二七 、 竹木壯刺在肉中不出方

（簡案楊雄方言云 。 凡草木刺人 。 北燕朝鮮之間 。 謂之壯 。 郭璞注今惟南人亦呼□□□也 。 此言壯刺蓋其義也 。 ）
(원간이 살피건대 양웅의 《방언》에서 풀·나무가 사람을 찌르는 것을 북연·조선 사이에서는 장이라 한다고 하였다. 곽박의 주에는 지금 남쪽 사람도 □□□라 부른다고 하였으니 여기의 장자는 그 뜻일 것이다.)
葛氏方云 。 取根莖合搗 。 以篩薄之創口 。 雖合自出 。
《갈씨방》에서 말하였다. 뿌리와 줄기를 함께 찧고 체로 쳐 상처 입구에 붙이면 이미 아물었어도 저절로 나온다.
又方 。 取鹿角□□水和塗之 。 立出 。 遠久者 。 不過一□ 。
또 다른 처방. 녹각을 □□하여 물에 개어 바르면 곧 나온다. 오래된 것도 한 □를 넘지 않는다.
又方 。 搗烏梅水和塗上立出 。 （ 「 原注 」 今案集驗方白梅 。 ）
또 다른 처방. 오매를 찧어 물에 개어 위에 바르면 곧 나온다. 원주: 지금 살피건대 《집험방》은 백매이다.
錄驗方云 。 末王不留行 。 服即出 。
《녹험방》에서 말하였다. 왕불류행을 가루 내어 먹으면 곧 나온다.