消化器病

鵝口（寄生性口內炎）
（原因） 由於乳房不潔而發 ， 或發於一種黴菌之侵襲 ， 多起於營養不良之小兒 。
（症候） 口內灼熱 ， 口腔及軟口蓋之黏膜 ， 多生白色乾酪樣之小義膜 ， 漸次滋蔓 ， 重者波及咽喉 、 食道 ， 局部充血腫起 ， 妨害咀嚼嚥下 。
（經過） 一二周日 。
（預後） 良 。
（治法） 預防此病之發生 ， 每次哺乳後 ， 以濕布屢拭口腔全部 ， 哺乳器 ， 亦須保持清潔 。 成人為慢性症者 ， 則洗滌口腔 ， 更宜加意也 。
（藥方）
硼砂粉（一分）　蜂蜜（一錢）
上混和為塗布劑 。
白礬（一錢）　辰砂（三分）
上為末 ， 日敷三次 。 （普濟方）
（特方）
硼砂（一錢三分）　水（二兩六錢）
上含嗽劑 。
硼砂（一錢三分）　薔薇水（五錢）　玫瑰蜜（一兩）　沒藥酒（五錢）
上口內塗布 。
喉痹（扁桃腺炎）
（原因） 本症多發於寒冒 ， 與直接刺激咽頭 ， 如吸菸飲酒之類 。 其他如猩紅熱 、 麻疹 、 梅毒 、 丹毒 、 瘧疾等 ， 均有本病之誘因 。
（症候） 扁桃腺腫起疼痛 ， 發嚥下困難 ， 妨害呼吸 ， 開閉不隨 ， 流涎發熱等症 。
（經過及預後） 與咽炎同 。
（治法） 輕症 ， 咽部行冷罨法 ， 用含漱劑 ； 重症 ， 使含咽冰塊 ， 用塗布劑 ， 貼水銀軟膏 ， 或硬膏於頸部 。 若屢發則可切除扁桃腺 ， 惟此法非醫生不能施治也 。
（藥方）
食鹽　白礬
上炒枯研末點之 。 （燒鹽散）
膽礬　醋
上調灌之 。 （齊東野語）
桔梗　甘草　升麻　連翹　防風　牛蒡子　黃芩（各一錢）
上水煎服 。
紫蝴蝶花根（一錢）　黃芩　甘草　桔梗（各五分）（奪命散）
上為散 ， 水調服 。 （便民方）
（藥方）
明礬（一兩）　薄荷腦（五釐）
上分二十包 ， 每包以水二合至三合 ， 溶解含漱 。
明礬（一錢三分）　水（二兩六錢）　阿片酒（二分六釐）　玫瑰蜜（五錢二分）
上含漱劑 。
蜀葵根（二錢五分）　水（二兩五錢）
上煎 ， 作含漱劑 。
咽炎（咽頭加答兒）
（原因） 急性症 ， 為機械的溫濕的化學的刺激 ， 如飲酒 ， 吸菸 ， 吸有害瓦斯 。 用腐蝕藥 ， 及過度之發聲 ， 或長時談論 ， 與寒冒唱歌等 ， 又續發於近鄰諸部之炎症 ， 慢性症 ， 原因與急性同 ， 且續發心肺諸病 ， 與一般鬱血症 。
（症候） 急性 ， 惡寒發熱 ， 頭痛 ， 食欲減少 ， 嚥下及談話困難 ， 疼痛 ， 流涎 ， 咽頭黏膜潮紅腫起 ， 扁桃腺增大 ， 或生細小之淺表潰瘍 ， 重者 。 其疼痛甚劇烈 ， 如灼如刺 ， 嚥下時尤甚 ， 慢性 ， 疼痛減少 ， 僅覺咽頭乾燥 ， 及灼熱瘙癢 ， 頻發乾嗽 ， 黏膜潮紅肥厚 ， 小靜脈擴張蜿蜒等 。
（經過） 急性數日至一二周日 ， 慢性數年或至終身 。
（預後） 急性良 ， 慢性總難治愈 。
（治法） 急性 ， 使含冰塊 ， 屢行藥劑吸入 ， 或含漱 ， 行溫罨法 ， 用解熱劑 ， 發膿瘍則宜行亂刺或切開 。 慢性 ， 禁吸菸飲酒 ， 用含漱劑 ， 若腺若贅殖 ， 則可行搔抓術 ， 或電氣燒灼 。
急性用下處方
