八 、 聲音方

鐵笛丸
철적환.
治聲嘶失音 。
목이 쉬거나 목소리가 나오지 않는 것을 치료한다.
生地(一兩 , 酒浸) 當歸(二兩 , 酒浸) 天冬(五錢 , 鹽炒) 麥冬(五錢 , 鹽炒) 黨參(五錢 , 蒸) 訶子肉(五錢 , 酒蒸) 知母(五錢 , 鹽炒) 阿膠(五錢 , 炒珠) 黃柏(五錢 , 蜜炙) 烏梅(十五個)
술에 담근 생지 1냥, 술에 담근 당귀 2냥, 소금으로 볶은 천동·맥동 각 5돈, 찐 당삼 5돈, 술로 찐 가자육 5돈, 소금으로 볶은 지모 5돈, 구슬처럼 볶은 아교 5돈, 꿀로 구운 황백 5돈, 오매 15개.
共為細末 , 外入人乳一杯 , 牛乳一杯 , 梨汁一杯 , 煉蜜為丸如桐子大 , 每服百丸 , 蘿蔔湯下 。
함께 곱게 가루 내고 별도로 사람의 젖 한 잔, 우유 한 잔, 배즙 한 잔을 넣는다. 졸인 꿀로 오동나무 씨 크기의 환을 만들어 매번 100환을 무 달인 물로 넘긴다.
好音丸 治同前 。
호음환. 앞과 같은 것을 치료한다.
杏仁炒去皮尖 , 研極細末 , 入豬脂一兩 , 煉蜜丸如桐子大 , 每服五七十丸 , 米湯送下 。
행인을 볶아 껍질과 끝을 제거하고 아주 곱게 갈아 돼지기름 1냥을 넣는다. 졸인 꿀로 오동나무 씨 크기의 환을 만들어 매번 50~70환을 미음으로 넘긴다.
通音膏
통음고.
白蜜(六兩) 核桃仁(二兩) 冬花(二兩) 川貝(一兩)
백밀 6냥, 호도인 2냥, 동화 2냥, 천패 1냥.
共為細末 , 和蜜成膏 , 隨飯蒸熟 , 每用三錢 , 空心開水送服 。
함께 곱게 가루 내어 꿀과 섞어 고약을 만들고 밥과 함께 쪄서 익힌다. 매번 3돈을 빈속에 끓인 물로 넘긴다.
又方
또 다른 처방.
杏仁(三兩 , 炒去皮尖) 蘇子(二兩 , 炒) 百藥煎(二兩) 訶子肉(二兩 , 煨)
볶아 껍질과 끝을 제거한 행인 3냥, 볶은 소자 2냥, 백약전 2냥, 잿불에 구운 가자육 2냥.
共為細末 , 每服三錢 , 黃酒送下 。
함께 곱게 가루 내어 매번 3돈을 황주로 넘긴다.
又方
또 다른 처방.
桔梗 烏藥 甘草 烏梅等分
길경, 오약, 감초, 오매를 같은 분량으로 쓴다.
水煎服 。
물에 달여 복용한다.
又方
또 다른 처방.
生白礬煉蜜為丸 , 開水送下 。
생백반을 졸인 꿀로 환을 만들어 끓인 물로 넘긴다.