二 、 面方

梨花散　治面黑 。
이화산. 얼굴이 검은 것을 치료한다.
白芷　白及　白丁香　白茯苓　白附子　白殭蠶　白蒺藜　皂角（去皮弦 ， 各等分）
백지, 백급, 백정향, 백복령, 백부자, 백강잠, 백질려, 껍질과 질긴 줄을 제거한 조각, 각각 같은 분량.
共為細末 ， 加豆麵少許 ， 每日洗面用之 。
함께 곱게 가루 내어 콩가루를 조금 넣고 매일 세수할 때 쓴다.
桃花散
도화산.
密陀僧（二兩）　塞水石（一兩）　官粉（五錢）　硃砂（三錢）　銀硃（三錢）　白及（五錢）　麝香（七分）
밀타승 2냥, 새수석 1냥, 관분 5돈, 주사 3돈, 은주 3돈, 백급 5돈, 사향 7푼.
共為細末 ， 雞子清調 ， 盛磁器內 ， 用蜜封其口 ， 蒸熟曬乾 ， 再研極細末 ， 洗面用之 。
함께 곱게 가루 내어 달걀흰자로 개고 사기그릇에 담아 꿀로 입구를 봉한다. 쪄서 익혀 햇볕에 말리고 다시 아주 곱게 가루 내어 세수할 때 쓴다.
八寶芙蓉散
팔보부용산.
官粉（一兩）　干胭脂（八錢）　潮腦（八錢）　元明粉（四錢）　烏梅（十個）　硃砂（三錢）　川芎（二錢）　洋糖（二兩）
관분 1냥, 마른 연지 8돈, 조뇌 8돈, 원명분 4돈, 오매 10개, 주사 3돈, 천궁 2돈, 양당 2냥.
共為細末 ， 洗面用之 。
함께 곱게 가루 내어 세수할 때 쓴다.
仙光散
선광산.
三月三日採桃花 ， 七月七日收雞血 ， 和塗面上 ， 三二日脫下 ， 則顏色光華如仙 。
3월 3일에 복숭아꽃을 따고 7월 7일에 닭의 피를 받아 섞어 얼굴에 바른다. 2~3일 뒤 벗겨 내면 얼굴빛이 신선처럼 빛난다.
玉光散　兼治風刺 。
옥광산. 풍자도 겸하여 치료한다.
梨花　李花　櫻桃花　白菜花　紅蓮花　白蓮花　旋花（各六錢）　木瓜花　桃花　青木香　廣木香　丁香　沉香　覆鍾乳粉（各三錢）　珍珠　玉屑（各二錢）　豆麵（七合）
배꽃·오얏꽃·앵두꽃·배추꽃·붉은 연꽃·흰 연꽃·선화 각 6돈, 모과꽃·복숭아꽃·청목향·광목향·정향·침향·복종유분 각 3돈, 진주·옥 가루 각 2돈, 콩가루 7홉.
共為細末 ， 收放磁器內 ， 每日㾴靧 ， 用洗手面 。
함께 곱게 가루 내어 사기그릇에 넣어 보관하고 매일 세수할 때 손과 얼굴을 씻는 데 쓴다.
如玉丹　兼治凍裂 。
여옥단. 얼어 갈라진 것도 겸하여 치료한다.
杏仁（一兩）　花粉（一兩）　棗肉（十枚）　胰子（三具）
행인 1냥, 화분 1냥, 대추 살 10개, 이자 3구.
共搗如泥 ， 好酒四盞浸於磁器中 ， 以潤面手 。
함께 진흙처럼 찧고 좋은 술 4잔에 담가 사기그릇에 두고 얼굴과 손을 윤택하게 하는 데 쓴다.
玉鏡膏　兼治渣鼻 。
옥경고. 주사비도 겸하여 치료한다.
金色密陀僧（二兩） ， 研極細末 ， 人乳調或蜂蜜調 ， 每晚蒸熱敷面上 ， 次早洗去 。
금빛 밀타승 2냥을 아주 곱게 가루 내어 사람의 젖이나 꿀로 갠다. 매일 밤 쪄서 뜨겁게 하여 얼굴에 붙이고 다음 날 아침 씻어 낸다.