牛蒡子　連翹　荊芥　防風　生梔　桔梗　玄參　黃連　金銀花　黃芩　薄荷　甘草　大黃　朴硝（各一錢）
上水二鍾 ， 煎八分 ， 食後服 。 （清咽利膈湯）
玄明粉　硼砂（各五錢）　龍腦（五分）　辰砂（六分）
上吹入 。
（特方）
膽礬（一分三釐）　蒸水（一兩五錢）　糖漿（四錢）
上每十分時服半食匙 。 （催吐）
硼砂（四錢）　糖漿（八錢）
上每時服一食匙 ， 開水適宜 ， 調和服用 ， 或含漱 。
阿片膏（三毫至三釐）　水（二兩六錢）
上吸入 。
慢性用下處方 。
天冬　麥冬（各二錢）　黃芩（一錢）　生地（三錢）　鮮石斛（一錢五分）　甘草（八分）
上水二鍾 ， 煎八分 ， 食後服 。 （加減甘露飲）
（特方）
明礬（五分）　水（五兩）
上吸入 。
明礬（二分六釐至二錢六分）　白糖（二錢六分）
上吹入 。
沒石脂（四錢）　沸水（五兩）
上泡 ， 為含漱劑 。
走馬牙疳（水腫）
（原因） 發於窒扶斯 ， 間歇熱 ， 或急性發疹病等 。 滋養不良之小兒 ， 多發是病 。
（症候） 口唇及頰 ， 生小結節 ， 外堅內潰 ， 破潰處 ， 現暗黑色 ， 外面亦陷壞疽 ， 結干痂 ， 同時蔓延四處 ， 全身症候 ， 初發惡液汁 ， 身體發熱 ， 足部浮腫 ， 下痢虛脫等 。
（經過） 一二日至三四周日 。
（預後） 速治良 ， 若失其時機 ， 則不良 。
（治法） 施滋養強壯療法 ， 以治惡液及貧血 。 局部療法 ， 則貼烙白金 ， 用防腐性含漱料 ， 其他可用解熱劑 、 葡萄酒等 。
（藥方）
荊芥（一錢五分）　防風　枳殼（各一錢）　黏子（二錢）　當歸（一錢五分）　小青草（三錢）
上水煎服 。 （簡方錄）
梧桐淚　黃丹
上等分 ， 為散吹入 。 （醫林集要）
五倍子　青黛　枯礬　黃柏（等分）
上為散 ， 先以鹽湯漱淨 ， 吹入 。 （便覽）
橡斗殼　鹽（同煅）　麝香
上為散吹入 。 （全幼心鑑）
（特方）
硼砂（二分六釐）　玫瑰蜜（二錢六分）
上塗布劑 。
食傷（胃加答兒）
（原因） 急性為暴食過飲 ， 與不消化之食品 ， 及腐敗肉類 ， 或食品寒熱過度 ， 其他魚菌中毒 ， 腸炎波及與外傷等 。 又或為劇烈熱性病之前驅症 ， 慢性續發於急性食傷之後 ， 或因飲食不攝生 ， 其他貧血 、 萎黃病 、 胃癌 ， 胃潰瘍 、 胃鬱血 ， 均與本病大有關係 。
（症候） 急性為食思缺乏 ， 漸次增進 ， 則發熱頭痛 ， 睡眠不安 ， 四肢疲倦 ， 舌苔無味 ， 嫌厭食餌 ， 煩渴 ， 噯氣 ， 噁心嘔吐 ， 胃部覺壓重飽滿 ， 知覺過敏 ， 下痢或便秘 ， 及口氣惡臭 ， 尿量減少等 。 慢性略與急性同 ， 其胃部之血行障害 ， 胃液減少或增加 ， 食少許之食餌 ， 即覺飽滿 ， 或壓重鈍痛 ， 次發酸性噯氣 。 其餘除一般營養減損外 ， 無特種之變常 。
（經過） 急性 ， 數時至二三周日 ， 慢性 ， 數月至數年 。
（預後） 良 。
（類症） 慢性 ， 類似胃癌 ， 及胃潰瘍 。
