도서관
醫方拾錦
一 、 頭方
治頭上屑皮
머리에 비듬이 생기는 것을 치료한다.
胡桃肉(七個) 河子肉(五個) 梨(一個) 側柏葉(三片)
호도육 7개, 하자육 5개, 배 1개, 측백엽 3조각.
共搗如泥 , 水浸片時 , 搽之 。
함께 진흙처럼 찧어 물에 잠시 담갔다가 바른다.
又方
또 다른 처방.
白芷 、 零陵香為細末 , 摻頭上 , 三五日 , 篦去 。
백지와 영릉향을 곱게 가루 내어 머리에 뿌리고, 3~5일 뒤 참빗으로 빗어 낸다.
又方
또 다른 처방.
藁本 、 白芷為細未 , 晚塗頭上 , 次早梳 , 垢盡去 。
고본과 백지를 곱게 가루 내어 저녁에 머리에 바르고 다음 날 아침 빗으면 때가 모두 없어진다.
治發落不生 。
머리카락이 빠지고 나지 않는 것을 치료한다.
亂髮洗淨 , 油煎焦 , 細研為膏 , 搽之 。
난발을 깨끗이 씻어 기름에 타도록 지지고 곱게 갈아 고약으로 만들어 바른다.
又方
또 다른 처방.
青果(五個) 訶子肉(三錢) 官桂 山奈 樟腦(各一錢) 香油(二兩)
청과 5개, 가자육 3돈, 관계·산내·장뇌 각 1돈, 참기름 2냥.
將藥入油內浸三日 , 每早手蘸油擦三十六下 , 日後無者生也 。
약을 기름 속에 넣어 3일간 담근다. 매일 아침 손에 기름을 묻혀 36번 문지르면 나중에 머리카락이 없던 곳에 난다.
又方
또 다른 처방.
鮮猴姜擦之 , 或生薑浸油擦之 。
생후강으로 문지르거나, 생강을 기름에 담갔다가 문지른다.
治發少
머리숱이 적은 것을 치료한다.
側柏葉陰乾 , 為末 , 和菜油塗之 。
측백엽을 그늘에서 말려 가루 내고 채유에 섞어 바른다.
治發黃
머리카락이 누런 것을 치료한다.
羊尿燒灰 , 和臘豬脂塗之 , 日三次 , 候黑乃止 。
양뇨를 태워 재로 만들고 납월에 잡은 돼지의 기름과 섞어 하루 세 번 바르며, 검어지면 그친다.
又方
또 다른 처방.
陳醋煮黑豆汁染之 。
묵은 식초로 검은콩을 삶은 즙으로 물들인다.
治發短
머리카락이 짧은 것을 치료한다.
東行棗根三尺 , 橫火爐上蒸之 , 兩頭汗出 , 敷發上 。
동쪽으로 뻗은 대추나무 뿌리 3자를 화로 위에 가로놓고 찌면 양 끝에서 진액이 나오니 머리카락에 바른다.
治發亂
머리카락이 헝클어지는 것을 치료한다.
鹿角菜熬成膠 , 刷發上 。
녹각채를 졸여 아교처럼 만들어 머리카락에 솔로 바른다.
治發槁不潤澤
머리카락이 마르고 윤택하지 않은 것을 치료한다.
木瓜浸油搽之 。
모과를 기름에 담갔다가 바른다.
令髮長黑
머리카락을 길고 검게 한다.
香油煎桑葉 , 去滓沐之 。
참기름에 뽕잎을 달이고 찌꺼기를 제거한 뒤 머리를 감는다.
治發好落
머리카락이 잘 빠지는 것을 치료한다.
胡桃肉二個 , 榧子肉二個 , 側柏葉一錢 。
호도육 2개, 비자육 2개, 측백엽 1돈.
共為細末 , 擦頭上 , 或浸水擦頭亦可 。
함께 곱게 가루 내어 머리에 문지르거나, 물에 담가 머리를 문질러도 된다.
治少白頭
젊어서 머리가 희어지는 것을 치료한다.
黑芝麻九蒸九曬 , 研細末 , 棗肉為丸 , 每服五錢 , 開水送下 。
검은 참깨를 아홉 번 찌고 아홉 번 햇볕에 말려 곱게 가루 내고 대추 살로 환을 만든다. 매번 5돈을 끓인 물로 넘긴다.
又方
또 다른 처방.
