「 半產者 , 小產也 。 或至三五月而胎墮 , 或未足月而欲生 , 均謂之小產 。 小產重於大產 , 蓋大產如瓜熟自落 , 小產如生斷其根帝 , 豈不重哉 。 其將產未產之時 , 當以安胎為急 , 安胎飲主之 。 既產而腹痛拒按者 , 此瘀血也 , 法空祛瘀生新 , 當歸澤蘭湯主之 。 若小產後血不止 , 或煩渴面赤 , 脈虛徵者 , 此氣血大虛也 , 八珍湯加炮姜以補之 。 若腹痛嘔瀉 , 此脾胃虛也 , 香砂六君子湯加姜柱以溫之 。 其在產母 , 更宜慎風寒 、 節飲食 , 多服補藥 。 以堅固氣血 , 毋使輕車熟路 , 每一受孕 , 即至期損功 , 而養育維艱也 , 戒之慎之 。」
‘반산은 소산이다. 석 달이나 다섯 달에 태가 떨어지거나 만삭이 되기 전에 나오려는 것을 모두 소산이라 한다. 소산은 정상 분만보다 중하다. 정상 분만은 오이가 익어 저절로 떨어지는 것과 같지만 소산은 산 채로 그 뿌리와 꼭지를 끊는 것과 같으니 어찌 중하지 않겠는가. 나오려 하지만 아직 나오지 않았을 때에는 안태를 급선무로 하니 안태음으로 주치한다. 이미 나온 뒤 배가 아파 누르는 것을 거부하면 어혈이므로 어혈을 제거하고 새 혈을 생기게 해야 하니 당귀택란탕으로 주치한다. 소산 후 혈이 멎지 않거나 번갈하며 얼굴이 붉고 맥이 허미하면 기혈이 몹시 허한 것이니 팔진탕에 포강을 더하여 보한다. 배가 아프고 구토·설사하면 비위가 허한 것이니 향사육군자탕에 건강·육계를 더하여 따뜻하게 한다. 산모는 더욱 풍한을 삼가고 음식을 절제하며 보약을 많이 복용하여 기혈을 견고하게 해야 한다. 익숙한 수레가 익숙한 길을 가듯 임신할 때마다 같은 시기에 손상되어 자식을 기르기 어렵게 하지 말아야 하니 경계하고 삼가야 한다.’