（治法） 急性 ， 宜檢查胃中有多量之不消化物 ， 或腐敗物等之存在者 ， 宜用吐劑 ， 或一二日間不與飲食 ， 或僅用易於消化之流動物 ， 務令鎮靜胃機作用 ， 或行胃洗滌 。 已過時期 ， 則用下劑 ， 施冰塊嚥下 ， 胃部冷罨法 。 內服藥 ， 當投以苦味劑 、 或健胃劑 、 麻痹劑 。 慢性 ， 宜治療原病 ， 調節飲食 ， 且久使實行之 。 禁食含脂肪之食品 ， 苛烈物 ， 酒類 ， 豆類 ， 及制咸蔬菜 ， 可用適當之食餌 ， 如乳汁雞卵 ， 無脂肪肉羹汁 ， 及粥汁等 。 坐業者 ， 宜野外散步 ， 每日調理便通 。 貧血 ， 則與以鐵劑 ； 其他行器械的療法 ， 按摩法 ， 冷水療法等 。
（藥方）
丁香　乾薑　甘草（各五分）　莪朮　陳皮　青皮（各一錢）　沉香　砂仁（各八分）
上水煎服 。 （丁香湯）
（特方）
龍膽草膏（五分）　薄荷油（二分）　水（二兩五錢）
上一日三次 ， 每次二食匙 。
蓖麻子油（四錢）
上頓服 。
大黃膏（二分六釐）
上為丸 。 頓服 。
苦味酒（八錢）　番木鱉酒（十滴）
上一日四次 ， 乃至五次 ， 每次十五滴 ， 至二十滴 。
漂半夏（二錢六分）　水（五兩）（煎）　生薑糖漿（五錢）
上一日二次分服 。
菖蒲根（二錢六分）　水（五兩）　糖漿（四錢）
上每二時一食匙 。
滑石粉（一兩五錢）　甘草（二兩）　大黃（一兩）　甘松（五錢）　藏紅花（一錢）　茴香（一錢五分）
上為散 ， 一日三回 ， 每次一小刀尖 ， 糖水調和服用 。
甘草（四錢）　大黃（八錢）　茴香（四錢）　益智（一錢）
上酒浸一日 ， 濾液十兩 ， 每次一二茶匙 。
胃痛（胃痙）
（原因） 本症女子較多於男子 ， 因神經衰弱 ， 月經異常 ， 藏躁 ， 子宮病 ， 手淫 ， 貧血 ， 痛風間歇熱 ， 脊髓病 ， 及過用茶酒與煙 ， 其他胃潰瘍 ， 胃癌 ， 胃加答兒等 。
（症候） 胃部發異常之劇痛 ， 波及於胸背兩部 。 重者 ， 連發至七八日之久 ， 上腹脹出 ， 脈搏頗細 ， 顏色蒼白 ， 苦悶不可言狀 ， 其最甚者 。 則不省人事 。
（經過） 一次之發作其時間極短 ， 然經過則因原病而不同 。
（類症） 肋間神經病 ， 膽石疝 ， 腸管疝痛 ， 腹筋痛 ， 限局性腹膜炎 。
（預後） 良 。
（治法） 行原因療法 ， 守食餌攝生 ， 疼痛 ， 用鎮痙劑 ， 胃部塗芥子泥或發泡膏 。 其他原因於手淫者 ， 行冷水按摩 ， 高地轉養 ， 海水浴等 ， 或飲黃酒一杯便佳 。 痛甚者 ， 令患者伏臥 ， 自背後壓迫脅腹 ， 或以懷爐熱其患處 。
（藥方）
吳茱萸　陳皮　黃芩（各五錢）　蒼朮（七錢五分）　黃連（一兩）
上為末 ， 麥糊丸 ， 桐子大 ， 每服十丸至二十丸 ， 日服二三次 。 （丹溪咽醋丸）
（特方）
薄荷油（一分二釐）　甘松酒（五錢）
上以二十滴 ， 混和於糖水中服之 。
番木鱉酒（一錢）　苦味酒（二錢）
上一日三次 ， 每次十滴 。
薄荷油（一分）　高粱酒（十分）　甘松酒（五分）
上一次服二三滴 。
泄瀉（腸加答兒）
（原因） 因暴飲暴食 ， 與多食不易消化之食 ， 及未熟果實 ， 或氣候變更 ， 用強烈下劑 ， 及急性胃加答兒等 。 其他為中毒 ， 蛔毒 ， 傳染病 ， 腹膜炎等 ， 而小兒最易罹本症 。