枸杞子(三兩) 柿餅(五個) 。
구기자 3냥, 곶감 5개.
酒浸煮爛 , 同搗為丸如桐子大 , 每服八十丸 , 空心茅根湯下 。
술에 담가 푹 삶고 함께 찧어 오동나무 씨 크기의 환을 만든다. 매번 80환을 빈속에 모근탕으로 넘긴다.
烏須方
수염을 검게 하는 처방.
胡桃皮 。 蝌蚪同搗如泥 , 磁器盛之 , 埋地下二十一日 , 取出塗之 。
호두 껍질과 올챙이를 함께 진흙처럼 찧어 사기그릇에 담고 땅속에 21일 묻었다가 꺼내 바른다.
又方
또 다른 처방.
百藥煎(一兩) 針砂(五錢) 蕎麥麵(五錢)
백약전 1냥, 침사 5돈, 메밀가루 5돈.
先洗淨髮須 , 從荷葉熬醋調刷 , 再用荷葉包之 , 次日洗去 。
먼저 머리카락과 수염을 깨끗이 씻고, 연잎을 달인 식초로 개어 솔로 바른 뒤 다시 연잎으로 감싼다. 다음 날 씻어 낸다.
又方
또 다른 처방.
五倍子(一個) 銅末(一錢) 白及(八分) 食鹽(五分) 沒石子(三分) 訶子肉(三分) 細辛(三分) 白礬(三分) 黑礬(六分)
오배자 1개, 구리 가루 1돈, 백급 8푼, 식염 5푼, 몰석자·가자육·세신·백반 각 3푼, 흑반 6푼.
共為細末 , 熱茶調煮 , 後入黑礬 , 再煮至面上生光 , 用搽鬚髮上 , 油紙包 , 立黑 。
함께 곱게 가루 내어 뜨거운 차에 개어 끓인다. 뒤에 흑반을 넣고 표면에 광택이 날 때까지 다시 끓여 수염과 머리카락에 바르고 기름종이로 싸면 곧 검어진다.
拔白生黑
흰 털을 뽑고 검은 털이 나게 한다.
母丁香為末 , 生薑汁調塗孔中 , 即生黑者 。
모정향을 가루 내어 생강즙으로 개어 털구멍에 바르면 검은 털이 난다.
又方
또 다른 처방.
梧桐子搗汁塗孔中 , 或豬膽汁塗孔中 , 俱生黑者 。
오동나무 씨를 찧은 즙을 털구멍에 바르거나 돼지 쓸개즙을 바르면 모두 검은 털이 난다.
長鬚方
수염을 길게 하는 처방.
鹿角尖(二錢) 牙皂(二錢) 皂刺(二錢) 青果(四兩 , 燒灰存性) 橘子(一枚 , 取汁) 生薑(取汁)
녹각 끝 2돈, 아조 2돈, 조자 2돈, 청과 4냥은 약성을 남기고 태워 재로 만들며, 귤 1개는 즙을 취하고 생강도 즙을 취한다.
等分調勻 , 入磁器內收貯 , 用木塞口 , 煮三柱香 , 晚上用肥皂水洗淨 , 短鬚用藥搽上 , 天明洗去 , 至四十九日 , 須即長 。 如欲再長 , 再搽藥 。 每日吃核桃一枚 , 至二七日吃二枚 , 至三七日吃三枚為例 。
같은 분량으로 고르게 섞어 사기그릇에 넣어 저장하고 나무로 입구를 막아 향 세 자루가 타는 동안 끓인다. 밤에 비눗물로 깨끗이 씻고 짧은 수염에 약을 바르며 날이 밝으면 씻어 낸다. 49일이 되면 수염이 길어진다. 더 길게 하려면 다시 바른다. 매일 호두 1개를 먹다가 14일째에는 2개, 21일째에는 3개를 먹는 것을 기준으로 삼는다.
治眉毛不生
눈썹이 나지 않는 것을 치료한다.
半夏 白芥子
반하, 백개자.
等分研細末 , 生薑汁調擦 。
같은 분량을 곱게 가루 내어 생강즙에 개어 문지른다.
又方
또 다른 처방.
黑芝麻花陰乾為末 , 以黑芝麻油漬之 , 日塗自生 。
검은 참깨의 꽃을 그늘에서 말려 가루 내고 검은 참기름에 담가 매일 바르면 저절로 난다.