「 氣痛者 , 氣壅攻刺而痛 , 遊走不定也 , 沉香降氣散主之 ; 血痛者 , 痛有定處而不移 , 轉側若刀錐之刺 , 手拈散主之 ; 熱痛者 , 舌燥唇焦 , 溺赤便閉 , 喜冷畏熱 , 其痛或作或止 , 脈洪大有力 , 清中湯主之 ; 寒痛者 , 其痛暴發 , 手足厥冷 , 口鼻氣冷 , 喜熱畏寒 , 其痛綿綿不休 , 脈沉細無力 , 姜附湯加肉桂主之 ; 飲痛者 , 水飲停積也 , 嘔吐涎 , 或咳或噎 , 甚則搖之作水聲 , 脈弦滑 , 小半夏加茯苓湯主之 ; 食病者 , 傷於飲食 , 心胸脹悶 , 手不可按 。 或吞酸噯腐 , 脈緊滑 , 保和湯主之 ; 虛痛者 , 心悸怔忡 , 以手按之則痛止 , 歸脾湯主之 ; 蟲痛者 , 面白唇紅 , 或唇之上下有白斑點 , 或口吐白沫 , 飢時更甚 , 化蟲丸主之 ; 疾病者 , 觸冒邪祟 , 卒爾心痛 , 面目青黯 , 或昏憒譫語 , 脈來乍大作小 。 或兩手如出兩人 。 神朮散 、 蔥白酒 、 生薑湯並主之 。 此治心痛之大法也 。」
“기통은 기가 막혀 공격하고 찌르듯 아프며 옮겨 다녀 일정하지 않은 것으로 침향강기산으로 주치한다. 혈통은 아픈 곳이 일정하여 옮겨 가지 않고 몸을 돌리면 칼이나 송곳으로 찌르는 듯한 것으로 수념산으로 주치한다. 열통은 혀가 마르고 입술이 타며 소변이 붉고 대변이 막히고 찬 것을 좋아하며 더운 것을 싫어하고, 통증이 생겼다 멎었다 하며 맥이 홍대하고 힘이 있는 것으로 청중탕으로 주치한다. 한통은 통증이 갑자기 생기고 손발이 싸늘하며 입과 코의 기운이 차고 따뜻한 것을 좋아하고 추위를 싫어하며, 통증이 끊임없이 이어지고 맥이 침세하고 힘이 없는 것으로 강부탕에 육계를 더하여 주치한다. 음통은 수음이 머물러 쌓인 것으로 침을 토하고 혹 기침하거나 목이 막히며, 심하면 흔들 때 물소리가 나고 맥이 현활하므로 소반하가복령탕으로 주치한다. 식통은 음식에 상하여 명치와 가슴이 부풀고 답답하여 손으로 누를 수 없으며, 혹 신물이 올라오고 썩은 냄새의 트림이 나며 맥이 긴활하므로 보화탕으로 주치한다. 허통은 가슴이 두근거리고 불안하며 손으로 누르면 통증이 멎는 것으로 귀비탕으로 주치한다. 충통은 얼굴이 희고 입술이 붉거나 입술 위아래에 흰 반점이 있고 혹 입에서 흰 거품을 토하며 배고플 때 더욱 심한 것으로 화충환으로 주치한다. 사통은 사수에 접촉하여 갑자기 심통이 생기고 얼굴과 눈이 푸르스름하고 어두우며 혹 혼미하여 헛소리하고, 맥이 갑자기 크다가 작아지거나 양손의 맥이 서로 다른 사람의 것 같은 경우로, 신출산·총백주·생강탕으로 모두 주치한다. 이것이 심통을 치료하는 대법이다.”