（症候） 發腹部雷鳴 ， 即起下痢 ， 排稀薄粥樣或黃綠之液汁 ， 及不消化食物 ， 一日二三次乃至十次以上 ， 尿量減少 ， 尋常雖不發熱 ， 然亦有發熱而類似窒扶斯者 。 又併發急性胃加答兒 ， 則起嘔吐 ， 侵大腸則發疝痛 ， 或下痢已止而仍覺裡急後重 ， 下腹劇痛 。 本病有慢性者 ， 由急性移轉而成 ， 其病狀雖與急性相似 ， 然不若急性之劇烈 ， 而治愈非易也 。
（經過） 急性數日 ， 慢性數月至數年 。
（類症） 腸窒扶斯 ， 赤痢 ， 霍亂 。
（預後） 成人良 。 小兒重症不良 。
（治法） 命安臥 ， 腹部裹以絨布 ， 使之溫暖 ， 施溫浴 ， 溫茶劑 ， 澱粉灌腸 ， 黏滑飲料等 ， 均可適宜用之 。 若原因在飲食物 ， 則投以下劑 ， 宜食清淡及流動性之食物 ， 如牛乳等 ， 或施飢餓療法 ， 一日間絕其飲食 。 腹痛 ， 施以鎮痛劑 。 燥秘 ， 施以蓖麻子油灌腸 。 嘔吐 ， 可含冰塊 。 虛脫 ， 用興奮劑 。 其他 ， 愈後之食餌衛生 ， 成人小兒 ， 皆為必要 ， 固無待言矣 。
（藥方）
檳榔　白芍　枳實　厚朴　大黃　生薑（各一錢）
上水煎服 。 （檳芍順氣湯）
罌粟殼（五錢）　陳皮（一錢五分）　肉豆蔻　炮姜　炙甘草　木香（各一錢）　紅棗（三枚）
上水煎服 。 （固腸散）
黃連　石榴皮　地榆　阿膠（各二錢）　當歸　厚朴　乾薑（各一錢五分）
上水煎服 。 （千金黃連煎）
厚朴（五分）　車前子　焦白朮（各三錢）
上水煎服 。 （濟生良方集）
（特方）
蓖麻子油（四錢至五錢）
上浮於溫茶一鍾 。 頓服 。
大黃酒（一錢）　五倍子酒（五分）
上混和 ， 一日三次 ， 每次十五滴 。
胡椒末（一錢）　硫磺華（二錢）
上以葛粉為丸 。 作一百八十丸 ， 每服三十丸 ， 一日三次 。
樹膠漿（二兩）　阿片（一釐）
上每時一食匙 。
明礬（一分）　茴香水（二兩六錢）
上每一時 ， 一小兒匙 。 （小兒）
吐血（胃出血）
（原因） 為胃充血 ， 胃潰瘍 ， 胃癌 ， 月經不調 ， 或腐蝕藥入胃等 。
（症候） 發胃部壓重 ， 痞滿 ， 嘔吐暗黑色之血液 ， 內含有食物殘渣 。
（經過及預後） 由原因而不一定 。 （類症）咯血 。
（治法） 免此病之法 ， 預防胃潰瘍 ， 及心肝諸病 ， 禁過食飽 ， 飲劇熱物 ， 刺激物 ， 調整月經 。 已出血者 ， 則令平臥褥中 ， 安靜身心 ， 嚴禁食物 ， 含咽冰塊 ， 或施冰罨法於胃部 ， 飲用冷乳 ， 數日後用易於消化之流動食物 。 失神者 ， 顏面噴注冷水 ， 其他不能自口腔嚥下食物 ， 可施滋養灌腸 ， 一日二三次 。
（藥方）
生地黃（不拘多少）
上水煎如飴 ， 為丸如彈子大 ， 每服一丸 ， 日二服 。 （千金地黃煎）
槲葉（二錢）
上水煎服 。 （簡要濟眾）
藕節　荷蒂（各七枚）　蜂蜜（一瓢）
上水二鍾 ， 煎八分服 。 （聖惠）
（特方）
明礬（五分）　阿片（一毫三）　桂皮末（二分六釐）
上為六包 ， 每十五分時服一包 。
明礬（五分）　水（五兩）　糖漿（十兩）
上每五分時服一茶匙 。 （小兒）
