通用門第七

療折傷方藥，習拳技家多有之，武夫當場往往制以待用。而秘不示人，何其私也，濟世婆心，老而未艾。（輯通用門）

골절과 상처를 치료하는 처방과 약은 권법을 익히는 집에 많이 있다. 무인들은 현장에서 흔히 만들어 쓸 준비를 해 두면서도 숨기고 남에게 보이지 않으니 어찌 그리 사사로운가. 세상을 구제하려는 자애로운 마음은 늙어도 그치지 않는다. (통용문을 엮는다.)

八寶丹

팔보단

珍珠（豆腐煮）　滑石（各一錢）　爐甘石（二錢，薄荷水煮　火煅）　硼砂（八分）　乳香　蒙薺粉（各一錢，疑是荸薺粉）

진주(두부와 함께 삶는다)와 활석 각 1돈, 노감석 2돈(박하수로 삶아 불에 굽는다), 붕사 8푼, 유향과 몽제분 각 1돈(발제분인 듯하다).

七釐散

칠리산

歸尾　紅花　桃仁　大黃（酒浸）　自然銅（醋煅七次，各一錢）　麝香（五分）　共為末，每服大人一錢二分，小兒七釐，陳酒送下，汗出為度。

당귀미, 홍화, 도인, 대황(술에 담근다), 자연동(식초로 법제하며 일곱 번 굽는다) 각 1돈, 사향 5푼을 함께 가루 낸다. 한 번에 어른은 1돈 2푼, 아이는 7리를 묵은 술로 넘기며 땀이 날 때까지 한다.

觀音針方

관음침방

麝香（一錢）　冰片（五分）　硫黃（二錢）　先將硫黃煅化，再將冰、麝入內，取起存冷為度。但有久損並核子，用此針即愈。

사향 1돈, 빙편 5푼, 유황 2돈. 먼저 유황을 가열해 녹인 뒤 빙편과 사향을 넣고 꺼내어 식을 때까지 둔다. 오래된 손상과 멍울이 있으면 이 침을 쓰면 곧 낫는다.

蓮葉散治瘀血腹脹

연엽산. 어혈로 배가 불러 오른 것을 치료한다.

用蓮葉不拘多少，炒存性、研末，童便調一二服，大便下瘀血愈。若身弱氣虛，用八珍湯加骨碎補、續斷服。

연잎을 양에 관계없이 약성이 남도록 볶아 가루 내고 동변에 타서 한두 번 복용하면 대변으로 어혈이 내려가 낫는다. 몸이 약하고 기가 허하면 팔진탕에 골쇄보와 속단을 더하여 복용한다.

仙傳火龍行氣散

선전화룡행기산

生薑　食鹽　麻油（各四兩）　大黃　牙硝（各二兩頭油渣，疑是豆油渣）　荊芥　澤蘭　瑞香草葉（各三兩）　共搗爛，以麻油炒熱，頻頻熨上，自愈。

생강, 식염, 참기름 각 4냥, 대황과 아초 각 2냥, 두유재(콩기름 찌꺼기인 듯하다), 형개, 택란, 서향초 잎 각 3냥을 함께 짓찧는다. 참기름으로 뜨겁게 볶아 자주 찜질하면 저절로 낫는다.

萬金不換乳香尋痛散

만금불환유향심통산

治遠年諸般傷損、遍身疼痛，神效。

여러 해 된 온갖 손상으로 온몸이 아픈 것을 치료하며 신효하다.

乳香　沒藥　血竭　甘草　羌活　獨活　茴香　木香　沉香　草烏　當歸　川芎　白芷（各一兩）　花粉　木瓜　肉桂（各七錢）　共為末，每服二錢，熱酒送下。

유향, 몰약, 혈갈, 감초, 강활, 독활, 회향, 목향, 침향, 초오, 당귀, 천궁, 백지 각 1냥, 천화분, 모과, 육계 각 7돈을 함께 가루 낸다. 한 번에 2돈씩 뜨거운 술로 넘긴다.

