序

일찍이 방서를 두루 찾아 읽으니 소가 땀을 흘리며 나르고 집에 가득 찰 만큼 많을 뿐이 아니었다. 그러나 요점을 알지 못하면 많다 한들 무엇에 쓰겠는가. 그러므로 『소문』과 『난경』 이래의 설명은 상세하지만, 듣고 직접 살피지 못한다면 어디에서 그 깊은 비밀을 탐구하고 정미함을 취하겠는가. 널리 배우는 일을 하지 않고 곧바로 요약을 구해서는 안 되며, 요점을 얻은 뒤에는 다시 넓히기에만 힘써서는 안 됨을 참으로 안다. 이는 기술만 그러한 것이 아니지만 기술에서 더욱 절실하다. 나 같은 소자는 다섯 가지 능력도 없고 헛되이 다섯 재주만 궁구하였으니 어찌 사사로운 지혜를 부려 함부로 의학을 말하겠는가. 조부 청사공께서 경험으로 의술을 행한 이래 아버지도 잘 계승하셨다. 나는 이미 글공부를 그만두었으므로 가업을 이어야 하여 이 도에 마음 쓴 지 오래되었다. 그러나 늘 듣고 본 것이 적고 좁음을 걱정하였으며, 표주박으로 바다를 재고 대롱으로 하늘을 보듯 하여 초파리와 항아리 속 개와 같다는 비웃음을 면하지 못하였다. 지난날 우인 오씨 집에서 글을 가르치며 비로소 만분의 일이나마 참여할 수 있었다. 우옹은 국수였고 그 조카 윤성에게는 내가 조금 연장자인 처지였다. 문하의 뛰어난 제자 유씨·주씨 등은 모두 장상군을 본받는 의술을 지녔다. 나도 그 상지의 물을 마시듯 가르침을 청하였다. 한단의 걸음걸이를 배우는 꼴이어서 매우 부끄러웠으나 한마디를 얻으면 입으로 외우고 마음으로 생각하며 반드시 글로 적었다. 이제 가난하여 한가한 틈이 있어 서적에서 절충하여 한 편을 엮고 『설약』이라 이름하니 다만 그 뜻을 보이려는 것이다. 의학의 깊이는 천언만어로도 다할 수 없는데 짧은 말로 그 대의를 다하려 하니 보는 이들이 작게 여기지 않겠는가. 그러나 자세히 말하되 끝없이 넓어 귀결이 없는 것보다는 간추려 말하여 간략하되 요점이 있는 편이 낫다. 만일 도가 여기에 모두 있다고 말한다면 나 같은 소자가 어찌 감히 그러겠는가. 추전산인이 스스로 적다.