便血（腸出血）
（原因） 為赤痢 ， 窒扶斯 ， 癌腫 ， 器械的出血 ， 中毒 ， 異物 ， 結核性 ， 濾泡性 ， 加答兒性潰瘍 ， 十二指腸潰瘍 ， 動脈瘤 ， 直腸炎等 。
（症候） 或便秘 ， 或下利 ， 其糞便中混有赤色 ， 或紫黑色之血液 。
（治法） 施原因療法外 ， 宜用無刺激性之食料 ， 即乳汁 ， 雞蛋 ， 肉羹汁 ， 局部貼冰囊 ， 又對於大腸出血 ， 可注入冰水於腸內 。
（藥方）
炒槐花　炒側柏　荊芥炭（各三錢）　枳殼（二錢）　黃連（一錢）
上為末 ， 烏梅湯送服二錢 。
樗白皮（五錢）　生地（三錢）　炒銀花　白芍　茯苓（各一錢五分）　地榆炭（二錢）　丹皮（一錢）
上水煎服 。
（特方）
黴麥膏（二錢六分）　餾水（一兩三錢）
上半筒至一筒 ， 行皮下注射 。
秘結（便秘）
（原因） 為神經衰弱 ， 思慮太過 ， 或不消化性粗食 ， 及收斂性食物 ； 腸胃等有障害 ， 膽汁分泄減少 ， 腸管狹窄閉塞 ， 其他為腫瘍 ， 妊娠 ， 貧血 ， 與發汗 ， 泌乳 ， 排尿過多等 。
（症候） 糞便須二三日乃至七八日一通 ， 身體不舒 ， 腹部壓重緊滿 ， 精神倦怠 ， 甚者發眩暈心悸 ， 或因此而起痔疾 ， 與吐糞症 。
（經過及預後） 由原因而不一定 。
（治法） 施原因療法外 ， 宜節飲食 ， 行適宜之運動 ， 以冷水摩擦腹部 ， 或臨臥時 ， 以溫水浴腰部以下 ， 或下部按摩 ， 及礦泉療法 ， 或坐藥 。
（藥方）
芒硝　大黃（各二錢）　枳實（一錢）
上水煎服 。 （大承氣湯）
生地汁（一杯）　大黃（二錢）　甘草（一錢）
上水煎服 。 （ 《 千金翼 》 大便不通方）
（特方）
蓖麻子油（一兩三錢）
上服一茶匙 ， 或一食匙 ， 但可加用麥酒 ， 肉羹汁 ， 或茶湯 。
大黃末　蘆薈（各一錢三分）　蒲公英膏適宜
上為五十丸 ， 每早服四丸 。
瀉葉（三分）　滑石（四分）　硫黃華（二釐）　茴香　油糖（一分五釐）
上為末 ， 作一次服 。
絛蟲
（原因） 由食含此囊蟲及含蟲卵之生肉或半熟之肉而發 。 （其有鉤絛蟲 ， 寄生於豚犬鹿猿之肉中 ； 無鉤絛蟲 ， 寄生於牛肉 ； 擴節裂頭絛蟲 。 則寄生於鮭鱒等魚肉中）
（症候） 為思食缺乏 ， 起噁心嘔吐 ， 疝痛 ， 流涎 ， 鼻孔發癢 ， 瞳孔散大 。 時發怔忡 ， 或便秘下利 ， 耳鳴 ， 身體衰瘦 。
（經過） 遲緩 。
（預後） 良 。
（治法） 服驅蟲藥之一日或半日前 ， 不可與以飲食物 ， 總以空腹為良 ， 故用藥前後 ， 與以緩瀉劑及茶 ， 或肉羹汁 ， 次日飲茶 ， 或咖啡少許 ， 而後用驅蟲劑 。 二時間後 ， 又可用蓖麻子油 ， 但幼兒或衰弱小兒 ， 不可行驅蟲法 ， 若稍年長小兒 ， 體質強壯 ， 且無下利者 ， 用之無妨 。
（藥方）
石榴根皮（五錢）
上水煮汁 ， 和粥空心服之 。 （崔元亮海上方）
烏梅（一枚）　老薑（二片）　榧子（十枚）　花椒（十四粒）　黑糖（二錢）
上水煎服 。 （公選良方）
（特方）
石榴根皮膏（二分）　薄荷糖（一錢）　蜂蜜（適宜）
