孕婦內癰

‘잉옹은 배 속에 옹이 생기는 것이다. 임신했을 때 생기면 더욱 두려우니 천금목단피산 또는 신효과루산으로 치료해야 한다. 목단피·의이인·도인은 모두 태를 움직이는 약이나 병이 있으면 병이 이를 받아들이므로 손상이 없다.’

이 증상을 만나면 열에 아홉은 죽으며 죽지 않아도 반드시 태가 떨어진다. 반드시 부득이하다면 제시한 신효과루산에 속단을 많이 더하여 태를 매는 것을 견고하게 하고, 어느 경의 부위에 있든 해당 경의 인경약을 쓴다.

‘猶為可畏’의 ‘猶’는 ‘尤’가 되어야 할 듯하다.