
肚臍受傷 ， 汗下如雨 ， 四肢麻木 ， 腹痛吐瀉 ， 兩氣不接 ， 不可亂 。
배꼽을 다쳐 땀이 비처럼 쏟아지고 팔다리가 마비되며 배가 아프고 토하고 설사하여 두 기가 이어지지 않으면 함부로 해서는 안 된다.
人參　紅花　烏藥　龍骨　木草　甘草（各一錢）　生地　乳香　沒藥（各一錢五分）　薄荷（二分）　煎服 。 傷重者用白蠟　銀硃　蒼朮（各一錢）　麝香（二分）　小雞（一隻）　同搗爛 ， 敷肚 。
인삼, 홍화, 오약, 용골, 목초, 감초 각 1돈, 생지황, 유향, 몰약 각 1돈 5푼, 박하 2푼을 달여 복용한다. 손상이 심하면 백랍, 은주, 창출 각 1돈, 사향 2푼, 병아리 한 마리를 함께 짓찧어 배에 붙인다.
六宮穴傷 即肚臍
육궁혈의 손상. 곧 배꼽이다.
生地　參三七　血竭　云皮　茯苓　赤芍　歸尾　陳皮　甘草　蔥引 ， 生酒煎服 。
생지황, 삼삼칠, 혈갈, 운피, 복령, 적작약, 당귀미, 진피, 감초에 파를 인경약으로 하여 생주에 달여 복용한다.
腹結穴傷 大便不收 ， 小便長流 ， 腹痛用此 。
복결혈의 손상. 대변을 가누지 못하고 소변이 줄곧 흐르며 배가 아플 때 이것을 쓴다.
附子　黃耆　當歸　茯苓　白芍　血竭　陳皮　乳香　沒藥　元胡　小茴（各一錢）　升麻甘草（各八分）　紅棗引 ， 酒燉服 。
부자, 황기, 당귀, 복령, 백작약, 혈갈, 진피, 유향, 몰약, 현호색, 소회향 각 1돈, 승마와 감초 각 8푼. 붉은 대추를 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다.
兩乳受傷 四肢麻痹 ， 即照下方 。
두 유방의 손상. 팔다리가 마비되면 곧 다음 처방에 따른다.
桂枝　羌活　細辛　猴骨　牛蒡子　乳香　沒藥（各一錢）　當歸　紅花　射干（各一錢五分）木香（八分）　灶心土一錢引 ， 酒燉服 。 未愈 ， 再服下方 ： 川芎　當歸　半夏　杏仁　參三七　云皮　菟絲子（各一錢）　紅花（一錢五分）　沉香（八分）　大棗（十枚）　童便引 ， 酒燉服 。
계지, 강활, 세신, 원숭이 뼈, 우방자, 유향, 몰약 각 1돈, 당귀, 홍화, 사간 각 1돈 5푼, 목향 8푼. 조심토 1돈을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다. 낫지 않으면 다시 다음 처방을 복용한다. 천궁, 당귀, 반하, 행인, 삼삼칠, 운피, 토사자 각 1돈, 홍화 1돈 5푼, 침향 8푼, 대추 10개에 동변을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다.
期門三關 （左乳旁二穴）
기문과 삼관. (왼쪽 유방 옆의 두 혈.)
三稜　莪朮　柴胡　參三七（各八分）　鬱金　丹皮　茜草　五靈脂　羚羊角（各一錢）　桃仁（七粒）　如眼珠脹痛 ， 加夜明砂酒煎服 。
삼릉, 아출, 시호, 삼삼칠 각 8푼, 울금, 목단피, 천초, 오령지, 영양각 각 1돈, 도인 일곱 알. 눈알이 불어나듯 아프면 야명사를 더하여 술에 달여 복용한다.
通門三關 （右乳旁二穴）
통문과 삼관. (오른쪽 유방 옆의 두 혈.)