上為舐劑 ， 分三次服 ， 服後可服蓖麻子油 。
十二指腸蟲
（原因） 此症由於誤飲不潔之水所致 ， 因此蟲卵 ， 往往生於汙水中 ， 其飲入後 ， 即繁殖於十二指腸 。 且此蟲 ， 非肉眼可能檢視 ， 熱帶及卑濕之地 ， 發此症者甚多 。
（症候） 為身體疲倦 ， 筋肉瘦削 ， 及貧血 ， 頭痛 ， 心悸 ， 耳鳴等 。
（預後） 良 。
（治法） 此症可用石榴皮根煎 ， 與輕粉 、 蓖麻油等瀉劑 。 其他貧血 ， 則用滋養物 ， 或鐵劑 ， 或砒石劑 。
（藥方）
輕粉（一分）　砂糖（適宜）
上和丸 ， 如麻子大 ， 空腹米飲下一丸 。 （驗方）
榧子　使君子（各五枚）
上同時服 。 （公選良方）
（特方）
石榴皮根（一兩六錢）　水（二十四兩）
上浸一日 ， 煎沸 ， 以煎取水之一半為度 ， 大人每服一茶杯 ， 小兒照減 。
蓖麻子油（五錢）　薄荷油（十滴）
上頓服 。
蛔蟲（蛔蟲）
（原因） 由含蛔蟲卵之糞便 ， 作肥料擁於野菜 ， 人取而生食之 ， 或雖煮而未熟者 。 及各種果物 ， 食之亦易染此症 。
（症候） 大人概不現病狀 ， 小兒則發頭痛 ， 眩暈 ， 腹痛 ， 噁心嘔吐 ， 早起瞳孔散大 ， 下痢 ， 舌苔 ， 鼻孔肛門發癢 ， 面貌蒼白 ， 時起搐搦等 。
（預後） 良 。
（治法） 用驅蟲劑 ， 或松香油石灰水之灌腸 。
（藥方）
使君子（十枚）
上空心作一次服 ， 小兒減服 。
楝根白皮（二錢）
上煎汁加米飲服 。 （集簡方）
（特方）
松香油（即新松脂或松枝蒸出之自散油質 ， 一錢三分）　卵黃（一枚）　水（五兩）
上為乳劑 ， 灌腸 。
石灰水（二錢）　水（二兩五錢）
上灌腸 。
脾胃虛弱（消化不良）
（原因） 為一般之神經病 ， 如臟躁多憂 ， 神經衰弱 ， 或暴食暴飲 ， 菸酒過用 。 與手淫 ， 過房 ， 貧血 ， 萎黃病 ， 肺勞 ， 腸蟲 ， 瘧病 ， 月經等 。
（症候） 發精神鬱悶 ， 脫力頭痛 ， 上腹部壓重緊滿 ， 噯氣 ， 嘔吐 ， 便秘 ， 或下痢 。 食思缺乏 ， 噁心 ， 有併發腸症者 。
（經過及預後） 由原因而不一定 。
（類症） 慢性胃加答兒 。
（治法） 宜施原由療法 ， 整理生活 ， 內服苦味藥 。 貧血 ， 則服鐵劑 ； 嘔吐噯氣 ， 則服鎮痙劑 ， 施精神療法 。 又虛弱之小兒 ， 與人工營養之小兒 ， 宜擇良母乳 ， 調節授乳時間（每二三時） 。 決不可哺乳多量 ， 若不得良母乳 ， 則用牛乳和麥漿 ， 犢肉羹汁 ， 或膠溶液 ， 蛋白水之混和 ， 且須令肛門清潔 ， 勿使濕爛 ， 或濕疹等 。
（藥方）
黨參　草果　乾薑　炙甘草　厚朴　橘皮　白朮（各一錢）　茯苓（二錢）　麥芽（四錢）
上水煎服 。 （補脾飲）
滑石（六錢）　麥芽（二兩）　當歸　肉桂　茴香　丁香（各一錢）
上研為散 ， 分十包 ， 一日三次 ， 每次一包 ， 食後服用 。
（特方）
牛膽膏（一分）　飴糖（二錢五分）
上混和 ， 一日三次分服 。
蒲公英（八錢）　水（十五兩）
上煎 ， 朝夕各服一兩五錢至三兩 。
番木鱉酒（一分）　苦味酒（二分）
上每食後服十五滴 。