一七 、 治食蜀椒毒方

葛氏方云 。 蜀椒閉口者有毒 。 食之氣便欲絕 。 及吐白沫 。 並吐下者 。 煮桂飲其汁 。 （ 「 原注 」 崔禹錫食經同之 。 ）
《갈씨방》에서 말하였다. 입이 닫힌 촉초에는 독이 있어 먹으면 기가 끊어지려 하고 흰 거품을 토하며 토사하는 경우 계를 달인 즙을 마신다. 원주: 최우석의 《식경》도 같다.
又方 。 多飲冷水 。 一二升 。
또 다른 처방. 찬물 한두 되를 많이 마신다.
又方 。 以雞毛擿其咽中 。 （簡案本草序例千金並云雞毛燒吸菸 。 及水調服 。 與此不同 。 ）
또 다른 처방. 닭 깃털로 목 안을 건드린다. (원간이 살피건대 《본초서례》·《천금》은 모두 닭 깃털을 태운 연기를 들이마시거나 물에 타 먹는다고 하여 여기와 다르다.)
又方 。 食土一升許 。 （ 「 原注 」 範汪方飲土漿 。 ）
또 다른 처방. 흙 한 되쯤을 먹는다. 원주: 《범왕방》은 토장을 마신다고 하였다.
範汪方云 。 煮葵汁飲之 。
《범왕방》에서 말하였다. 아욱즙을 달여 마신다.