凡例

一、他書皆標證名，是書原為不知醫者而設，標出證名，轉生迷眩，故見某痛苦即收入某門，分部分類，最便查閱。

하나. 다른 책은 모두 증명을 표제로 삼지만, 이 책은 본래 의술을 모르는 사람을 위해 마련하였다. 증명을 내세우면 도리어 혼란스럽고 어지러워지므로, 어떤 고통이 보이면 곧 해당 문에 넣어 부위와 종류를 나누었으니 찾아보기에 매우 편리하다.

一、是書雖簡略，然每遇一證，必究其源，審知陰陽，分別臟腑，最為靈驗，雖見病治病，比時書卻高一格。

하나. 이 책은 비록 간략하지만 한 증을 만날 때마다 반드시 그 근원을 따지고 음양을 자세히 알며 장부를 구별하므로 매우 영험하다. 비록 병을 보고 병을 치료하지만 당시의 책보다 한 격 높다.

一、婦人小兒，除胎產、麻痘外，悉如男子治法，且各有專書，閱者能得此書之意，再參各書，自可辨其得失，而取用不窮，是書不多贅也。

하나. 부인과 소아는 임신·출산과 마진·두창을 제외하면 모두 남자의 치료법과 같다. 또 각각 전문 서적이 있으므로, 읽는 이가 이 책의 뜻을 얻고 다시 여러 책을 참고하면 저절로 그 득실을 분별하여 끝없이 취하여 쓸 수 있을 것이니, 이 책에서는 많이 덧붙이지 않는다.

一、是書原無歌括，苦於難記，今按各節衍成絕句，以便記誦。

하나. 이 책에는 본래 가괄이 없어 외우기 어려웠다. 지금 각 절에 따라 절구로 풀어 지어 외우기 편하게 하였다.

一、瘡傷跌打救絕等法，是備急扶危之要務也，附於卷末，方法經驗，當熟記之，預備藥料，以便濟世。

하나. 창상·타박상·절증을 구하는 방법 등은 급한 일에 대비하고 위태로움을 돕는 중요한 일이므로 권말에 붙였다. 방법과 처방은 경험한 것이니 마땅히 익숙하게 외우고 약재를 미리 준비하여 세상을 구제하는 데 편리하게 해야 한다.