訂正仲景全書

一傷寒論與金匱要略原是一書 , 自林億校刊遂分為二 , 殊失先賢之意 , 後趙開美仍合為一書 , 今復其舊 , 使後學知傷寒與雜證原非有二也 。
一 全書經文 , 諸家舊 本, 或字有增減 , 或節有分合 , 或重出不書衍文 , 或正誤各不相同 , 是集則以仲景全書為準 , 而參之各家以昭畫一 。
一 傷寒論 , 金匱要略 , 法律 本 自井然 , 但係千載遺書 , 錯誤頗多 , 雖經歴代註家 , 編次詮解 , 然各執己見 , 位置無常 , 難以為法 , 茲集傷寒分經 , 仍依方有執條辨 , 而次序先後 , 則為變通 , 金匱門類 , 悉照林億校 本, 而綱領條目 , 則詳為分別 , 並不拘泥前人 , 惟在啟發後學 , 足裨實用 。
一 經中凡錯簡遺誤 , 文義不属 , 應改補刪移者 , 審辨精覈 , 皆詳於 本 條經文之下 , 其有全節文義不相符合 , 絕難意解者 , 雖勉加註釋 , 終属牽 強, 然其中不無可採之句 , 故另彙二帙 , 一曰正誤 , 一日存疑 , 附之卷末 , 以備參考 , 金匱要略倣此 。
一 書中辭精義奧 , 註釋誠難 , 若徒向辭華 , 必支離蔓衍 , 無以闡發微言 , 是註惟期簡易明顯 , 發揮經旨 , 間或旁參互證 , 亦惟援引 本 經 , 不事 虛 文 , 用滋眩惑 。
一 傷寒論 , 自成無己創註以來 , 踵之者百餘家 , 金匱要略 , 自趙良衍義後 , 繼之者十餘人 , 各有精義 , 羽翼經文 , 然或涉浮泛 , 或近隱晦 , 醇疵並見 , 難以適從 , 茲汰其重復 , 刪其冗沓 , 取其精確 , 實有發明者 , 集註於右 , 用資考證 。
一 上古有法無方 , 自仲景始有法有方 , 其規矩變化之妙 , 立法成方之旨 , 各有精義 , 皆當明晰 , 茲於每方必審究其立方主治之理 , 君臣佐使之相輔 , 功能性味之相合 , 一一解於其後 , 即方中用水之甘瀾麻沸 , 火之宜文宜武 , 煎之緩急 , 漬之遲速 , 服之頻頓 , 莫不各有適病之宜 , 前人或置而不論者 , 必備錄而詳解之 。
一 是集傷寒 , 則首六經 , 次合病併病 , 次差後勞復食復 陰 陽易 , 次壞病痙濕暍霍亂 , 次可汗不可汗 , 可吐不可吐 , 可下不可下 , 次平 脈 辨 脈 法 , 此一書之次第也 , 首綱領 , 次具證 , 次出方 , 次因誤致變 , 次因逆成壞 , 此一篇之次第也 , 首經文 , 次註釋 , 次集註 , 次方藥 , 次方解集解 , 其經文有缺誤者 , 則加辨論於經文之下 , 以按字冒之 , 其與 本 條互相互發明 , 而非專論 本 條者 , 加辨論於 本 註之後 , 亦以按字冒之 , 此逐條之次第也 , 俾後學了然心目 , 易於融會貫通 , 金匱要略 , 序法倣此 。
一 金匱二十五章 , 內有與傷寒文同者 , 十之一二 , 雖為重出 , 然亦間有義別之處 , 今將傷寒論中已有專註者 , 則不復贅釋 , 其與 本 經切要者 , 必重加發明 , 以闡揚其旨 。
一 古人姓氏 , 有傳記詳明者 , 昭昭可考 , 若僅書其字 , 則無從知其名矣 , 夫以其人竭慮殫精 , 久而泯其迹 , 所不忍也 , 故於無考者 , 書其字 , 可考者書其名 , 以示不沒其善之意 。