生地　香附　枳實　丹皮　烏藥　蘇木　馬鞭草（各一錢）　苧根　歸尾（各八分）　通草　紅花　紫草　桑白皮　母丁香　桔梗　黃芩（各六分）　穿山甲（三分）　酒煎不用引 。 馬鞭草一名龍牙草 ， 一名鳳頸草 ， 春月生苗 ， 莖方 、 葉似益母 ， 對生 ； 春秋開小紫花 ， 作穗如車前子 。
생지황, 향부자, 지실, 목단피, 오약, 소목, 마편초 각 1돈, 저근과 당귀미 각 8푼, 통초, 홍화, 자초, 상백피, 모정향, 길경, 황금 각 6푼, 천산갑 3푼. 술에 달이고 인경약은 쓰지 않는다. 마편초는 용아초라고도 하고 봉경초라고도 한다. 봄에 싹이 나며 줄기는 네모지고 잎은 익모초와 비슷하며 마주난다. 봄과 가을에 작은 자주색 꽃이 피고 차전자처럼 이삭을 이룬다.
期門穴傷
기문혈의 손상
川芎　當歸　生地　白芍　柴胡　青皮　紅花　紫草　桃仁　乳香　甘草　不加引 ， 酒煎服 。
천궁, 당귀, 생지황, 백작약, 시호, 청피, 홍화, 자초, 도인, 유향, 감초. 인경약을 넣지 않고 술에 달여 복용한다.
章門穴傷 （近背 ， 在脅內期門之下）
장문혈의 손상. (등에 가까우며 옆구리 안쪽 기문 아래에 있다.)
歸尾　白芍　血竭　莪朮（各一錢）　柴胡　青皮　紅花　紫草　桃仁　化紅　川貝　木通甘草（各八分）　生地（五分）　丁香（三枚）　廣香（三分）　童便引 ， 酒煎服 。
당귀미, 백작약, 혈갈, 아출 각 1돈, 시호, 청피, 홍화, 자초, 도인, 화홍, 천패모, 목통, 감초 각 8푼, 생지황 5푼, 정향 세 개, 광향 3푼. 동변을 인경약으로 하여 술에 달여 복용한다.
氣門血瘦 左右兩乳下二指 ， 左邊氣門 ， 右邊血瘦 ， 上下不接 。
기문과 혈수. 좌우 유방 아래 두 손가락 되는 곳으로 왼쪽은 기문, 오른쪽은 혈수이며 위아래가 이어지지 않는다.
蒼朮　厚朴　陳皮　甘草　木香　五加皮（各一錢）　枳殼　香附　砂仁（各一錢五分）　神麯菟絲子（各一錢二分）
창출, 후박, 진피, 감초, 목향, 오가피 각 1돈, 지각, 향부자, 사인 각 1돈 5푼, 신국과 토사자 각 1돈 2푼.
燈心引 ， 酒燉服 。 又用銀花燉酒飲 ， 再服通行打血湯 ： 牛膝（一錢五分）　桑寄生（一錢）　尋骨風（一錢二分）　甘草（八分）　酒燉服 。 後看血黑血紫 ， 再服下方 。 當歸　茯苓（各一錢五分）　參三七　破故紙　桔梗　烏藥　獨活　赤芍（各一錢）　硃砂　甘草（各八分）　紅棗（五枚）　酒燉服 。
등심을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다. 또 은화를 술에 중탕해 마시고, 다시 통행타혈탕을 복용한다. 우슬 1돈 5푼, 상기생 1돈, 심골풍 1돈 2푼, 감초 8푼을 술에 중탕해 복용한다. 그 뒤 피가 검은지 자주색인지 살펴 다시 다음 처방을 복용한다. 당귀와 복령 각 1돈 5푼, 삼삼칠, 파고지, 길경, 오약, 독활, 적작약 각 1돈, 주사와 감초 각 8푼, 붉은 대추 다섯 개를 술에 중탕해 복용한다.
氣囊受傷 小腹左邊 。
기낭의 손상. 아랫배 왼쪽이다.
三稜　莪朮　羌活　防風　枳殼　厚朴　茯苓　蘇子　蘇梗　乳香　鬱金　桃仁　甘草（各八分）　參三七　沉香　紅花（各五分）　藕節　童便引
삼릉, 아출, 강활, 방풍, 지각, 후박, 복령, 소자, 소경, 유향, 울금, 도인, 감초 각 8푼, 삼삼칠, 침향, 홍화 각 5푼. 우절과 동변을 인경약으로 쓴다.