治面黑
얼굴이 검은 것을 치료한다.
冬瓜一個 ， 竹刀去皮切片 ， 燒酒一壺 ， 米水煮 ， 去渣 ， 熬成膏 。 每夜塗之 ， 次早洗去 。
동과 1개를 대나무 칼로 껍질을 벗기고 썬다. 소주 한 병과 쌀뜨물로 삶고 찌꺼기를 버린 뒤 졸여 고약을 만든다. 밤마다 바르고 다음 날 아침 씻어 낸다.
治面上黯點
얼굴의 검은 반점을 치료한다.
白殭蠶（一兩）　黑醜（一兩）　細辛（五錢）
백강잠 1냥, 흑축 1냥, 세신 5돈.
共為細末 ， 煉蜜為丸 ， 洗數次自去 。
함께 곱게 가루 내어 졸인 꿀로 환을 만들고 몇 차례 씻으면 저절로 없어진다.
又方
또 다른 처방.
元荽煎湯洗之 ， 自去 。
고수를 달인 물로 씻으면 저절로 없어진다.
治雀斑
주근깨를 치료한다.
紫背浮萍　白梅肉　櫻桃枝　牙皂
자배부평, 백매육, 앵두나무 가지, 아조.
等分 ， 共為細末 ， 煉蜜為丸 ， 洗面用之 。
같은 분량을 함께 곱게 가루 내어 졸인 꿀로 환을 만들고 세수할 때 쓴다.
治汗斑
한반을 치료한다.
官粉　硫黃　穿山甲
관분, 유황, 천산갑.
共為細末 ， 用雙蒂秋茄蘸藥拭之 。
함께 곱게 가루 내어 꼭지가 둘 달린 가을 가지에 약을 묻혀 문지른다.
又方
또 다른 처방.
密陀僧為末 ， 黃瓜蒂蘸藥拭之 。
밀타승을 가루 내어 오이 꼭지에 약을 묻혀 문지른다.
治紅斑
붉은 반점을 치료한다.
鱔魚血塗之自去 。
드렁허리의 피를 바르면 저절로 없어진다.
治面痣
얼굴의 점을 치료한다.
益母草灰和肥皂洗之 。
익모초 재를 비누와 섞어 씻는다.
治面上白駁
얼굴의 흰 얼룩을 치료한다.
白鱔魚脂（一兩 ， 煎）　先刮駁上 ， 令燥疼 ， 以油塗之 。
백선어의 기름 1냥을 달인다. 먼저 흰 얼룩 위를 긁어 마르고 아프게 한 뒤 기름을 바른다.
治面上皴裂
얼굴이 거칠어 갈라지는 것을 치료한다.
豬蹄煮如膠 ， 臥時塗面 ， 次早洗去 。
돼지 족발을 아교처럼 삶아 잠잘 때 얼굴에 바르고 다음 날 아침 씻어 낸다.
治面上皺裂
얼굴에 주름이 지고 갈라지는 것을 치료한다.
桃仁為末 ， 豬脂熬數次 ， 夜臥塗之 。
도인을 가루 내어 돼지기름에 여러 번 달이고 밤에 잘 때 바른다.
治面上凍瘡
얼굴의 동창을 치료한다.
燒酒洗之 ， 或櫻桃汁拭之 。
소주로 씻거나 앵두즙으로 문지른다.
治抓破面皮
긁어서 얼굴 피부가 벗겨진 것을 치료한다.
輕粉研極細末 ， 生薑汁調敷 ， 無疤 。
경분을 아주 곱게 갈아 생강즙으로 개어 붙이면 흉터가 없다.
治面上瘢痕
얼굴의 흉터를 치료한다.
鷹尿白和人精塗之 ， 三日即光 。
매의 흰 배설물을 사람의 정액과 섞어 바르면 3일 만에 매끈해진다.
又方
또 다른 처방.
