十四 、 諸傷方

葦刺入肉
갈대 가시가 살에 박힌 경우.
栗子生嚼 , 敷之即出 。
생밤을 씹어 붙이면 곧 나온다.
竹刺入肉
대나무 가시가 살에 박힌 경우.
牛膝生嚼 , 敷之即出 。
생우슬을 씹어 붙이면 곧 나온다.
竹木入肉
대나무나 나무가 살에 박힌 경우.
老薑細嚼 , 敷之即出 。
묵은 생강을 잘게 씹어 붙이면 곧 나온다.
又方
또 다른 처방.
羊屎燒灰 , 豬脂和塗之即出 。
양똥을 태워 재로 만들고 돼지기름과 섞어 바르면 곧 나온다.
針刺入肉
바늘이 살에 박힌 경우.
車脂油攤紙上貼之 , 二日一易 , 三五次即出 。
수레의 윤활 기름을 종이에 펴서 붙이고 이틀에 한 번 갈면 3~5번 만에 나온다.
箭鏃入肉
화살촉이 살에 박힌 경우.
螻蛄腦同硫磺研細熬之 , 覺癢即出 。
땅강아지의 뇌를 유황과 함께 곱게 갈아 달이면 가려움을 느끼면서 곧 나온다.
又方
또 다른 처방.
頭上蝨子 、 人牙 同研塗之即出 。
머릿니와 사람의 이를 함께 갈아 바르면 곧 나온다.
銃子入肉 。
총알이 살에 박힌 경우.
蜂蜜沖好酒 , 飲醉即出 。
꿀을 좋은 술에 타서 취하도록 마시면 곧 나온다.
鳥槍子入肉
조총 탄환이 살에 박힌 경우.
煮陳臘肉皮 , 連膘揭下 。 貼傷處 , 看膘油化盡 , 又換 , 頻換數日即出 。
묵은 납육의 껍질을 삶아 지방째 벗겨 상처에 붙인다. 지방의 기름이 다 녹으면 다시 바꾸며, 며칠 동안 자주 바꾸면 곧 나온다.