「 產後氣血空虛 , 真元未復 , 有所作勞 , 則寒熱食少 , 頭目四肢脹痛 , 名曰蓐勞 , 最難調治 。 大法陽虛則惡寒 , 陰虛則發熱 。 清氣不升 , 則頭痛 。 血氣不充 , 則四肢痛 , 宜用大劑八珍湯以補之 。 若牌虛食少 , 即用六君子加炮姜以溫補之 , 諸症自退 。」
“산후에 기혈이 공허하고 진원이 회복되지 않았는데 일을 하여 수고하면 오한과 발열이 나고 적게 먹으며 머리·눈·사지가 붓고 아프다. 이를 욕로라 하는데 매우 조리하여 치료하기 어렵다. 대법은 양허이면 오한이 나고 음허이면 열이 나는 것이다. 청기가 오르지 않으면 머리가 아프고, 혈기가 충실하지 않으면 사지가 아프므로 팔진탕을 대량으로 써서 보해야 한다. 비허로 적게 먹으면 육군자탕에 포강을 더하여 온보하면 여러 증상이 저절로 물러간다.”
蓐勞乃產後虛症 , 惟當急補 , 尤宜斂汗 , 輕者棗仁 , 重者龍骨 ; 防瀉須服肉豆蔻 。 補氣之藥 : 一二日炙草 、 大棗 , 三四日用參 , 五六日用耆 ; 補血之藥 : 重者熟地 、 桂元 , 輕者當歸 , 一定之法也 。
욕로는 산후의 허증이므로 오직 급히 보해야 하며, 특히 땀을 거두어야 한다. 가벼우면 조인을 쓰고 심하면 용골을 쓴다. 설사를 막으려면 육두구를 복용해야 한다. 기를 보하는 약은 하루 이틀에는 자감초와 대추를, 사흘 나흘에는 인삼을, 닷새 엿새에는 황기를 쓴다. 혈을 보하는 약은 심하면 숙지황과 계원을 쓰고 가벼우면 당귀를 쓰니, 일정한 법이다.