血囊受傷 小腹右邊 。
혈낭의 손상. 아랫배 오른쪽이다.
歸尾　橘紅　茯神　廣皮　枳殼　血竭　參三七（各一錢）　桃仁　紅花　蘇木　三稜　莪朮　乳香　沒藥（各八分）　沉香　甘草（各五分）　丁香（三分）　童便引 ， 酒煎服 。
당귀미, 귤홍, 복신, 광피, 지각, 혈갈, 삼삼칠 각 1돈, 도인, 홍화, 소목, 삼릉, 아출, 유향, 몰약 각 8푼, 침향과 감초 각 5푼, 정향 3푼. 동변을 인경약으로 하여 술에 달여 복용한다.
氣關穴傷 即氣門
기관혈의 손상. 곧 기문이다.
桔梗　枳殼　白芷　乳香　沒藥　紅曲　砂仁　血竭　參三七　自然銅　酒煎 ， 空心服 。
길경, 지각, 백지, 유향, 몰약, 홍국, 사인, 혈갈, 삼삼칠, 자연동을 술에 달여 빈속에 복용한다.
血關穴傷 即血瘦
혈관혈의 손상. 곧 혈수다.
歸尾　生地　桃仁　紅花　青皮　桔梗　乳香　沒藥　甘草　酒煎 ， 空心服 。
당귀미, 생지황, 도인, 홍화, 청피, 길경, 유향, 몰약, 감초를 술에 달여 빈속에 복용한다.
掛膀穴傷 氣門 、 血瘦之下 ， 左右二穴 。
괘방혈의 손상. 기문과 혈수 아래에 있는 좌우 두 혈이다.
大黃　紅花　蘇木　澤蘭　桃仁　陳皮　歸尾　地鱉蟲　醋引 ， 服後通身麻閉 ， 或寒或熱 ， 四肢無力 ， 照前方加桑寄生　尋骨風　木通　苡仁　甘草（各一錢）　木香（六分）　生薑引 ， 好酒燉服 。
대황, 홍화, 소목, 택란, 도인, 진피, 당귀미, 지별충에 식초를 인경약으로 쓴다. 복용 뒤 온몸이 마비되고 춥거나 열이 나며 팔다리에 힘이 없으면 앞의 처방에 상기생, 심골풍, 목통, 의이인, 감초 각 1돈과 목향 6푼을 더하고 생강을 인경약으로 하여 좋은 술에 중탕해 복용한다.
鳳翅盆弦 腹下兩旁受傷 ， 飲食不進 ， 氣往上逼 ， 力軟心煩 。 服後藥 ：
봉시와 분현. 배 아래 양옆을 다쳐 음식을 먹지 못하고 기가 위로 치밀며 힘이 없고 가슴이 답답하면 다음 약을 복용한다.
羌活　烏藥　半夏　石鐘乳　紅花　血竭　檳榔　木香　破故紙　小茴　丹皮　紅曲（各一錢）木通（八分）　桃仁（七粒）　胡椒（三分）　生薑　童便引 ， 酒燉服 ， 再服後方 。 肉桂（八分）　杏仁（一錢二分）　參三七　紅花　青皮　枳殼　陳皮　厚朴　五加皮　牛蒡子　使君子（各一錢）　紅棗引 ， 酒燉服 。
강활, 오약, 반하, 석종유, 홍화, 혈갈, 빈랑, 목향, 파고지, 소회향, 목단피, 홍국 각 1돈, 목통 8푼, 도인 일곱 알, 호초 3푼. 생강과 동변을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다. 다시 다음 처방을 복용한다. 육계 8푼, 행인 1돈 2푼, 삼삼칠, 홍화, 청피, 지각, 진피, 후박, 오가피, 우방자, 사군자 각 1돈에 붉은 대추를 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다.
肚角穴傷 小腹盆弦之外 。
두각혈의 손상. 아랫배 분현의 바깥쪽이다.