刀斧損傷破傷風方

칼과 도끼의 손상으로 생긴 파상풍 처방

白芷　獨活　荊芥　防風　當歸　乳香　沒藥　蒼耳子　甘草　桃仁一個為引，水煎，酒對服。

백지, 독활, 형개, 방풍, 당귀, 유향, 몰약, 창이자, 감초에 도인 한 개를 인경약으로 하여 물에 달이고 술을 타서 복용한다.

打死無氣方

맞아 죽어 숨이 없을 때의 처방

白芍　桑皮　葶藶子　桔梗（各一錢）　澤蘭　橙葉（各二錢）　枳殼（八分）　連翹　菖蒲　辰砂（各五分）　牙皂（四分）　麝香（三分）　細辛（二分）　用酒炒過三次，胎髮一撮燒存性，和藥研末，開水調服。以手捫其口，藥下一時可愈。

백작약, 상피, 정력자, 길경 각 1돈, 택란과 등엽 각 2돈, 지각 8푼, 연교, 창포, 진사 각 5푼, 아조 4푼, 사향 3푼, 세신 2푼을 술로 세 번 볶는다. 배냇머리 한 줌을 약성이 남도록 태워 약과 함께 가루 내고 끓인 물에 타서 복용한다. 손으로 그 입을 덮어 준다. 약이 내려간 뒤 한 시진이면 나을 수 있다.

萬應膏

만응고

羌活　獨活　荊芥　防風　黃柏　白芷　赤芍　梔子　川芎　當歸　細辛　連翹　木鱉甘草　蘇木　紅花　元參　升麻　松節　地榆　白芨　白芡　半夏　木瓜　薄荷　生地　白菊降香　知母　貝母　殭蠶　骨皮　苦參　麻黃　蟬蛻　牙皂　枳殼　白朮　云皮　黃耆　豬苓　澤瀉　牛膝　木通　良薑　秦艽　淮藥　艾葉　故紙　炮姜　牽牛　靈仙　杏仁　木賊　車前　劉寄奴　續斷　烏藥　陳皮　槐花　香附　砂仁　牛蒡　遠志　三稜　木香　天冬　麥冬　山奈芫花　大戟　骨碎補　山豆根　菖蒲　桂枝　蒼朮　萆薢　花粉　海桐皮青皮　阿膠　桔梗　黃芩　大黃　薑黃　全蠍　白礬（各一兩）　血餘蘇葉　黃丹　水粉（各二兩）

강활, 독활, 형개, 방풍, 황백, 백지, 적작약, 치자, 천궁, 당귀, 세신, 연교, 목별, 감초, 소목, 홍화, 현삼, 승마, 송절, 지유, 백급, 백검, 반하, 모과, 박하, 생지황, 백국, 강향, 지모, 패모, 백강잠, 골피, 고삼, 마황, 선태, 아조, 지각, 백출, 운피, 황기, 저령, 택사, 우슬, 목통, 양강, 진교, 회약, 애엽, 파고지, 포강, 견우, 위령선, 행인, 목적, 차전, 유기노, 속단, 오약, 진피, 괴화, 향부자, 사인, 우방, 원지, 삼릉, 목향, 천문동, 맥문동, 산내, 원화, 대극, 골쇄보, 산두근, 창포, 계지, 창출, 비해, 천화분, 해동피, 청피, 아교, 길경, 황금, 대황, 강황, 전갈, 백반 각 1냥, 혈여, 소엽, 황단, 수분 각 2냥.

生肌散

생기산

乳香　沒藥　血竭　雄黃　蒲黃　梧子　赤石脂　白芷　朴硝　寒水石　陀僧　龍骨　輕粉花蕊石　山甲　螃蟹粉　硼砂　蟾酥（各五錢）　硃砂　烏藥（各三錢）　共為末，每膏一張各下數分，貼傷處。若臁瘡厲症，再入麝香二三分。貼背心即安。

유향, 몰약, 혈갈, 웅황, 포황, 오동나무 씨, 적석지, 백지, 박초, 한수석, 타승, 용골, 경분, 화예석, 산갑, 게 가루, 붕사, 섬수 각 5돈, 주사와 오약 각 3돈을 함께 가루 낸다. 고약 한 장마다 각각 몇 푼씩 넣어 상처에 붙인다. 염창이 심한 증상이면 다시 사향 2~3푼을 넣는다. 등 한가운데에 붙이면 곧 편안해진다.