【注】冬加乾薑 、 官桂 。 草豆蔻 、 益智 , 助陽氣也 , 秋加白芍 , 白豆蔻 、 縮砂仁 、 檳榔 , 助燥收也 。 夏月加黃連 、 黃芩 、 黃柏 , 降陰火也 。 或腹中氣上衝逆 , 屬陰火衝上 , 雖非夏月亦加之 。 春加風藥 , 謂羌活 、 獨活 、 防風 , 藁本之類 , 佐參耆之品 ; 能鼓清陽之氣上升也 。 長夏身肢沉困 , 精神短少 , 加人參 、 麥冬 、 五味子 , 恐暑傷氣也 。 加澤瀉 、 茯苓 、 蒼朮 , 去脾濕也 。 肺中有熱咳嗽 , 減人參 、 遠肺熱也 , 春加金沸草 、 款冬花 , 散肺風也 。 夏加麥冬 、 五味子 , 保肺氣也 。 冬加連根節麻黃 , 散肺寒也 。 頭痛加蔓荊子 , 引太陽也 。 痛甚加川芎 , 上行捷也 。 巔痛腦痛加藁本 , 入督脈也 。 苦頭痛加細辛 , 走少陰也 。 痰厥頭痛 , 沉重懶倦 , 或嘔逆痰涎 , 加半夏 、 生薑 , 治痰逆也 。 口乾嗌乾 , 或表發熱 , 加葛根 , 生津解肌也 。 大便燥澀加元明粉 , 血虛燥加當歸 , 血實燥加桃仁 , 熱實燥加大黃 , 心下痞脹氣不快加木香 , 食不消加砂仁 , 心下結熱加黃連 , 心下結氣加枳實 , 胃氣壅塞加厚朴 。 如胃中寒 , 或冬月 , 減去黃連 , 加炒乾姜 , 胃痛加草豆蔻 , 胃寒或唾沫加益智 , 氣滿不快加白豆蔻 、 青皮 , 腹痛加白芍 、 甘草 。 審其有熱加黃芩 , 有寒加官桂 。 臍下痛加肉桂 、 熟地黃 。 腹內身外刺痛 , 此屬血澀不足 , 加當歸以活血也 , 脅下痛或急縮 , 加甘草 , 柴胡 , 以和肝也 。 身重腳軟 , 加防己 、 蒼朮 、 黃柏 , 去濕熱在內也 。 身痛發熱 , 加藁本 、 防風 、 羌活 , 疏風在表也 。
【주】겨울에 건강·관계·초두구·익지인을 더하는 것은 양기를 돕는 것이다. 가을에 백작약·백두구·축사인·빈랑을 더하는 것은 조숙의 기운을 돕는 것이다. 여름에 황련·황금·황백을 더하는 것은 음화를 내리는 것이다. 혹 뱃속의 기가 위로 치받으면 음화가 위로 치받는 데 속하므로 여름이 아니어도 더한다. 봄에 풍약을 더한다는 것은 강활·독활·방풍·고본 같은 약으로 인삼·황기를 도와 청양의 기를 북돋아 올리는 것이다. 장하에 몸과 팔다리가 무겁고 정신이 부족하면 서가 기를 손상할까 염려되어 인삼·맥문동·오미자를 더하며, 비의 습을 없애기 위해 택사·복령·창출을 더한다. 폐에 열이 있어 기침하면 인삼을 줄여 폐열을 멀리하고, 봄에 금불초·관동화를 더하여 폐풍을 흩으며, 여름에 맥문동·오미자를 더하여 폐기를 지키고, 겨울에 뿌리와 마디를 붙인 마황을 더하여 폐한을 흩는다. 두통에 만형자를 더하는 것은 태양으로 이끌기 때문이며, 통증이 심하면 천궁을 더하니 위로 가는 것이 빠르기 때문이다. 정수리와 뇌의 통증에는 고본을 더하니 독맥으로 들어가기 때문이고, 괴로운 두통에는 세신을 더하니 소음으로 가기 때문이다. 담궐두통으로 무겁고 게으르며 피곤하거나 담연을 구역하면 반하·생강을 더하여 담역을 치료한다. 입과 목이 마르거나 표에서 열이 나면 갈근을 더하여 진액을 만들고 기육을 푼다. 대변이 마르고 잘 나오지 않으면 원명분을 더하고, 혈허로 마르면 당귀, 혈실로 마르면 도인, 열실로 마르면 대황을 더한다. 명치가 답답하고 부풀며 기가 시원하지 않으면 목향, 음식이 소화되지 않으면 사인, 명치에 열이 맺히면 황련, 기가 맺히면 지실, 위기가 막히면 후박을 더한다. 위 속이 차거나 겨울이면 황련을 빼고 볶은 건강을 더한다. 위통에는 초두구, 위한이나 침을 뱉으면 익지인, 기가 그득하여 시원하지 않으면 백두구·청피를 더한다. 복통에는 백작약·감초를 더하고 열이 있는지 살펴 황금, 한이 있으면 관계를 더한다. 배꼽 아래 통증에는 육계·숙지황을 더한다. 뱃속과 몸 밖이 찌르듯 아픈 것은 혈이 삽하고 부족한 데 속하므로 당귀를 더하여 혈을 활발하게 한다. 옆구리 아래가 아프거나 당기면 감초·시호를 더하여 간을 조화롭게 한다. 몸이 무겁고 다리가 약하면 방기·창출·황백을 더하여 속의 습열을 없애고, 몸이 아프고 열이 나면 고본·방풍·강활을 더하여 표의 풍을 흩는다.