三二 、 眾蛇螫人方

病源論云 。 凡中蛇者 。 勿正言其名 。 惡蛇之類甚多 。 蛇毒之猛者 。 中人不即治多死 。
《병원론》에서 말하였다. 뱀에 물렸으면 그 이름을 직접 말하지 말라. 나쁜 뱀의 종류는 매우 많고 독이 맹렬한 뱀이 사람을 물어 즉시 치료하지 않으면 많이 죽는다.
又云 。 入林中 。 行有落人頸背上者 。 然自不甚齧人 。 齧人必死 。 此蛇無正行 。 大者不過四五尺 。 世人呼為青條蛇 。 其尾二三寸色黑者 。 名熇尾 。 毒眾（簡案病源作最 。 ）猛烈 。 中人立死 。
또 말하였다. 숲에서 걸을 때 사람의 목과 등에 떨어지는 것이 있다. 본래 사람을 자주 물지는 않지만 물면 반드시 죽는다. 이 뱀은 곧게 다니지 않으며 큰 것도 너덧 자를 넘지 않는다. 세상에서는 청조사라 부른다. 꼬리 두세 치가 검은 것을 효미라 하며 독이 매우 맹렬하여 물리면 즉사한다. (원간이 살피건대 眾은 《병원》에서 最이다.)
又云 。 凡蛇創未愈 。 禁熱食 。 熱食便發 。
또 말하였다. 뱀에 물린 상처가 낫지 않았으면 뜨거운 음식을 금한다. 먹으면 곧 발한다.
葛氏方云 。 中蛇毒勿得渡水 。 渡水則痛甚於初 。 螫雖車舡亦不免 。 搗葎草以傅瘡上 。 立愈 。
《갈씨방》에서 말하였다. 뱀독에 맞으면 물을 건너지 말라. 건너면 처음 물렸을 때보다 아프며 수레나 배를 타도 면하지 못한다. 율초를 찧어 상처 위에 붙이면 곧 낫는다.
又方 。 搗生蓼絞取汁飲 。 小小以滓薄之 。
또 다른 처방. 생료를 찧어 짠 즙을 마시고 찌꺼기를 조금씩 붙인다.
又方 。 挼青藍薄之 。
또 다른 처방. 푸른 쪽을 비벼 붙인다.
又方 。 嚼乾薑傅瘡上 。 （ 「 原注 」 耆婆方屑薄之 。 ）
또 다른 처방. 건강을 씹어 상처 위에 붙인다. 원주: 《기바방》은 가루를 붙인다.
僧深方云 。 以頭垢著創中 。 大良 。
《승심방》에서 말하였다. 머리 때를 상처 안에 넣으면 매우 좋다.
千金方云 。 灸上三七壯 。 又方 。 搗葵取汁 。 服之 。
《천금방》에서 말하였다. 위에 뜸 스물한 장을 뜬다. 또 다른 처방. 아욱을 찧어 즙을 먹는다.
集驗方云 。 搗大蒜塗之 。 即愈 。
《집험방》에서 말하였다. 마늘을 찧어 바르면 곧 낫는다.
蘇敬本草注云 。 搗落石絞洗之 。 並服良 。
소경의 《본초》 주에서 말하였다. 낙석을 찧고 짜서 씻으며 먹기도 하면 좋다.
龍門方云 。 蜂巢燒灰封差 。 又方 。 搗梨傅之 。 （ 「 原注 」 耆婆方同之 。 ）
《용문방》에서 말하였다. 벌집을 태운 재를 붙이면 낫는다. 또 배를 찧어 붙인다. 원주: 《기바방》도 같다.
本草云 。 蛇虺百蟲毒 。 雄黃巴豆麝香乾姜並解之 。 （ 「 原注 」 範汪方雄黃乾薑同之 。 ）
《본초》에서 말하였다. 뱀과 살무사·온갖 벌레의 독은 웅황·파두·사향·건강이 모두 푼다. 원주: 《범왕방》의 웅황·건강도 같다.