肖蕃生老人 ， 八旬有餘 ， 素以醫學濟世 ， 貧富不取 。 壬午二月往謁其家 ， 睹上面部色瘁枯黃 ， 下面部亦同平昔 ， 嗟屬老年不祿之徵 。 迄葭月竟患夜臥不能轉側 ， 小溲淋瀝欠通 ， 失眠腳軟 ， 步履維艱 ， 手足筋惕 ， 舌尖頗紅 ， 左關脈洪 ， 右手緊大 。 此屬肝腎兩憊 ， 骨損筋頹（肝主筋 ， 腎主骨 ， 足不任地 ， 筋骨頹敗之象） ， 心陽亢甚 ， 坎離不交之象（舌尖獨紅 ， 心火亢極 ， 不與坎陰相媾 ， 夜不成眠也） 。 再四思籌 ， 腳軟無力 ， 八脈之空虛宜補 ； 小溲澀痛 ， 木火之縱橫宜制 。 因老年難任苦寒 ， 亦恐有妨胃氣 ， 只得溫養奇經及舒筋活絡為方 。 一帖病無增減 ， 脈頗緩和 ， 二三帖可得熟眠 ， 舌尖不赤 ， 脈象更平 ， 知心陽上亢下與坎陰相媾參 ， 只筋骨頹損 ， 須待補培 ， 擬可暫無危險 。 冀就康復 ， 方辭歸 ， 夾旬即聞噩耗 。 後得家人說及此老吃甑蒸飯兩餐後 ， 病遂加劇 ， 不知果因此憤事否 。 吾考甑飯之劣性所存 ， 無非為火氣烘蒸而熟 ， 上升之熱性較勝也 。 食入胃中 ， 自能引熱上行 ， 況此老之心陽先亢於上 ， 肝火又熾於下 ， 經藥力稍為戢小者 ， 得此上升熱性助之 ， 何難掀發於俄頃焉 。 想慣吃甑飯者 ， 當不見礙 ， 慎口腹之人 ， 可引為殷鑑 。