茯苓（一兩）　杏仁（一兩）　百部（一兩）　香附（一兩）　天冬（一兩五）　冬瓜子（二兩 ， 去皮）　茨菇根（二兩）　瓜蔞（二個）　甘草（三兩）　豆麵（六兩）　皂角（一斤 ， 去皮弦）　清膠（二兩 ， 酒炙）　益母草灰（四兩）
복령·행인·백부·향부 각 1냥, 천동 1냥 5, 껍질을 제거한 동과자 2냥, 자고근 2냥, 과루 2개, 감초 3냥, 콩가루 6냥, 껍질과 질긴 줄을 제거한 조각 1근, 술로 구운 청교 2냥, 익모초 재 4냥.
米泔共搗成餅 ， 焙乾為細末 ， 每日洗面如藻豆用之 。
쌀뜨물로 함께 찧어 떡을 만들고 불에 말려 곱게 가루 낸다. 매일 세수할 때 조두처럼 쓴다.
又方
또 다른 처방.
馬齒莧熬水洗之 。
마치현을 달인 물로 씻는다.
又方
또 다른 처방.
雞蛋黃炒黑 ， 日三次拭塗之 。
달걀노른자를 검게 볶아 하루 세 번 문질러 바른다.
治刺瘊
가시사마귀를 치료한다.
蜘蛛絲系根上 ， 自落 。
거미줄로 밑동을 묶으면 저절로 떨어진다.
治肉瘊
살사마귀를 치료한다.
天南星 ， 飛羅面等分研細末 ， 醋調搽之 。
천남성과 비라면을 같은 분량으로 곱게 갈아 식초로 개어 바른다.
治肉瘤
육류(살혹)를 치료한다.
金鳳花科熬水洗之 ， 夏用鮮 ， 冬用干 。
봉선화 포기를 달인 물로 씻는다. 여름에는 생것, 겨울에는 마른 것을 쓴다.
清肺飲
청폐음.
治面上粉刺 。
얼굴의 분자(여드름)를 치료한다.
白芷　川芎　連翹　黃連　黃參　川貝　梔仁　苦參　荊芥　甘草　桑皮
백지, 천궁, 연교, 황련, 황삼, 천패, 치인, 고삼, 형개, 감초, 상피.
等分水煎 ， 臨臥時服 。
같은 분량을 물에 달여 잠자리에 들 때 복용한다.
升麻附子湯　治面寒 。
승마부자탕. 얼굴이 찬 것을 치료한다.
升麻（七分）　附子（七分）　炙耆（七分）　葛根（七分）　白芷（七分）　黨參（五分）　草蔻（五分）　益智仁（五分）　蓮鬚（三分）　甘草（五分）　蔥（三寸）
승마·부자·자기·갈근·백지 각 7푼, 당삼·초구·익지인 각 5푼, 연수 3푼, 감초 5푼, 파 3치.
水煎服 。
물에 달여 복용한다.
升麻黃連湯　治面熱
승마황련탕. 얼굴이 뜨거운 것을 치료한다.
升麻（一錢五）　葛根（一錢五）　蒼朮（八分）　白芍（七分）　黃連（六分 ， 酒浸）　黃參（六分 ， 酒浸）　犀角（五分）　川芎（四分）　荊芥（三分）　薄荷（三分）　白芷（二分）　甘草（五分）
승마·갈근 각 1돈 5, 창출 8푼, 백작 7푼, 술에 담근 황련·황삼 각 6푼, 서각 5푼, 천궁 4푼, 형개·박하 각 3푼, 백지 2푼, 감초 5푼.
水煎 ， 食後服 。
물에 달여 식후에 복용한다.
除青散　治面上字 。
제청산. 얼굴의 글자를 치료한다.
礦石灰（一錢）　煉蓼灰（一錢）　紫蓼灰（一錢）　百草霜（一錢）　黨參（五錢）
광석회·연료회·자료회·백초상 각 1돈, 당삼 5돈.
共為細末 ， 水調寫字上 ， 有泥起 ， 拂去再寫 。
함께 곱게 가루 내어 물로 개어 글자 위에 덧쓴다. 진흙 같은 것이 일어나면 털어 내고 다시 덧쓴다.