九 、 治卒鼻衄方

病源論云 。 肺開竅於鼻 。 熱乘於肺 。 則氣熱也 。 （簡案病源作熱乘於血 。 則氣亦熱也 。 ）氣血俱熱 。 血隨氣發出於鼻為衄 。
《병원론》에서 말하였다. 폐는 코에 구멍을 열고 열이 폐를 타고들면 기가 뜨거워진다. (원간이 살피건대 《병원》에는 열이 혈을 타고들면 기도 뜨거워진다고 되어 있다.) 기혈이 모두 뜨거워 혈이 기를 따라 코로 나오는 것이 코피이다.
醫門方云 。 上實下虛 。 其人必衄 。 衄發從春至夏為太陽衄 。 從秋至冬為陽明衄 。
《의문방》에서 말하였다. 위가 실하고 아래가 허하면 반드시 코피가 난다. 봄부터 여름까지 생기는 것은 태양뉵, 가을부터 겨울까지는 양명뉵이다.
小品方云 。 乾薑屑 。 龍骨末 。 吹之即止 。
《소품방》에서 말하였다. 건강 가루·용골 가루를 불어넣으면 곧 멎는다.
千金方云 。 冷水淨嗽口 。 含水以葦管中吹二孔中即止 。
《천금방》에서 말하였다. 찬물로 입을 깨끗이 헹구고 물을 머금어 갈대관으로 양쪽 콧구멍 안에 불어넣으면 곧 멎는다.
又方 。 溫布薄胸上 。
또 다른 처방. 따뜻한 천을 가슴 위에 댄다.
葛氏方云 。 苦酒漬綿塞鼻孔 。
《갈씨방》에서 말하였다. 솜을 식초에 적셔 콧구멍을 막는다.
又方 。 釜底墨末 。 以吹內鼻中 。
또 다른 처방. 솥 밑 검댕 가루를 코 안에 불어넣는다.
廣濟方云 。 新汲水淋頭頂上 。 六七斗 。 並將浸□立效 。
《광제방》에서 말하였다. 새로 길은 물 예닐곱 말을 정수리에 붓고 아울러 □를 담그면 즉효한다.
範汪方云 。 書額上作由字 。
《범왕방》에서 말하였다. 이마에 由자를 쓴다.
如意方云 。 取衄血以書其人額云 。 今日血忌字即上 。 （簡案醫心方作今□日血忌字即止 。 當隨今日甲乙 。 ）
《여의방》에서 말하였다. 코피로 그 사람 이마에 今日血忌라는 글자를 쓰면 곧 오른다. (원간이 살피건대 《의심방》은 今□日血忌라는 글자를 쓰면 곧 멎는다고 하였으니 그날의 갑·을에 따라야 한다.)
廣利方云 。 濃研經墨 。 點鼻中立效 。 （簡案醫心方注經墨者 。 久墨也 。 ）
《광리방》에서 말하였다. 경묵을 진하게 갈아 코 안에 찍으면 즉효한다. (원간이 살피건대 《의심방》 주에서 경묵은 오래된 먹이라 하였다.)