「 戶後遍身疼痛 ， 良由生產時育節開張 ， 血脈空虛 ， 不能榮養 。 或敗血乘虛而注於經絡 ， 皆令作癰 。 大法 ： 若遍身疼痛 ， 手按更痛者 ， 是瘀血凝滯也 ， 用四物湯 ， 加黑薑 、 桃仁 、 紅花 、 澤蘭補而化之 。 若按之而痛稍止 ， 此血虛也 ， 用四物湯 ， 加黑薑 、 人參 、 白朮補而養之 。 其或有兼風寒者 ， 則發熱惡寒 ， 頭痛鼻塞 ， 口出火氣 ， 斯為外感 ， 宜用古拜散 ， 加當歸 、 川芎 、 秦艽 、 黑姜以散之 。 散後病未除 ， 恐血虛也 ， 宜用八珍湯以補之 。 此治身痛之大法也 。」
“산후에 온몸이 아픈 것은 해산할 때 관절이 벌어지고 혈맥이 공허해져 영양하지 못하기 때문이다. 혹 패혈이 허한 틈을 타 경락으로 흘러들어도 모두 통증이 생긴다. 대체적인 치료법은 온몸이 아프고 손으로 누르면 더욱 아픈 경우, 어혈이 응체한 것이므로 사물탕에 흑강·도인·홍화·택란을 더하여 보하면서 삭이는 것이다. 누르면 통증이 조금 멎는 것은 혈허이므로 사물탕에 흑강·인삼·백출을 더하여 보하면서 기른다. 혹 풍한을 겸하면 발열과 오한이 나고 머리가 아프며 코가 막히고 입에서 뜨거운 기운이 나오니, 이것이 외감이다. 고배산에 당귀·천궁·진교·흑강을 더하여 흩어야 한다. 흩은 뒤에도 병이 없어지지 않으면 혈허일 수 있으므로 팔진탕으로 보해야 한다. 이것이 몸의 통증을 치료하는 대법이다.”