白芍　破故紙　車前　紅花　菟絲子　乳香　沒藥（各一錢）　小茴　地膚子　良薑　青皮西砂　枳殼（各八分）　紫草　杏仁（各六分）　肉桂　木香　甘草（各五分）　童便引 ， 生酒服 。
백작약, 파고지, 차전, 홍화, 토사자, 유향, 몰약 각 1돈, 소회향, 지부자, 양강, 청피, 서사, 지각 각 8푼, 자초와 행인 각 6푼, 육계, 목향, 감초 각 5푼. 동변을 인경약으로 하여 생주로 복용한다.
淨瓶穴傷
정병혈의 손상
臍左肚角 ， 血腕之下 ， 乍寒乍熱 ， 咳嗽吐血 ， 服下方 。
배꼽 왼쪽 두각, 혈완 아래에 있다. 갑자기 춥다가 갑자기 열이 나며 기침하고 피를 토하면 다음 처방을 복용한다.
參三七　血竭　蒼朮　腳樟　紫草茸　甘草（各一錢）　紅花　生地　苡仁　乳香　沒藥（各一錢五分）　木香　升麻（各八分）　桃仁（七個）　藕節引 ， 酒燉服 。
삼삼칠, 혈갈, 창출, 각장, 자초용, 감초 각 1돈, 홍화, 생지황, 의이인, 유향, 몰약 각 1돈 5푼, 목향과 승마 각 8푼, 도인 일곱 개. 우절을 인경약으로 하여 술에 중탕해 복용한다.
命宮穴傷 血瘦之下 ， 丹田之右 。
명궁혈의 손상. 혈수 아래, 단전 오른쪽이다.
沙參　當歸　紅花　菟絲子　枳殼　厚朴　血竭　細辛　五靈脂（各一錢）　自然銅　七釐散（各八分）　童便 、 生薑一片引 ， 酒下 。
사삼, 당귀, 홍화, 토사자, 지각, 후박, 혈갈, 세신, 오령지 각 1돈, 자연동과 칠리산 각 8푼. 동변과 생강 한 쪽을 인경약으로 하여 술로 넘긴다.
丹田穴傷
단전혈의 손상
車前子（五錢）　肉桂　桂皮　歸尾　丹皮　參三七　木通　山藥（各二錢）　麝香（一錢）　丁香（六分）　共為末 ， 酒下四分 。
차전자 5돈, 육계, 계피, 당귀미, 목단피, 삼삼칠, 목통, 산약 각 2돈, 사향 1돈, 정향 6푼. 함께 가루 내어 술로 4푼을 넘긴다.
肚角受傷 ， 吐血不止 ， 用水銀　梔子　紅花　五加皮共為末 ， 帶毛小雞一隻 。 同搗爛敷上 。
두각을 다쳐 피를 끊임없이 토하면 수은, 치자, 홍화, 오가피를 함께 가루 내고 털이 붙은 병아리 한 마리와 함께 짓찧어 붙인다.
陰頭生瘡 ， 用鱉甲一片 ， 燒存性 、 研末 ， 雞子清調塗 ， 痊愈 。
음경 끝에 창이 생기면 별갑 한 조각을 약성이 남도록 태워 가루 낸 뒤 달걀흰자로 개어 바르면 완쾌된다.
一人騎馬顛撲 ， 所佩鑰匙 ， 傷破陰囊 ， 腎子脫出 ， 筋膜懸系未斷 ， 苦痛難忍 ， 諸醫束手 。 以線縫其囊 ， 外用敷藥 ， 生肌定痛 ， 不出三日 ， 線脫爛矣 。 余思治刀傷但貼壁錢而效 ， 令其多取壁錢貼敷 ， 數日漸安 ， 其囊如故 。
어떤 사람이 말을 타다 넘어져 차고 있던 열쇠에 음낭이 찢어지고 고환이 빠져나왔다. 근막은 매달려 끊어지지 않았는데 통증을 견디기 어려워 여러 의사가 손을 쓰지 못했다. 실로 음낭을 꿰매고 밖에 약을 붙여 새살을 돋게 하고 통증을 가라앉혔으나 사흘도 안 되어 실이 떨어지고 짓물렀다. 나는 칼 상처에 벽전을 붙이기만 해도 효과가 있다는 것을 생각하여 벽전을 많이 구해 붙이게 했다. 며칠 뒤 점차 안정되고 음낭이 예전처럼 되었다.